{"id":11092,"date":"2026-08-05T16:28:56","date_gmt":"2026-08-05T16:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/panama-invento-el-reggae-en-espanol-exactamente-una-cancion-panamena-alcanzo-el-numero-1-en-casa-en-2025\/"},"modified":"2026-08-05T16:28:56","modified_gmt":"2026-08-05T16:28:56","slug":"panama-invento-el-reggae-en-espanol-exactamente-una-cancion-panamena-alcanzo-el-numero-1-en-casa-en-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/es\/panama-invento-el-reggae-en-espanol-exactamente-una-cancion-panamena-alcanzo-el-numero-1-en-casa-en-2025\/","title":{"rendered":"Panam\u00e1 invent\u00f3 el reggae en espa\u00f1ol. Exactamente una canci\u00f3n paname\u00f1a alcanz\u00f3 el n\u00famero 1 en casa en 2025."},"content":{"rendered":"

Quince canciones alcanzaron el n\u00famero 1 en Panam\u00e1 en 2025, seg\u00fan la lista de radio Monitor Latino compilada semana a semana<\/a> a partir de datos de Radio Tracking. Exactamente una de ellas era paname\u00f1a.<\/p>\n

Esa canci\u00f3n fue “Paris”, de Boza y Sech. Ocup\u00f3 el primer puesto durante una sola semana, con fecha del 29 de septiembre.<\/p>\n

Las otras catorce pertenec\u00edan a Shakira, Bad Bunny, Karol G, Morat, Emilia, Nicki Nicole, Tini, Marc Anthony, Daddy Yankee, Romeo Santos y Prince Royce. Colombianos, puertorrique\u00f1os, argentinos, venezolanos, dominicanos. No paname\u00f1os.<\/p>\n

El pa\u00eds que export\u00f3 el g\u00e9nero e importa la lista<\/h2>\n

Este es el mismo pa\u00eds donde se invent\u00f3 el g\u00e9nero. El reggae en espa\u00f1ol surgi\u00f3 en la Ciudad de Panam\u00e1 a principios de los a\u00f1os ochenta, de la mano de los descendientes de los trabajadores antillanos del canal, que tradujeron el dancehall jamaiquino al espa\u00f1ol y vend\u00edan casetes en los autobuses diablos rojos. USC Dornsife<\/a> traza la l\u00ednea directamente: Renato, El General, Nando Boom, luego San Juan.<\/p>\n

El reportaje Tu Pum Pum<\/a> de Remezcla recoge a Renato, uno de los creadores, explicando por qu\u00e9 el dinero se fue al norte. La radio no pon\u00eda los discos, dice, porque “esto es m\u00fasica negra”, mientras que los artistas puertorrique\u00f1os recib\u00edan inversi\u00f3n. Su resumen: “Nadie invirti\u00f3 en nosotros”.<\/p>\n

Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s, la infraestructura comercial sigue estando en otra parte. El cuarto \u00e1lbum de Sech, “Tranki, Todo Pasa”, fue su primer lanzamiento tras firmar con Rimas Entertainment, la compa\u00f1\u00eda puertorrique\u00f1a detr\u00e1s de Bad Bunny, seg\u00fan Rolling Stone<\/a> inform\u00f3 en octubre de 2024. Boza se convirti\u00f3 en el primer artista paname\u00f1o fichado por Sony Music Latin en 2019, seg\u00fan Remezcla<\/a>.<\/p>\n

El mercado regional crece un 17% anual<\/h2>\n

El panorama macro es realmente positivo. Am\u00e9rica Latina fue la regi\u00f3n de m\u00fasica grabada de mayor crecimiento en el mundo en 2025, con un aumento del 17,1% en su decimosexto a\u00f1o consecutivo de crecimiento, y el streaming represent\u00f3 el 88,1% de los ingresos regionales, seg\u00fan el Informe Global de la M\u00fasica 2026 de la IFPI<\/a> y el desglose de Music Business Worldwide<\/a>.<\/p>\n

Panam\u00e1 no es uno de los mercados que la IFPI desglosa. Sus oyentes est\u00e1n contabilizados dentro de ese conjunto regional, lo que significa que un cat\u00e1logo paname\u00f1o solo convierte ese crecimiento si los datos de entrega, reparto y beneficiario son lo suficientemente precisos para que el dinero llegue a casa.<\/p>\n

Dos canales de regal\u00edas, y solo uno es paname\u00f1o<\/h2>\n

CMO significa entidad de gesti\u00f3n colectiva, el organismo que otorga licencias para la ejecuci\u00f3n p\u00fablica de canciones y paga a los autores.<\/p>\n

La de Panam\u00e1 es SPAC, la Sociedad Paname\u00f1a de Autores y Compositores, constituida el 24 de septiembre de 1972 y autorizada por el Estado bajo el T\u00edtulo IX de la Ley 64 de 2012. Las propias normas de SPAC, publicadas en su sitio web<\/a>, permiten a la junta directiva deducir hasta el 30% de la recaudaci\u00f3n bruta para cubrir los costos de recaudaci\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/p>\n

Ese canal cubre bares, radio, locales y eventos. No gestiona la grabaci\u00f3n.<\/p>\n

Las regal\u00edas de la grabaci\u00f3n maestra por streaming de Spotify, Apple Music, YouTube y Deezer llegan a trav\u00e9s de la distribuci\u00f3n, no de SPAC. Para la mayor\u00eda de los artistas paname\u00f1os en activo, ese segundo canal es donde se concentra la mayor parte de los ingresos, y es aquel para el que nadie los registra.<\/p>\n

Lo que un artista independiente de Ciudad de Panam\u00e1 o Col\u00f3n deber\u00eda hacer realmente<\/h2>\n