{"id":20709,"date":"2026-09-28T12:05:41","date_gmt":"2026-09-28T12:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/"},"modified":"2026-09-28T12:05:41","modified_gmt":"2026-09-28T12:05:41","slug":"le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/","title":{"rendered":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire."},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d&#8217;auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l&#8217;ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l&#8217;argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un fonds g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de perception et de r\u00e9partition des droits plut\u00f4t qu&#8217;au titulaire. Ce d\u00e9compte figure dans <a href=\"https:\/\/journal-officiel.ga\/20866-0011-pr-2024-\/\">l&#8217;Ordonnance n\u00b0 0011\/PR\/2024 du 26 f\u00e9vrier 2024<\/a>, et il prend d&#8217;autant plus d&#8217;importance maintenant que la soci\u00e9t\u00e9 gabonaise s&#8217;oriente vers un paiement \u00e0 l&#8217;usage.<\/p>\n<p>Pour tout label ou artiste ayant une exploitation au Gabon, l&#8217;ann\u00e9e de premi\u00e8re fixation d&#8217;un master est d\u00e9sormais un enjeu financier, pas une simple note de bas de page.<\/p>\n<h2>Ce que dit r\u00e9ellement l&#8217;ordonnance<\/h2>\n<p>Quatre articles font l&#8217;essentiel du travail :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article 94 :<\/strong> tous les droits voisins (artistes-interpr\u00e8tes, producteurs de phonogrammes, organismes de radiodiffusion) durent 20 ans \u00e0 compter de la fin de l&#8217;ann\u00e9e de premi\u00e8re fixation.<\/li>\n<li><strong>Article 77 :<\/strong> les droits patrimoniaux de l&#8217;auteur-compositeur durent toute la vie plus 70 ans.<\/li>\n<li><strong>Article 80 :<\/strong> les \u0153uvres et enregistrements qui tombent hors protection g\u00e9n\u00e8rent n\u00e9anmoins des redevances, per\u00e7ues par l&#8217;organisme de gestion collective et vers\u00e9es, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais de gestion, dans un fonds sp\u00e9cial \u00e0 des fins culturelles et sociales.<\/li>\n<li><strong>Article 82 :<\/strong> un seul organisme de gestion collective, \u00ab \u00e0 l&#8217;exclusion de tout autre \u00bb personne ou entit\u00e9, accorde les licences, per\u00e7oit et r\u00e9partit au Gabon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits voisins d\u00e9signent les droits li\u00e9s au master, qui s&#8217;ajoutent au droit d&#8217;auteur sur la chanson : l&#8217;enregistrement et l&#8217;interpr\u00e9tation qu&#8217;il contient. Notre <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/glossary\/what-is-neighbouring-rights\/\">glossaire des droits voisins<\/a> couvre les bases.<\/p>\n<p>Vingt ans, c&#8217;est court. L&#8217;accord sur les ADPIC de l&#8217;OMC, <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/docs_e\/legal_e\/27-trips_04_e.htm\">Article 14.5<\/a>, fixe un plancher de 50 ans pour les artistes-interpr\u00e8tes et les producteurs de phonogrammes, et <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/thewto_e\/countries_e\/gabon_e.htm\">le Gabon est membre de l&#8217;OMC depuis le 1er janvier 1995<\/a>. \u00c0 la lecture de l&#8217;ordonnance, un enregistrement r\u00e9alis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2006 cesse de g\u00e9n\u00e9rer des revenus en tant que master prot\u00e9g\u00e9 au Gabon le 31 d\u00e9cembre 2026, tandis que la chanson qu&#8217;il contient reste prot\u00e9g\u00e9e pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n<h2>Le pot que le d\u00e9compte ampute<\/h2>\n<p>Les sommes sont modestes. Selon <a href=\"https:\/\/www.gabonreview.com\/bugada-14-artistes-seulement-36-millions-de-f-cfa-et-une-reforme-qui-change-tout\/\">Gabonreview (7 juin 2026)<\/a>, le ministre de la Culture Paul Ulrich Kessany a d\u00e9clar\u00e9 le 5 juin que seuls 14 acteurs culturels \u00e9taient inscrits \u00e0 la BUGADA, le Bureau gabonais du droit d&#8217;auteur et des droits voisins, et que 36 millions de FCFA \u00e9taient disponibles, r\u00e9partis comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>60 % aux titulaires de droits<\/li>\n<li>10 % \u00e0 l&#8217;aide sociale aux artistes<\/li>\n<li>30 % au fonctionnement de la BUGADA<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le ministre a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que le paiement forfaitaire et identique \u00e0 chaque artiste prendrait fin : \u00ab Celui qui est le plus \u00e9cout\u00e9 recevra davantage que les autres \u00bb. Il a reconnu une \u00ab crise de confiance \u00bb entre les artistes et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Notez le vide juridique en mati\u00e8re de gouvernance. L&#8217;ordonnance plafonne les d\u00e9ductions \u00e0 25 % uniquement pour la r\u00e9mun\u00e9ration pour copie priv\u00e9e (<a href=\"https:\/\/journal-officiel.ga\/20866-0011-pr-2024-\/\">Article 98<\/a>) et la reprographie (Article 101), pas pour les redevances de repr\u00e9sentation que paient les bars. Le <a href=\"https:\/\/www.journal-officiel.ga\/21123-0282-pr-mcjsa-\/\">d\u00e9cret de r\u00e9organisation de la BUGADA de juillet 2024 (n\u00b0 0282\/PR\/MCJSA)<\/a> renvoie les r\u00e8gles de r\u00e9partition \u00e0 une future r\u00e9glementation.