{"id":25255,"date":"2026-10-31T14:10:30","date_gmt":"2026-10-31T14:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/"},"modified":"2026-10-31T14:10:30","modified_gmt":"2026-10-31T14:10:30","slug":"la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/","title":{"rendered":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions."},"content":{"rendered":"<p><strong>La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.<\/strong> GVL, l\u2019organisme allemand de gestion collective pour les interpr\u00e8tes et les producteurs de phonogrammes, indique que les artistes qui exploitent leur propre label devraient \u00e9galement signer un contrat de producteur. Le fait de mettre le titre en ligne chez un distributeur ne r\u00e9alise aucune des deux inscriptions GVL \u00e0 votre place. <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/welcome-gvl\">Les conseils de GVL aux artistes qui s\u2019autoproduisent<\/a> d\u00e9taillent cette seconde revendication.<\/p>\n<p>C\u2019est important lorsqu\u2019une sortie d\u00e9passe le cadre d\u2019une playlist de streaming et passe \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou dans un lieu ouvert au public. GVL per\u00e7oit des r\u00e9mun\u00e9rations pour certains usages secondaires, notamment la radiodiffusion, l\u2019ex\u00e9cution publique et la copie priv\u00e9e. L\u2019organisme pr\u00e9cise que le streaming \u00e0 la demande rel\u00e8ve d\u2019accords de licence individuels : une \u00e9coute sur Spotify ne donne donc pas lieu \u00e0 un paiement suppl\u00e9mentaire de GVL. <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/performers\/info\">GVL explique cette distinction<\/a> sur sa page consacr\u00e9e aux interpr\u00e8tes.<\/p>\n<h2>Un enregistrement, deux inscriptions<\/h2>\n<p>Un chanteur ou un instrumentiste signe gratuitement un contrat de gestion de ses droits d\u2019interpr\u00e8te, puis indique \u00e0 GVL sur quels enregistrements il a jou\u00e9 et quel \u00e9tait son r\u00f4le. La d\u00e9claration se fait sur le portail interpr\u00e8tes <em>my.gvl<\/em>. GVL prend en compte les chanteurs, les instrumentistes et les autres contributeurs cr\u00e9dit\u00e9s, pas seulement le nom figurant sur la pochette. Son <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/performers\/info\">guide des interpr\u00e8tes<\/a> pr\u00e9cise que les contributions anciennes peuvent encore compter lorsque les enregistrements sont utilis\u00e9s ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>La personne ou l\u2019entreprise qui d\u00e9tient les droits de producteur de phonogrammes suit une autre proc\u00e9dure. GVL demande au titulaire de ces droits de signer un contrat de producteur et d\u2019inscrire chaque titre sur <em>label.gvl<\/em>. Un code label et l\u2019acc\u00e8s au portail sont fournis apr\u00e8s la signature du contrat ; les seuls relev\u00e9s de diffusion des radios ne contiennent pas tous les d\u00e9tails de r\u00e9pertoire n\u00e9cessaires au versement d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration. La <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/rights-holders\/producers-sound-recordings\">proc\u00e9dure de producteur de GVL<\/a> d\u00e9crit les \u00e9tapes \u00e0 suivre.<\/p>\n<p>Si vous avez financ\u00e9 et contr\u00f4lez le master, v\u00e9rifiez votre contrat avant de d\u00e9cider qui doit effectuer la d\u00e9claration en tant que producteur. Un cr\u00e9dit d\u2019interpr\u00e8te n\u2019\u00e9tablit pas la propri\u00e9t\u00e9 du master, et un justificatif de livraison du distributeur ne pr\u00e9cise pas le mandat de gestion des droits voisins du label. Consignez le titulaire r\u00e9el des droits, le code International Standard Recording Code (ISRC) de chaque master et les r\u00f4les des contributeurs dans la m\u00eame fiche de catalogue.<\/p>\n<h2>Pourquoi un relev\u00e9 de diffusion ne garantit pas un paiement<\/h2>\n<p>GVL rapproche les utilisations signal\u00e9es par les diffuseurs des informations de r\u00e9pertoire et des d\u00e9clarations d\u2019interpr\u00e8tes. Pour les interpr\u00e8tes, l\u2019organisme tient compte de la cat\u00e9gorie de contribution, de la dur\u00e9e et du type de diffusion, puis applique la valeur d\u2019un point de contribution. La r\u00e9mun\u00e9ration des producteurs d\u00e9pend \u00e9galement du nombre de minutes de diffusion signal\u00e9es pour chaque enregistrement. Il serait trompeur d\u2019inscrire dans un budget de sortie un tarif fixe \u00ab par passage \u00e0 la radio allemande \u00bb. Consultez le <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/performers\/distribution-distribution-plans\">calcul des r\u00e9mun\u00e9rations des interpr\u00e8tes<\/a> et les <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/rights-holders\/producers-sound-recordings\">explications pour les producteurs<\/a> de GVL.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ez une fiche de contr\u00f4le simple pour chaque titre : ISRC, titulaire du master, nom du label, noms et r\u00f4les des interpr\u00e8tes, date de sortie et utilisations \u00e0 la radio ou \u00e0 la TV que vous pouvez documenter. Comparez cette fiche aux donn\u00e9es des deux portails GVL et demandez \u00e0 vos collaborateurs de d\u00e9clarer eux-m\u00eames leurs contributions d\u2019interpr\u00e8te. Si GVL demande des justificatifs, un contrat de session, un relev\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration ou une attestation du producteur sera plus utile qu\u2019un cr\u00e9dit non \u00e9tay\u00e9. La <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/performers\/info\/frequently-asked-questions\">FAQ des interpr\u00e8tes<\/a> de GVL pr\u00e9sente les justificatifs accept\u00e9s.<\/p>\n<h2>Organisez-vous en fonction de la p\u00e9riode d\u2019inscription<\/h2>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/node\/1412\/distribution-distribution-plans\/current-deadlines-target-dates\">calendrier actuel de GVL<\/a> indique que la date limite pour d\u00e9clarer les contributions d\u2019interpr\u00e8te \u00e0 la distribution finale de 2023 est le 31 December 2026. L\u2019organisme avertit qu\u2019une d\u00e9claration tardive risque de ne pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e ni r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Cette date est une \u00e9ch\u00e9ance de d\u00e9claration, pas la promesse d\u2019un versement en d\u00e9cembre : GVL pr\u00e9voit cette distribution finale au quatri\u00e8me trimestre de 2027.