{"id":25611,"date":"2026-11-02T16:40:33","date_gmt":"2026-11-02T16:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/"},"modified":"2026-11-02T16:40:33","modified_gmt":"2026-11-02T16:40:33","slug":"enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/","title":{"rendered":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne.<\/strong> ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes de streaming. Le crit\u00e8re d\u00e9terminant est le statut des droits du coauteur, et non le distributeur utilis\u00e9 pour le master.<\/p>\n<p>Cela concerne les labels qui envoient une collaboration polonaise sur Spotify, YouTube ou \u00e0 la radio : l\u2019enregistrement peut \u00eatre distribu\u00e9 alors que la composition ne dispose toujours pas d\u2019une proc\u00e9dure clairement d\u00e9finie pour int\u00e9grer le syst\u00e8me local de redevances. ZAiKS indique qu\u2019une \u0153uvre doit d\u2019abord avoir \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9e, par exemple lors d\u2019un concert, par la sortie d\u2019un enregistrement ou par une diffusion, avant de pouvoir \u00eatre enregistr\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.zaiks.org.pl\/en\/for-authors\/how-to-register-a-work\">Son guide d\u2019enregistrement<\/a> pr\u00e9sente deux proc\u00e9dures de d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n<h2>Quelles co\u00e9critures peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es en ligne ?<\/h2>\n<p>Un auteur peut utiliser zaiks.online pour sa propre musique ou ses propres paroles. Pour une collaboration, ZAiKS autorise \u00e9galement l\u2019enregistrement en ligne lorsque l\u2019autre auteur vivant a sign\u00e9 un contrat de gestion avec ZAiKS et a d\u00e9j\u00e0 soumis au moins une \u0153uvre sur papier. Un coauteur membre d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re n\u2019est admissible \u00e0 la proc\u00e9dure en ligne que si cette soci\u00e9t\u00e9 a <em>d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 cette \u0153uvre<\/em>.<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re condition passe facilement inaper\u00e7ue. L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ne signifie pas \u00e0 elle seule que l\u2019\u0153uvre correspondante y est enregistr\u00e9e. Avant le d\u00e9p\u00f4t, demandez \u00e0 chaque collaborateur le nom de sa soci\u00e9t\u00e9, l\u2019identit\u00e9 d\u2019auteur sous laquelle il y est inscrit et la confirmation que la chanson figure bien dans sa base de donn\u00e9es. Indiquez les parts de composition convenues \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des m\u00e9tadonn\u00e9es de sortie afin de pouvoir comparer les noms et les pourcentages.<\/p>\n<p>En dehors de cette exception pr\u00e9cise concernant les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, ZAiKS impose la proc\u00e9dure traditionnelle sur papier pour les \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es avec une personne qui n\u2019a pas sign\u00e9 son contrat de gestion collective. Cela vaut \u00e9galement pour les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es et les adaptations, ainsi que pour les \u0153uvres dont un coauteur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie encore de droits prot\u00e9g\u00e9s ; dans ce dernier cas, l\u2019accord \u00e9crit des h\u00e9ritiers est n\u00e9cessaire. Ce sont les <a href=\"https:\/\/www.zaiks.org.pl\/en\/for-authors\/how-to-register-a-work\">r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 publi\u00e9es par ZAiKS<\/a>, et non une d\u00e9cision sur la possibilit\u00e9 de commercialiser la chanson.<\/p>\n<h2>Un compte bancaire polonais modifie la proc\u00e9dure d\u2019inscription<\/h2>\n<p>La cr\u00e9ation de compte en ligne d\u00e9crite par ZAiKS passe par MojeID, une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 effectu\u00e9e par le biais des services bancaires en ligne polonais. La soci\u00e9t\u00e9 indique que cette proc\u00e9dure est r\u00e9serv\u00e9e aux cr\u00e9ateurs titulaires d\u2019un compte bancaire polonais. Elle demande \u00e9galement aux personnes qui l\u2019utilisent d\u2019envoyer par courrier postal deux exemplaires originaux sign\u00e9s du contrat de gestion collective avant de soumettre des \u0153uvres sur le portail.<\/p>\n<p>Pour un auteur qui n\u2019a pas de compte bancaire polonais, la premi\u00e8re \u00e9tape est diff\u00e9rente : remplir un formulaire papier de donn\u00e9es personnelles, faire v\u00e9rifier son identit\u00e9 par un notaire ou dans une agence ZAiKS, puis remettre ce formulaire accompagn\u00e9 de deux exemplaires originaux sign\u00e9s du contrat. Une fois les donn\u00e9es saisies par ZAiKS, l\u2019auteur peut cr\u00e9er un compte en ligne sans MojeID. La soci\u00e9t\u00e9 indique son adresse \u00e0 Varsovie et ses coordonn\u00e9es pour les inscriptions sur <a href=\"https:\/\/www.zaiks.org.pl\/en\/for-authors\/how-to-register-a-work\">la m\u00eame page d\u2019instructions<\/a>.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de deux \u00e9tapes distinctes. La cr\u00e9ation d\u2019un compte apr\u00e8s v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 sur papier ne rend pas toutes les co\u00e9critures admissibles \u00e0 l\u2019enregistrement d\u2019\u0153uvres en ligne. V\u00e9rifiez les r\u00e8gles concernant les collaborateurs pour chaque chanson avant de choisir le mode de d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n<h2>Faites de la feuille de r\u00e9partition un outil qui va au-del\u00e0 du r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n<p>Pour une session \u00e0 trois auteurs, le document utile avant la sortie est une feuille de r\u00e9partition sign\u00e9e indiquant le titre de la chanson, les noms officiels, les noms au g\u00e9n\u00e9rique, les soci\u00e9t\u00e9s et les pourcentages de composition. V\u00e9rifiez ensuite si chaque auteur a enregistr\u00e9 l\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s de sa propre soci\u00e9t\u00e9. Si un collaborateur ne peut pas le confirmer, pr\u00e9voyez du temps pour la proc\u00e9dure papier de ZAiKS ou demandez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 quelle partie doit effectuer le d\u00e9p\u00f4t. Faites-le avant l\u2019arriv\u00e9e du premier relev\u00e9 d\u2019exploitation en Pologne.