{"id":24127,"date":"2026-10-27T23:25:37","date_gmt":"2026-10-27T23:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/deux-horloges-de-trois-ans-et-un-virement-de-10-un-calendrier-de-collecte-pour-les-proprietaires-de-catalogues\/"},"modified":"2026-10-27T23:25:37","modified_gmt":"2026-10-27T23:25:37","slug":"deux-horloges-de-trois-ans-et-un-virement-de-10-un-calendrier-de-collecte-pour-les-proprietaires-de-catalogues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/deux-horloges-de-trois-ans-et-un-virement-de-10-un-calendrier-de-collecte-pour-les-proprietaires-de-catalogues\/","title":{"rendered":"Deux horloges de trois ans et un virement de $10 : un calendrier de collecte pour les propri\u00e9taires de catalogues"},"content":{"rendered":"

Deux soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, l’une en Afrique du Sud et l’autre en Allemagne, accordent aux revenus non enregistr\u00e9s une dur\u00e9e de vie de trois ans avant qu’ils ne reviennent \u00e0 d’autres ayants droit. Un troisi\u00e8me co\u00fbt se situe \u00e0 l’autre bout de la cha\u00eene : les frais de distribution de 0% de SoundCloud s’accompagnent toujours de frais de versement qui peuvent engloutir un petit solde.<\/p>\n

Deux soci\u00e9t\u00e9s, la m\u00eame limite de trois ans<\/h2>\n

CAPASSO a collect\u00e9 R269 millions en une ann\u00e9e<\/a>, et l’argent circule selon un rythme fixe. Les services de streaming le versent chaque trimestre, la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9l\u00e8ve des frais de 12,5%, et les redevances m\u00e9caniques pour les streams qui ne peuvent pas \u00eatre rattach\u00e9s \u00e0 une \u0153uvre enregistr\u00e9e sont plac\u00e9es sur un compte d’attente. Au bout de trois ans, les streams non enregistr\u00e9s sont vers\u00e9s \u00e0 d’autres auteurs<\/a>. Un distributeur ne collecte pas ces redevances m\u00e9caniques sud-africaines, de sorte qu’une sortie disponible sur toutes les plateformes peut tout de m\u00eame voir des revenus d’auteur rester non r\u00e9clam\u00e9s.<\/p>\n

GVL fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re c\u00f4t\u00e9 enregistrement. La soci\u00e9t\u00e9 verse aux maisons de disques les diffusions \u00e0 la radio et \u00e0 la TV allemandes, \u00e0 la minute de diffusion<\/a>, mais uniquement pour les titres enregistr\u00e9s dans label.gvl. Les diffusions rest\u00e9es non r\u00e9clam\u00e9es apr\u00e8s trois ans sont revers\u00e9es \u00e0 d’autres ayants droit. Les deux syst\u00e8mes paient des personnes diff\u00e9rentes pour des usages diff\u00e9rents, mais tous deux sanctionnent la m\u00eame habitude : sortir d’abord, enregistrer ensuite.<\/p>\n

Ce dont chaque soci\u00e9t\u00e9 a besoin pour pouvoir payer<\/h2>\n

CAPASSO exige que l’\u0153uvre soit enregistr\u00e9e par l’auteur ou l’\u00e9diteur musical, et l’enregistrement doit \u00eatre en place avant la distribution de d\u00e9cembre si l’auteur souhaite que les streams ant\u00e9rieurs soient inclus. La livraison aux plateformes par le distributeur ne remplit pas ce r\u00f4le. La livraison indique \u00e0 un DSP, ou fournisseur de services num\u00e9riques, ce qu’est l’enregistrement. L’enregistrement indique \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui a \u00e9crit la chanson sous-jacente et qui doit recevoir la part m\u00e9canique.<\/p>\n

GVL commence par un code label, qui est gratuit. La soci\u00e9t\u00e9 a ensuite besoin de donn\u00e9es ISRC pour associer une diffusion<\/a>. L’ISRC, ou International Standard Recording Code, est l’identifiant qui permet de relier une ligne de journal de diffusion \u00e0 un enregistrement pr\u00e9cis et \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9cis. Un titre livr\u00e9 avec un ISRC et enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de GVL sous un autre, ou pas enregistr\u00e9 du tout, produit une diffusion que personne ne peut payer.<\/p>\n

La r\u00e9partition pratique se pr\u00e9sente ainsi :<\/p>\n