Seg\u00fan el informe de The Guardian del 28 de octubre, Seyifunmi Michael est\u00e1 arreglando \u00abMany People\u00bb, de Adekunle Gold, y \u00abUyo Meyo\u00bb, de Teni, para el concierto de Musical Society of Nigeria (MUSON) del 1 de noviembre. Ayud\u00f3 a crear las grabaciones originales. Ahora las est\u00e1 arreglando para una orquesta. Este cambio pone el oficio de un productor nigeriano, y no solo el nombre de la cantante o el cantante, en el centro de una presentaci\u00f3n en vivo.<\/p>\n
El festival ofrece una ventana \u00fatil a un trabajo que los cr\u00e9ditos del pop nigeriano suelen condensar en una sola palabra: productor. Grabar, arreglar y dirigir una presentaci\u00f3n son habilidades relacionadas, pero las decisiones cambian cuando una canci\u00f3n pasa del estudio a una sala llena de m\u00fasicos. The Guardian informa que Michael tiene cr\u00e9ditos de producci\u00f3n en ambas canciones del programa. Informes independientes sobre el festival confirman que el concierto del 1 de noviembre cierra con dos populares canciones nigerianas en nuevos arreglos orquestales.<\/p>\n
En una entrevista de julio con WeTalkSound, Michael describi\u00f3 la composici\u00f3n como la creaci\u00f3n de la m\u00fasica, la producci\u00f3n como el trabajo de dar forma a la grabaci\u00f3n, los arreglos como la decisi\u00f3n de c\u00f3mo interact\u00faan los instrumentos y las voces, y la direcci\u00f3n musical como el trabajo de hacer que esas decisiones funcionen en el escenario. Esa distinci\u00f3n importa en este caso. Una voz grabada puede quedar por encima de una base instrumental cuidadosamente construida, con cada parte ubicada en la mezcla. Una orquesta re\u00fane a muchas personas e instrumentos ac\u00fasticos en una misma sala, y el arreglo determina qui\u00e9n toca, cu\u00e1ndo entra y cu\u00e1nto espacio queda para los elementos m\u00e1s reconocibles de la canci\u00f3n.<\/p>\n
Michael le dijo a WeTalkSound que su tarea en el Afrobeats orquestal es proteger la identidad central de una canci\u00f3n y, a la vez, dar espacio al conjunto para que contribuya. Us\u00f3 \u00abSade\u00bb, de Adekunle Gold, como ejemplo: la guitarra ac\u00fastica era el sonido que, seg\u00fan dijo, no pod\u00eda perder, aunque cambiara otras partes del arreglo. Ese es su relato sobre un proyecto anterior, no una descripci\u00f3n de lo que escuchar\u00e1 el p\u00fablico en MUSON. El programa del 1 de noviembre a\u00fan no se ha presentado.<\/p>\n
El papel que se le atribuye en \u00abMany People\u00bb y \u00abUyo Meyo\u00bb le da a este concierto una forma particular. Es posible que un arreglista que se incorpora a una canci\u00f3n a\u00f1os despu\u00e9s primero tenga que reconstruir aquello que la hac\u00eda funcionar. Michael vuelve a grabaciones en las que ya tiene cr\u00e9ditos de producci\u00f3n. La pregunta para el escenario es qu\u00e9 debe seguir siendo reconocible y qu\u00e9 puede adquirir una nueva escala. La respuesta se escuchar\u00e1 en la presentaci\u00f3n, no quedar\u00e1 definida por un anuncio de prensa.<\/p>\n
El trabajo de Michael con Adekunle Gold permite ver todo lo que hay detr\u00e1s de esa decisi\u00f3n. En la misma entrevista, dijo que hab\u00eda dirigido presentaciones en varias paradas internacionales y que tuvo que coordinar pruebas de sonido, la banda, el artista y, a veces, el equipo de producci\u00f3n. Cont\u00f3 que adaptaba la lista de canciones a la sala y cambiaba los arreglos cuando hab\u00eda artistas invitados disponibles. Son decisiones operativas y tambi\u00e9n musicales. Afectan el tiempo de ensayo, el personal y la versi\u00f3n del espect\u00e1culo que recibe el p\u00fablico.<\/p>\n
Tambi\u00e9n relat\u00f3 un espect\u00e1culo anterior en el que fall\u00f3 un sistema de reproducci\u00f3n y los m\u00fasicos continuaron tocando en vivo. El incidente aparece en su relato durante la entrevista con WeTalkSound; no se encontr\u00f3 un registro independiente de ese fallo en particular para este art\u00edculo. Su valor est\u00e1 en explicar la responsabilidad que, seg\u00fan dice, asume un director musical: el plan para el escenario debe funcionar incluso cuando fallan los elementos grabados.<\/p>\n