巴拉圭在2025年庆祝一个音乐流派。总统令第3399号宣布这一年为瓜拉尼亚国家年,以纪念何塞·阿松松·弗洛雷斯创作首首瓜拉尼亚曲目”杰胡伊”一百周年。
一年前,联合国教科文组织在卢克的一次委员会会议上将瓜拉尼亚列入了其非物质文化遗产代表作名单,据ABC Color报道。
随后Spotify Wrapped发布了。恰好有一支巴拉圭乐队进入该国最多流量艺人前50名:Kchiporros,排名第33。没有巴拉圭艺人进入前30名,根据La Nación报道。
这不是品味问题。这是技术问题。
三个社团,都不收集你的流量
CMO是集体管理组织,即获得许可在一个国家收取音乐使用费并向权利人付款的机构。
巴拉圭有三个CMO,都根据第1328/98号著作权及相关权法运营,由国家知识产权局DINAPI监督。DINAPI将其列为:
- APA(巴拉圭作曲家作者协会),服务作者和作曲家
- SGP,服务音像制作人
- AIE巴拉圭,服务表演者
APA在这一周期庆祝成立75周年。它管理3914名权利人,其中1335名是活跃成员,其常务大会批准了2026财年预算为110.76亿瓜拉尼币,Última Hora报道。
付款按四个月为一周期进行,一年三次。2025年3月至6月的分配由8月5日的指令性决议授权,并于8月21日发布给成员。
这种模式在整个地区都很相似。厄瓜多尔的社团分配了660万美元,自身成员仅获得878000美元,而玻利维亚的监管机构对其自身进行了两次审计。巴拉圭的版本更为安静,因为数字更小。
APA的数字规则实际覆盖范围
DSP是指数字服务提供商:Spotify、Apple Music、YouTube Music、Deezer。
APA关于数字付款的公开指南围绕在线事件而非消费建立。当数字事件附带品牌赞助、从公司账户或网站广播,或观众需付费访问时,需要许可证。
同一页面表示,创作者将自己的作品上传到YouTube、Facebook或Instagram进行宣传不需要付费。
作为独立发行艺人阅读这一信息,结论是明确的。国内渠道是为场馆、广播机构和活动组织者建立的。按流量支付的录音费用永远不会进入它,再多的APA会员身份也无法改变这一点。
Kchiporros通过布宜诺斯艾利斯
巴拉圭唯一进入排行榜的乐队签约于PopArt Discos,一家阿根廷唱片公司,自2023年以来一直合作。这种关系制作了专辑”Todo el mundo está kaliente!”,并在2026年4月获得热带和库梅比亚专辑类别的Premios Gardel提名,这对巴拉圭项目来说是罕见的。
它还在2026年5月产生了西班牙巡演,包括巴塞罗那的Razzmatazz,由El Nacional宣布。
这是工作模式,也是诊断。出口渠道存在,但它通过另一个国家的唱片公司基础设施运营,因为巴拉圭自己的基础设施不涵盖录音作品。
对比秘鲁,那里三分之二的特许权使用费来自国外,背后是库梅比亚音乐。巴拉圭有这个流派和非遗列表。它还没有建立管道。
本月瓜拉尼亚发行应该做什么
国家瓜拉尼亚日是8月27日,弗洛雷斯出生的纪念日。这是一个实时编辑和播放列表推广窗口,关闭速度很快。
- 向APA注册作品,然后分别向AIE巴拉圭和SGP注册表演和母带。三个会员身份,三条收入流,都不是你的流媒体收入。
- ISRC是指国际标准录音代码,每首曲目的标识符,让DSP将播放与收款方匹配。没有一个干净的代码,你的瓜拉尼亚就是未归属的音频。
- 向Deezer、Claro Música和YouTube Music投放,同时也要投放Spotify和Apple Music。巴拉圭的排行榜是地区性的,所以按地区架构目录。
- 在元数据中加入瓜拉尼语标题和替代拼写。巴拉圭的搜索是双语的,大多数交付模板不是。
- 在发布前分离编写者、表演者和母带份额,而不是在第一份报表后。
DDEX是指数字数据交换,DSP用来获取发行的消息传递标准。正确的地区、语言和贡献者字段是遗产流派旅行和遗产流派坐在国家档案馆之间的区别。
InterSpace Distribution为这个市场形状专门设置了拉丁美洲路线:国内用户基数小,地区受众大,CMO层处理表演权利很好但录音权利根本不处理。瓜拉尼亚获得了它的联合国教科文组织徽章。目录仍然需要一条渠道。