<\/p>\n<h2>Comment l&#8217;usage sera mesur\u00e9<\/h2>\n<p>Le 30 avril 2026 \u00e0 Abidjan, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la BUGADA, Gildas Borrys Ndong Nang, a sign\u00e9 un partenariat avec l&#8217;entreprise ivoirienne General Management Corporation (GMC-SA), <a href=\"https:\/\/gabonmediatime.com\/cote-divoire-le-bugada-et-gmc-sa-sunissent-pour-une-collecte-moderne-des-droits-dauteurs\/\">a rapport\u00e9 Gabonmediatime<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.gabonreview.com\/droits-dauteur-le-bugada-entre-dans-lere-de-la-surveillance-intelligente-des-diffusions-musicales\/\">Gabonreview<\/a> d\u00e9crit le m\u00e9canisme :<\/p>\n<ul>\n<li>Des balises de d\u00e9tection dans les bars, restaurants et maquis captent l&#8217;audio.<\/li>\n<li>L&#8217;empreinte audio est compar\u00e9e \u00e0 une base de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li>Un pilote de sept semaines, financ\u00e9 par la BUGADA, pr\u00e9c\u00e8de tout d\u00e9ploiement national.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le contr\u00f4le s&#8217;intensifie \u00e9galement : <a href=\"https:\/\/fr.infosgabon.com\/droits-dauteur-le-gabon-passe-a-loffensive\/\">Infos Gabon (20 avril 2026)<\/a> a rapport\u00e9 que les exon\u00e9rations tarifaires li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie ont pris fin et que les bars, h\u00f4tels, m\u00e9dias et plateformes num\u00e9riques doivent disposer de licences annuelles.<\/p>\n<h2>Que faire de votre catalogue<\/h2>\n<h3>1. Enregistrer les chansons, pas seulement les masters<\/h3>\n<p>La composition est prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 vie plus 70 ans ; l&#8217;enregistrement ne l&#8217;est pas. Avec 14 inscrits, une r\u00e9partition \u00e0 l&#8217;usage r\u00e9compense ceux qui sont effectivement dans le syst\u00e8me.<\/p>\n<h3>2. Auditer vos ann\u00e9es de premi\u00e8re fixation<\/h3>\n<p>Au titre de l&#8217;Article 94, c&#8217;est l&#8217;ann\u00e9e de l&#8217;enregistrement d&#8217;origine, et non la date de r\u00e9\u00e9dition, qui d\u00e9clenche le d\u00e9compte. Les r\u00e9\u00e9ditions portant une nouvelle ann\u00e9e (P) peuvent l&#8217;indiquer de mani\u00e8re erron\u00e9e. DDEX signifie Digital Data Exchange, la norme de m\u00e9tadonn\u00e9es que les distributeurs utilisent pour livrer les releases ; conservez-y des dates de sortie d&#8217;origine exactes.<\/p>\n<h3>3. Int\u00e9grer votre audio dans la base de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n<p>L&#8217;empreinte audio ne r\u00e9mun\u00e8re que les pistes qu&#8217;elle peut reconna\u00eetre. Demandez \u00e0 la BUGADA comment les \u0153uvres entrent dans la base de donn\u00e9es GMC avant la fin du pilote.<\/p>\n<h3>4. Garder le streaming \u00e0 part<\/h3>\n<p>Les revenus master des DSP transitent par votre contrat de distribution, pas par la BUGADA. Des relev\u00e9s d\u00e9taill\u00e9s par territoire de votre distributeur montrent ce que le Gabon verse r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>Pour une vision d&#8217;ensemble des droits voisins dans la zone CFA, voyez comment <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/cameroon-collects-royalties-12-francs-crate-beer-last-payout-27000-francs\/\">le Cameroun per\u00e7oit des redevances \u00e0 12 francs la caisse de bi\u00e8re<\/a>, et comment <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/trinidad-tobago-raised-every-music-copyright-70-years-left-broadcasters-at-fifty\/\">Trinidad-et-Tobago a fix\u00e9 des dur\u00e9es diff\u00e9rentes selon les titulaires de droits<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Au Gabon, les droits voisins ne durent que 20 ans en vertu de l&#8217;ordonnance de 2024 sur le droit d&#8217;auteur, apr\u00e8s quoi les redevances sont vers\u00e9es \u00e0 un fonds BUGADA, et non au propri\u00e9taire du master. Ce que 14 inscrits, une cagnotte de 36 millions de FCFA et un nouveau suivi par empreinte num\u00e9rique signifient pour les dates de fixation de votre catalogue et vos