{"id":18580,"date":"2026-08-14T18:08:35","date_gmt":"2026-08-14T18:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/la-sacem-a-demande-aux-artistes-surinamais-de-sinscrire-a-paris-leur-propre-pays-ne-parvient-toujours-pas-a-les-remunerer\/"},"modified":"2026-08-14T18:08:35","modified_gmt":"2026-08-14T18:08:35","slug":"la-sacem-a-demande-aux-artistes-surinamais-de-sinscrire-a-paris-leur-propre-pays-ne-parvient-toujours-pas-a-les-remunerer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-sacem-a-demande-aux-artistes-surinamais-de-sinscrire-a-paris-leur-propre-pays-ne-parvient-toujours-pas-a-les-remunerer\/","title":{"rendered":"La SACEM a demand\u00e9 aux artistes surinamais de s’inscrire \u00e0 Paris. Leur propre pays ne parvient toujours pas \u00e0 les r\u00e9mun\u00e9rer."},"content":{"rendered":"

Paramaribo a obtenu une r\u00e9ponse claire sur ses redevances musicales en f\u00e9vrier. Elle venait d’une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n

Lors d’une session organis\u00e9e par Alliance Fran\u00e7aise Suriname avec la SACEM et l’ambassade de France, la repr\u00e9sentante r\u00e9gionale de la SACEM, Emmanuelle Bruch, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’audience que les artistes surinamiens peuvent s’inscrire aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise moyennant des frais uniques de 100 euros et \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s lorsque leur musique est utilis\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger. Pour une utilisation au Suriname, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9, ce n’est actuellement pas possible, car le pays ne dispose d’aucune autorit\u00e9 nationale du droit d’auteur pour collecter les redevances. Le journaliste du Suriname Herald, Ryaen La Rose<\/a>, a pr\u00e9sent\u00e9 cette absence d’autorit\u00e9 comme le principal frein \u00e0 l’industrie.<\/p>\n

Elle a \u00e9galement d\u00e9crit le Suriname comme se trouvant dans une situation de violation grave du droit d’auteur. Les diffuseurs sont tenus de payer pour la musique qu’ils utilisent. En pratique, ils l’utilisent sans accord avec les cr\u00e9ateurs.<\/p>\n

Une d\u00e9cision qui ne peut \u00eatre sign\u00e9e<\/h2>\n

Le Suriname fonctionne toujours selon l’Auteurswet 1913, publi\u00e9e par De Nationale Assembl\u00e9e<\/a>. La version qui compte est l’amendement de 2015, qui a supprim\u00e9 la structure de fondation que la Stichting Auteursrechten Suriname (SASUR) utilisait depuis 2005 pour accorder des licences aux diffuseurs.<\/p>\n

SASUR a soumis cet amendement \u00e0 la Cour constitutionnelle en f\u00e9vrier 2024, arguant qu’il violait la constitution et les obligations conventionnelles du Suriname. En mai 2025, le journaliste de de Ware Tijd, Ivan Cairo<\/a>, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pourquoi aucune r\u00e9ponse n’\u00e9tait revenue : la cour avait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 une d\u00e9cision, mais ne pouvait la publier car elle n’avait pas de secr\u00e9taire, et la loi exige que le pr\u00e9sident et le secr\u00e9taire signent tous les deux.<\/p>\n

SASUR a ensuite engag\u00e9 une proc\u00e9dure d’urgence contre la cour, l’\u00c9tat et trois minist\u00e8res, exigeant une d\u00e9cision avant le 7 mai 2025, jour o\u00f9 six des membres de la cour arrivaient au terme de leur mandat. Quinze mois plus tard, aucune d\u00e9cision publiquement connue n’a encore \u00e9t\u00e9 rendue.<\/p>\n

La loi confie la mission au secteur, pas \u00e0 l’\u00c9tat<\/h2>\n

L’amendement de 2015 pr\u00e9voit bien un bureau du droit d’auteur o\u00f9 les cr\u00e9ateurs enregistrent leurs \u0153uvres et font repr\u00e9senter leurs droits, sous r\u00e9serve d’un enregistrement au Bureau Intellectueel Eigendom. Le d\u00e9tail qui continue de faire tr\u00e9bucher les gens, c’est que ce bureau doit na\u00eetre d’une initiative priv\u00e9e, et non du gouvernement.<\/p>\n

Bondru Entertainment Suriname a d\u00e9clar\u00e9 au Times of Suriname<\/a> que la connaissance des droits musicaux parmi les organisateurs d’\u00e9v\u00e9nements est limit\u00e9e et fragment\u00e9e, et que beaucoup consid\u00e8rent encore que l’octroi de licences rel\u00e8ve du gouvernement alors qu’il s’agit d’une question de droit priv\u00e9.<\/p>\n

Une OGC, c’est-\u00e0-dire une organisation de gestion collective, accorde des licences aux bars, aux radios et aux \u00e9v\u00e9nements au nom des auteurs-compositeurs et des interpr\u00e8tes. Le Suriname dispose de la place l\u00e9gale pour une telle organisation, mais personne ne l’occupe.<\/p>\n

La cons\u00e9quence est un probl\u00e8me d’exportation<\/h2>\n

Un \u00e9ditorial de de Ware Tijd<\/a> en mars 2025 a expos\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts en termes commerciaux. Comme il n’y a presque rien \u00e0 gagner des droits musicaux sur le plan national, les groupes professionnels publient de plus en plus leur nouvelle musique depuis les Pays-Bas, la Guyane fran\u00e7aise, Paris et parfois la Belgique.<\/p>\n

L’audience n’est pas le frein. Le rapport Digital 2026 de DataReportal<\/a> recense environ 503 000 utilisateurs d’internet au Suriname \u00e0 la fin de 2025, soit un taux de p\u00e9n\u00e9tration de 78,4 pour cent. Ce qui manque, c’est une infrastructure nationale pour transformer cela en revenus pour ceux qui ont cr\u00e9\u00e9 la musique.<\/p>\n

Le plafond de l’enregistrement est \u00e9galement bas. Aucun artiste dans le classement Suriname de Soundcharts<\/a> ne d\u00e9passe les 150 000 auditeurs mensuels sur Spotify. Le sommet du classement se situe autour de 142 000.<\/p>\n

Ce qu’un artiste surinamien devrait faire ce trimestre<\/h2>\n