菲律宾电台、TV 和商店播放音乐时,每首录音须支付一笔报酬,由唱片公司和表演者按 50/50 分配,而 PRM 只向已登记在该曲目下的权利人付款。
这笔款项是 Intellectual Property Code 第 209 条规定的单一公平报酬,即 SER。CMO 指集体管理组织,也就是负责收取这笔报酬的机构。Philippines Recorded Music Rights(PRM)是一家获得 IPOPHL,即 Intellectual Property Office of the Philippines,认证的 CMO,负责为录音制作者和表演者收取这笔报酬,其 FAQ 如此说明。
法律规定了什么
于 2023 年 9 月 8 日发布的 IPOPHL Memorandum Circular No. 023 of 2023 确立了相关规则。Ma. Ysabel Laura G. Miranda 为 Cruz Marcelo 概述了这些规则:
- 录音每次被广播或公开表演,均须支付 SER。
- 没有另行协议时,表演者与录音制作者平分这笔报酬。
- 这笔报酬可以支付给获得书面独家授权且经认证的 CMO。
- 除非索款方明显不具备收款资格,否则使用者不得扣留报酬。境外集体管理组织须以会员名单及其与当地经认证 CMO 签订的互惠协议,证明其收款资格。
- 1978 年 1 月 1 日之前制作的录音不适用这些规则。
PRM 决定什么
表演者所得的一半由 PRM 划分。其 FAQ 规定,其中三分之二归主要艺人,三分之一归录音乐手等非主要表演者。以 PHP 1,000 的可分配款项为例,唱片公司获得 PHP 500,主要艺人约获 PHP 333,录音乐手获得 PHP 167。
PRM 于 2020 年 11 月 17 日发布的分配政策涵盖了资料不足的情况。对于缺乏充分资料的表演者,PRM 会暂时将其归为非主要表演者。该政策还将主要艺人的份额定为 65%,而非三分之二,因此应询问你的结算单采用哪个比例。
同一份文件还规定了以下事项:
- 录音制作者的款项支付给 PRM 数据库中登记为该录音在相应期间权利人的一方。
- ISRC,即 International Standard Recording Code,是匹配依据。唱片包装及电台播放数据不能作为所有权证明。
- 聚合商和发行公司提出的索款申请须接受所有权证明核查。
- 登记延迟或缺失“可能导致付款延迟或无法获得付款”。
- 无人认领的款项保留三年,之后按比例分配给已获付款的权利人。
- 复制许可费全部归录音制作者所有。
- 电台报酬按各电台分别核算,依据播放秒数分配。
年轻的组织,伴随着起步期的成本
PRM 的 2023 年经审计财务报表显示,许可收入为 PHP 11.16 million,高于 2022 年的 PHP 1.81 million,行政开支则为 PHP 7.80 million。其政策规定,未经董事会和会员批准,运营成本不得超过年收入的 25%。
首次付款于 2024 年 7 月 19 日进行,涵盖 2021 年和 2022 年收取的款项。政策规定,分配时间不得晚于收款所属财政年度结束后的六个月。2026 年 5 月,PRM 表示,已在最近一轮分配中使用 ACRCloud 的音频指纹数据。
授权可能发生冲突。IPOPHL 的2021 年 10 月公告是我们找到的最新名单,其中列出了五家经认证的 CMO,包括 PRM 和另一家独立机构 Performers Rights Society of the Philippines。由于 SER 须支付给一家获得独家授权的 CMO,表演者若同时与两家签约,就会造成冲突。
下一轮分配前应做什么
唱片公司
- 按 ISRC 向 PRM 登记每份母带,并提供所有权起止日期。将音乐交付给 Spotify 并不会自动替你完成这项登记。
- 境外唱片公司:通过本国集体管理组织与 PRM 签订的互惠协议索款,这正是规则列明的收款资格证明。
- 核对每份结算单上的扣款项是否符合 25% 的上限。
表演者
- 完成登记,并确保自己在个人发行作品中被归为主要艺人。否则,你默认只能获得录音乐手份额。
- 录音乐手:确保每首曲目的参演名单上都有你的名字。那三分之一只会分配给 PRM 能够识别的表演者。
词曲作者的报酬通过另一套渠道流转。FILSCAP 向宿务一家商店授予词曲作品使用许可,而 Spotify 订阅收入则经由发行商流向母带权利人。在巴西,若 ISRC 来自未经当地集体管理组织认可的发行商,就无法收取任何电台报酬。
分配比例由法律确定。曲目上是否有你的名字,则取决于你提交的元数据。