paiements.","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6828],"tags":[48019,48037,32667,48040,29813,39325],"class_list":["post-20709","post","type-post","status-publish","format-standard","category-policy-legal-fr","tag-afrique-centrale","tag-bugada-fr","tag-neighbouring-rights-fr","tag-gabon-fr","tag-musique","tag-royalties-fr","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d&#039;auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l&#039;ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l&#039;argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d&#039;auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l&#039;ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l&#039;argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-28T12:05:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Obembe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@interspacegroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interspacegroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Obembe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Obembe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422\"},\"headline\":\"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.\",\"datePublished\":\"2026-09-28T12:05:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/\"},\"wordCount\":964,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Afrique centrale\",\"BUGADA\",\"droits voisins\",\"Gabon\",\"Musique\",\"Royalties\"],\"articleSection\":[\"Politique et Juridique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/\",\"name\":\"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-28T12:05:41+00:00\",\"description\":\"L'ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d'auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l'ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l'argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/interspacegroup\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.africa\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422\",\"name\":\"Daniel Obembe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Daniel Obembe\"},\"description\":\"Daniel Obembe covers music technology, distribution, and the publishing side of the industry for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.","description":"L'ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d'auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l'ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l'argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.","og_description":"L'ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d'auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l'ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l'argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-09-28T12:05:41+00:00","author":"Daniel Obembe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@interspacegroup","twitter_site":"@interspacegroup","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Obembe","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/"},"author":{"name":"Daniel Obembe","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422"},"headline":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.","datePublished":"2026-09-28T12:05:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/"},"wordCount":964,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"keywords":["Afrique centrale","BUGADA","droits voisins","Gabon","Musique","Royalties"],"articleSection":["Politique et Juridique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/","name":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-09-28T12:05:41+00:00","description":"L'ordonnance gabonaise de 2024 sur le droit d'auteur ne prot\u00e8ge un enregistrement sonore que pendant 20 ans \u00e0 compter de la fin de l'ann\u00e9e de sa r\u00e9alisation, et une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les bars et les diffuseurs paient toujours pour sa diffusion, l'argent \u00e9tant vers\u00e9 \u00e0 un\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/le-gabon-protege-un-enregistrement-pendant-20-ans-passe-ce-delai-les-bars-continuent-de-payer-mais-pas-le-proprietaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Gabon prot\u00e8ge un enregistrement pendant 20 ans. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les bars continuent de payer, mais pas le propri\u00e9taire."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/interspacegroup","https:\/\/instagram.com\/interspace.africa","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422","name":"Daniel Obembe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Daniel Obembe"},"description":"Daniel Obembe covers music technology, distribution, and the publishing side of the industry for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/daniel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}