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/gvl.de\/en\/performers\/distribution-distribution-plans\">plan de r\u00e9partition<\/a> explique \u00e9galement pourquoi un paiement anticip\u00e9 peut \u00e9voluer. GVL effectue des r\u00e9partitions initiales puis compl\u00e9mentaires pendant que les contributions continuent d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9es ; apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode, les sommes r\u00e9serv\u00e9es qui restent sans b\u00e9n\u00e9ficiaire identifi\u00e9 sont redistribu\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires inscrits. V\u00e9rifier le catalogue avant chaque \u00e9ch\u00e9ance finale est donc plus utile que d\u2019attendre un relev\u00e9 annuel unique.<\/p>\n<p>Les droits voisins allemands s\u2019ajoutent aux autres revenus et ne figurent pas dans votre tableau de bord de streaming. Le <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/dutch-sena-radio-royalties-session-musician-points\/\">syst\u00e8me n\u00e9erlandais de Sena<\/a> et les <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/soundexchange-featured-artist-45-percent-unclaimed-royalties-three-years\/\">r\u00e9clamations aupr\u00e8s de SoundExchange aux \u00c9tats-Unis<\/a> montrent pourquoi il faut pr\u00e9ciser le territoire et le droit concern\u00e9 avant de comparer les r\u00e9mun\u00e9rations. Pour un artiste autoproduit, des donn\u00e9es de distribution fiables \u00e9tablissent l\u2019identit\u00e9 du titre et la cha\u00eene de propri\u00e9t\u00e9 ; les inscriptions en tant qu\u2019interpr\u00e8te et producteur transforment ces informations en revendications de droits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les redevances radio allemandes de GVL peuvent revenir \u00e0 un artiste autoproduit au titre de droits distincts d\u2019interpr\u00e8te et de producteur de phonogrammes. D\u00e9couvrez sur quel portail d\u00e9clarer chaque droit, pourquoi les revenus du streaming sont diff\u00e9rents et comment v\u00e9rifier la date limite du 31 December 2026 pour les contributions d\u2019interpr\u00e8te de 2023.","protected":false},"author":7,"featured_media":25204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29763],"tags":[],"class_list":["post-25255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bonnes-pratiques","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T14:10:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Obembe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Obembe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Obembe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422\"},\"headline\":\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.\",\"datePublished\":\"2026-10-31T14:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/\"},\"wordCount\":984,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31121431\\\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Bonnes pratiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/\",\"name\":\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31121431\\\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-31T14:10:30+00:00\",\"description\":\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31121431\\\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/31121431\\\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"A German Radio Play Can Pay a Self-Releasing Artist Twice. GVL Needs Two Registrations.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422\",\"name\":\"Daniel Obembe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Daniel Obembe\"},\"description\":\"Daniel Obembe covers music technology, distribution, and the publishing side of the industry for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.","description":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.","og_description":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-10-31T14:10:30+00:00","author":"Daniel Obembe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Obembe","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/"},"author":{"name":"Daniel Obembe","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422"},"headline":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.","datePublished":"2026-10-31T14:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/"},"wordCount":984,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31121431\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","articleSection":["Bonnes pratiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/","name":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31121431\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","datePublished":"2026-10-31T14:10:30+00:00","description":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut donner lieu \u00e0 deux revendications de droits voisins pour un artiste autoproduit : l\u2019une en tant qu\u2019interpr\u00e8te et l\u2019autre en tant que producteur de l\u2019enregistrement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31121431\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31121431\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","width":1024,"height":768,"caption":"A German Radio Play Can Pay a Self-Releasing Artist Twice. GVL Needs Two Registrations."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/la-diffusion-dun-morceau-a-la-radio-allemande-peut-remunerer-deux-fois-un-artiste-autoproduit-gvl-exige-deux-inscriptions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diffusion d\u2019un morceau \u00e0 la radio allemande peut r\u00e9mun\u00e9rer deux fois un artiste autoproduit. GVL exige deux inscriptions."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/dfda45c52f01072dd0d297096b799422","name":"Daniel Obembe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=daniel&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Daniel Obembe"},"description":"Daniel Obembe covers music technology, distribution, and the publishing side of the industry for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/daniel\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31121431\/5678321938_b8272ec4e7_b.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}