{"id":19468,"date":"2026-08-25T14:31:20","date_gmt":"2026-08-25T14:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/los-conciertos-de-big-ocean-y-xenia-amplian-la-accesibilidad-de-la-musica-en-vivo\/"},"modified":"2026-08-25T14:31:20","modified_gmt":"2026-08-25T14:31:20","slug":"los-conciertos-de-big-ocean-y-xenia-amplian-la-accesibilidad-de-la-musica-en-vivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/es\/los-conciertos-de-big-ocean-y-xenia-amplian-la-accesibilidad-de-la-musica-en-vivo\/","title":{"rendered":"Los conciertos de Big Ocean y Xenia ampl\u00edan la accesibilidad de la m\u00fasica en vivo"},"content":{"rendered":"

En agosto, dos anuncios de conciertos se\u00f1alaron un cambio en la accesibilidad de la m\u00fasica en vivo. Big Ocean<\/strong>, un tr\u00edo de K-pop cuyos integrantes tienen p\u00e9rdida auditiva, anunci\u00f3 una gira por Estados Unidos para el oto\u00f1o, mientras que la organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Toronto Xenia Concerts<\/strong> present\u00f3 una temporada de conciertos adaptativos en toda Ontario.<\/p>\n

Los anuncios llegan en un momento en que las medidas de accesibilidad van m\u00e1s all\u00e1 de las adaptaciones f\u00edsicas y se adentran en c\u00f3mo se crean las presentaciones y c\u00f3mo se invita al p\u00fablico a participar.<\/p>\n

Big Ocean integra la lengua de se\u00f1as en su presentaci\u00f3n<\/h2>\n

Los integrantes de Big Ocean<\/strong>, PJ<\/strong>, Chanyeon<\/strong> y Jiseok<\/strong>, se presentan usando aud\u00edfonos o implantes cocleares e incorporan las lenguas de se\u00f1as coreana, estadounidense e internacional en sus shows en vivo. La gira del tr\u00edo por Estados Unidos en oto\u00f1o comienza el 13 de septiembre en Katonah, Nueva York.<\/p>\n

La lengua de se\u00f1as no se presenta como una traducci\u00f3n paralela; es parte de la coreograf\u00eda, la comunicaci\u00f3n y la narrativa visual. El nuevo sencillo del grupo, “Love Sign”, saldr\u00e1 el 9 de septiembre, justo antes del inicio de la gira, y replantea una pregunta coqueta en torno al lenguaje y la identidad.<\/p>\n

El show inaugural en Caramoor<\/strong><\/a> contar\u00e1 con interpretaci\u00f3n en Lengua de Se\u00f1as Estadounidense (ASL) para miembros del p\u00fablico sordos o con p\u00e9rdida auditiva, seg\u00fan el recinto, aunque la expresi\u00f3n con se\u00f1as ya est\u00e1 integrada en el trabajo de Big Ocean.<\/p>\n

Xenia Concerts<\/a> cambia el contrato social<\/h2>\n

Xenia Concerts<\/strong> ha anunciado una Temporada de Conciertos Adaptativos 2026-27 que abarca Toronto, Mississauga y Markham, en Ontario. En estas presentaciones, se invita expl\u00edcitamente a los asistentes a levantarse, hacer ruido, moverse o estimularse.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n proporciona gu\u00edas del recinto y programas digitales accesibles con anticipaci\u00f3n. Hay disponibles orejeras canceladoras de ruido, almohadas con peso y de equilibrio, juguetes para manipular, subt\u00edtulos y \u00e1reas de descanso separadas. Una programaci\u00f3n visual en diapositivas explica qu\u00e9 va a suceder, los asientos son flexibles, se esperan pausas y el movimiento est\u00e1 integrado en la experiencia en lugar de tratarse como una interrupci\u00f3n.<\/p>\n

La temporada se inaugura con Chris McKhool’s FiddleFire<\/strong>, una presentaci\u00f3n que invita al p\u00fablico a aplaudir, cantar, bailar y unirse a los m\u00fasicos en el escenario. La temporada tambi\u00e9n abarca m\u00fasica cl\u00e1sica, jazz, folk, tango, narrativa M\u00e9tis, m\u00fasica barroca y m\u00e1s.<\/p>\n

Iniciativas m\u00e1s amplias de accesibilidad y pasos pr\u00e1cticos<\/h2>\n

En el Reino Unido, la organizaci\u00f3n de accesibilidad Attitude Is Everything<\/strong><\/a> lanz\u00f3 una encuesta nacional State of Access<\/em> que examina c\u00f3mo el p\u00fablico, los artistas y los trabajadores con discapacidad experimentan la m\u00fasica en vivo. La encuesta sigue al nuevo cat\u00e1logo UnMute<\/strong> del Reino Unido, que comenz\u00f3 a representar a m\u00fasicos con discapacidad mientras ayudaba a recintos y promotores a satisfacer necesidades de accesibilidad a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n

En Estados Unidos, Philly Music Link<\/strong> de Filadelfia cre\u00f3 recientemente una gu\u00eda de accesibilidad de recintos que cubre m\u00e1s de una docena de espacios. La gu\u00eda incluye informaci\u00f3n sobre iluminaci\u00f3n estrobosc\u00f3pica, olores, temperatura, aire acondicionado, asientos y ba\u00f1os. La artista ciega Lachi<\/strong> tambi\u00e9n ha comentado c\u00f3mo los recintos y las comunidades pueden hacer peque\u00f1os cambios hacia una mayor accesibilidad.<\/p>\n

La informaci\u00f3n previa puede ayudar a una persona usuaria de silla de ruedas a confirmar una ruta sin escalones y ayudar a un asistente primerizo con ansiedad a entender a d\u00f3nde ir. Los asientos flexibles, los subt\u00edtulos claros y los espacios de descanso pueden servir a asistentes con discapacidad y neurodivergentes, y tambi\u00e9n ayudar a personas que se recuperan de lesiones y a padres con ni\u00f1os abrumados. No todos los recintos pueden financiar renovaciones importantes, y los cambios de bajo costo no pueden reemplazar la accesibilidad f\u00edsica, pero los pasos m\u00e1s peque\u00f1os pueden tener un impacto medible.<\/p>\n

Las medidas pr\u00e1cticas incluyen:<\/p>\n