{"id":18569,"date":"2026-08-14T16:10:57","date_gmt":"2026-08-14T16:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/dix-conseils-municipaux-costaricains-ont-renonce-a-la-licence-musicale-les-auteurs-compositeurs-locaux-ont-percu-225-millions-sur-un-versement-de-15-milliard\/"},"modified":"2026-08-14T16:10:57","modified_gmt":"2026-08-14T16:10:57","slug":"dix-conseils-municipaux-costaricains-ont-renonce-a-la-licence-musicale-les-auteurs-compositeurs-locaux-ont-percu-225-millions-sur-un-versement-de-15-milliard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/dix-conseils-municipaux-costaricains-ont-renonce-a-la-licence-musicale-les-auteurs-compositeurs-locaux-ont-percu-225-millions-sur-un-versement-de-15-milliard\/","title":{"rendered":"Dix conseils municipaux costaricains ont renonc\u00e9 \u00e0 la licence musicale. Les auteurs-compositeurs locaux ont per\u00e7u 225 millions sur un versement de 1,5 milliard."},"content":{"rendered":"

Le 13 juillet 2026, le conseil municipal de Garabito a vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9<\/a> de ne plus exiger des commerces une licence musicale avant d’accorder ou de renouveler un brevet commercial. La mesure est entr\u00e9e en vigueur d\u00e8s le lendemain.<\/p>\n

Ce ne sera pas la derni\u00e8re.<\/p>\n

La licence provient d’ACAM, l’Asociaci\u00f3n de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica. En tant qu’organisme de gestion collective, ou CMO, ACAM conc\u00e8de en bloc des licences sur un r\u00e9pertoire national d’auteurs-compositeurs et r\u00e9partit les redevances entre ses membres.<\/p>\n

Au 16 juillet, Delfino.cr recensait des suppressions<\/a> \u00e0 Garabito, Desamparados, Puriscal, Gu\u00e1cimo, Puntarenas, Montes de Oro, Tilar\u00e1n, San Ram\u00f3n et Monteverde, ainsi qu’au conseil de district de Lepanto. Le d\u00e9put\u00e9 Jos\u00e9 Miguel Villalobos a \u00e9valu\u00e9 le total provisoire \u00e0 pr\u00e8s d’une douzaine.<\/p>\n

La politique derri\u00e8re le vote<\/h2>\n

Villalobos, du parti Pueblo Soberano, a ouvert les hostilit\u00e9s le 17 juin \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, d\u00e9clarant qu’il consacrerait son mandat de quatre ans \u00e0 d\u00e9manteler ce qu’il consid\u00e8re comme une mauvaise gestion dans la collecte des droits d’auteur.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident d’ACAM, Arnoldo Castillo, a r\u00e9pondu d\u00e8s le lendemain. Le droit d’auteur, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab no es un privilegio, no es un impuesto y no es una ocurrencia local \u00bb, selon aDiarioCR<\/a>. Ni un privil\u00e8ge, ni un imp\u00f4t, ni une invention locale.<\/p>\n

La d\u00e9claration d’ACAM sur les votes municipaux a \u00e9t\u00e9 plus cinglante. Supprimer une exigence administrative ne supprime pas l’obligation l\u00e9gale qui la sous-tend. La Ley 6683, la loi sur le droit d’auteur, continue de s’appliquer \u00e0 un bar qui diffuse de la musique, que le conseil exige ou non des documents.<\/p>\n

Ce que contient r\u00e9ellement la cagnotte<\/h2>\n

Ed\u00edn Sol\u00eds, membre du conseil d’administration d’ACAM et ancien pr\u00e9sident, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 La Naci\u00f3n<\/a> que la soci\u00e9t\u00e9 avait r\u00e9parti 225 millions de colones entre 1 407 artistes costaricains en 2025. La m\u00eame ann\u00e9e, 1 314 millions de colones ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 123 soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, et 250 millions de colones ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s au Fonds social et culturel.<\/p>\n

Environ un colon sur sept des redevances r\u00e9parties est rest\u00e9 au nom d’un Costaricain. Avant cette r\u00e9partition, 30 pour cent des encaissements couvrent les frais de fonctionnement d’ACAM et 10 pour cent financent des actions sociales et culturelles.<\/p>\n

Ce n’est pas un scandale en soi. Le r\u00e9pertoire \u00e9tranger domine ce que les commerces, salles de sport et radios costaricains diffusent r\u00e9ellement, et les accords de r\u00e9ciprocit\u00e9 permettent \u00e0 ACAM d’en percevoir les droits. Mais la bataille qui traverse ces conseils municipaux porte sur une part nationale d’environ 225 millions de colones par an, r\u00e9partie deux fois par an entre environ 5 000 membres inscrits.<\/p>\n

La voie ferr\u00e9e qu’aucun conseil ne peut voter<\/h2>\n

Rien de tout cela n’affecte la musique enregistr\u00e9e sur le streaming.<\/p>\n

Les revenus de repr\u00e9sentation publique transitent par le CMO. La musique enregistr\u00e9e sur les DSP (fournisseurs de services num\u00e9riques, c’est-\u00e0-dire les plateformes de streaming) transite par un accord de distribution sign\u00e9 sortie par sortie, d\u00e9clar\u00e9 mensuellement, et insensible au fait que Puriscal exige encore un formulaire ou non.<\/p>\n

Le Costa Rica compte 4,78 millions d’utilisateurs d’internet, soit un taux de p\u00e9n\u00e9tration de 92,6 pour cent, selon DataReportal’s Digital 2026: Costa Rica<\/a>. Le public est d\u00e9j\u00e0 en ligne. L’argent que cette bataille concerne est la seule part des revenus d’un artiste sur laquelle il n’a pas de contr\u00f4le direct.<\/p>\n

Ce que les artistes costaricains devraient faire ce cycle<\/h2>\n