截至2025年底,缅甸拥有3980万互联网用户,渗透率为72.5%,根据DataReportal的《Digital 2026: Myanmar》报告。
Spotify上表现最好的缅甸艺人是摇滚乐队Big Bag,在Music Metrics Vault国家追踪器上拥有85853个月度听众,该追踪器共记录了平台上37个缅甸艺人。
这两个数字都是准确的。两者之间的距离是一个权利和发行问题,而不是人才问题。
著作权法仅在2023年生效
- 《著作权法》(Pyidaungsu Hluttaw Law No. 15/2019)于2019年5月24日颁布,但直到2023年10月31日才开始实施,根据Tilleke和Gibbins。
- 《著作权规则》由商务部通知第70/2023号颁布,日期为2023年10月23日,在实施前八天。
- 注册现在通过知识产权部进行,可以电子方式、亲自或邮寄提交。
- 条款:音乐作品为终身加50年,表演者为50年,录音制品从出版起50年。
- 缅甸是世界贸易组织TRIPS成员,但不是《伯尔尼公约》签署方,因此外国保护取决于在缅甸首次或近乎同时出版。
三千首翻唱歌曲
Laavanya Jain在2025年12月为IPLINK Asia撰文,描述了”Copy Thachin”——一项长期的做法,即重新录制全球热门歌曲并配上缅甸语歌词,将其作为本地产品发行。
Jain指出,超过3000首翻唱歌曲在1914年法规下被定义为本地音乐,他估计盗版和腐败合计每年从缅甸电影和音乐部门抽取超过10亿美元。
旧法对音乐作品的定义也不包括数字创建的内容。一个在2019年使用DAW工作的制片人所获得的保护比1975年的会话音乐家更少。
无人填补的空白
CMO是指集体管理组织,该组织许可公开表演和广播使用,并向词曲作者和表演者支付他们的份额。
2019年法律的第60至62条为其创造了法律空间。没有人用一个有经营经验的组织来填补这一空缺。Jain的评估很直接:缅甸没有具有运营经验的著作权集体管理组织。
这使得录音部分、从流媒体平台流向掌握母带的任何人的资金,成为该国唯一可靠的渠道。
家庭听音在法律上很尴尬
- Facebook及其关联应用自2021年以来一直被封锁,这在一个历来通过Facebook视频进行发现的市场中很重要。
- 一项网络安全法于2025年1月1日生效,对未经授权的VPN使用进行处罚,处罚包括最多六个月监禁和高达200万缅元的罚款,根据自由亚洲电台的报道。
- 2025年10月,社交媒体用户数为2100万,仅占人口的38.2%,远低于72.5%的互联网渗透率。
其结果是:缅甸艺人相当一部分听众坐在马来西亚、新加坡、泰国、美国和英国,在按这些市场汇率支付的平台上听音。
2026年实际上为缅甸艺人支付什么
侨民流按出口支付率结算。这就是正确发行的整个经济论点。
- 无论如何都要向IPD注册作品。保护是自动的,但证书是你交给律师的东西。
- 拥有你的ISRCs。ISRC是国际标准录音代码,是将世界各地的任何流连接到你的母带的标识符。
- 在Spotify之外进行发行。YouTube Music、Apple Music、JOOX、Boomplay和侨民实际听音的地区商店。
- 在源头进行分割。由于没有CMO进行对账,在发行时配置的按每个合作者分割是唯一干净的书面记录。
InterSpace Distribution向主要发行商跳过的地区平台发送DDEX标准发行。DDEX是数字数据交换,是保持你的制作人员从你的硬盘到吉隆坡商店的元数据标准。
缅甸的邻国在相同曲线上更进一步。柬埔寨没有官方排行榜,印度尼西亚积累了700亿印尼盾的未领取音乐版税,以及六个东南亚国家现在共享一个由四个DSP提供的官方排行榜。
缅甸不在该排行榜上。将其列入其中的法律已实施不到三年。