<\/p>\n<p>Il existe une raison concr\u00e8te d\u2019int\u00e9grer l\u2019enregistrement aux op\u00e9rations de sortie. <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/zaiks-poland-205-million-zloty-unpaid-royalties-registration\/\">Notre analyse des comptes 2025 de ZAiKS<\/a> a relev\u00e9 205.4 millions de zlotys de redevances attribu\u00e9es mais impay\u00e9es \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e ; ce chiffre provient du <a href=\"https:\/\/app.zaiks.org.pl\/media\/wngfcswq\/4-sprawozdanie-z-dzia%C5%82alno%C5%9Bci-stowarzyszenia-autor%C3%B3w-zaiks_2025.pdf\">rapport statutaire<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9. Ce total recouvre plusieurs probl\u00e8mes de documentation et de contact, et pas uniquement les d\u00e9p\u00f4ts papier. Les <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/three-metadata-failures-that-block-music-royalties\/\">incoh\u00e9rences de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a> peuvent aggraver le probl\u00e8me.<\/p>\n<p>ZAiKS g\u00e8re les droits sur les compositions, notamment pour l\u2019ex\u00e9cution publique, la diffusion et les usages en ligne, dans le cadre d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.zaiks.org.pl\/en\/for-authors\/lets-start-our-cooperation\">contrat de gestion collective<\/a>. Un distributeur se charge de livrer l\u2019enregistrement et d\u2019en \u00e9tablir les comptes. InterSpace Distribution peut assurer le suivi des cr\u00e9dits d\u2019enregistrement et des parts du label, mais les auteurs ou leurs repr\u00e9sentants \u00e9ditoriaux doivent tout de m\u00eame \u00e9tablir la revendication sur la composition. Une seule liste de v\u00e9rification pour la sortie devrait suivre ces deux volets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En Pologne, certaines co\u00e9critures doivent \u00eatre enregistr\u00e9es sur papier, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est distribu\u00e9 en ligne. ZAiKS n\u2019autorise le d\u00e9p\u00f4t en ligne pour un coauteur membre d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qu\u2019apr\u00e8s l\u2019enregistrement de l\u2019\u0153uvre par cette soci\u00e9t\u00e9. Voici la liste des v\u00e9rifications concernant les comptes bancaires et les documents \u00e0 fournir pour les labels.","protected":false},"author":10,"featured_media":25595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29763],"tags":[],"class_list":["post-25611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bonnes-pratiques","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T16:40:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seyi Bankole\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seyi Bankole\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seyi Bankole\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90ffbeff37c2c1899832d3327e07d180\"},\"headline\":\"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture\",\"datePublished\":\"2026-11-02T16:40:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/\"},\"wordCount\":1000,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02161502\\\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Bonnes pratiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/\",\"name\":\"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02161502\\\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-02T16:40:33+00:00\",\"description\":\"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02161502\\\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/02161502\\\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":723,\"caption\":\"Poland Song Registration: When ZAiKS Requires Paper for a Co-Write\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90ffbeff37c2c1899832d3327e07d180\",\"name\":\"Seyi Bankole\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/notionists\\\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Seyi Bankole\"},\"description\":\"Seyi Bankole runs InterSpace Daily's Lagos desk, covering the business of Nigerian music: label and distribution deal structures, royalty collection and payout rails, FX friction on cross-border statements, and the platform economics behind Afrobeats and street-pop.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/seyi-bankole\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture","description":"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture","og_description":"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-11-02T16:40:33+00:00","author":"Seyi Bankole","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Seyi Bankole","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/"},"author":{"name":"Seyi Bankole","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/90ffbeff37c2c1899832d3327e07d180"},"headline":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture","datePublished":"2026-11-02T16:40:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/"},"wordCount":1000,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02161502\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1","articleSection":["Bonnes pratiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/","name":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02161502\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1","datePublished":"2026-11-02T16:40:33+00:00","description":"Une sortie num\u00e9rique ne garantit pas que les droits d\u2019auteur de la chanson seront enregistr\u00e9s en ligne en Pologne. ZAiKS, la Polish Society of Authors, impose le d\u00e9p\u00f4t papier pour certaines chansons co\u00e9crites, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les plateformes\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02161502\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02161502\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1","width":1280,"height":723,"caption":"Poland Song Registration: When ZAiKS Requires Paper for a Co-Write"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/enregistrement-des-chansons-en-pologne-quand-zaiks-exige-un-depot-papier-pour-une-coecriture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enregistrement des chansons en Pologne : quand ZAiKS exige un d\u00e9p\u00f4t papier pour une co\u00e9criture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/90ffbeff37c2c1899832d3327e07d180","name":"Seyi Bankole","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/notionists\/svg?seed=seyi.bankole&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Seyi Bankole"},"description":"Seyi Bankole runs InterSpace Daily's Lagos desk, covering the business of Nigerian music: label and distribution deal structures, royalty collection and payout rails, FX friction on cross-border statements, and the platform economics behind Afrobeats and street-pop.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/seyi-bankole\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/02161502\/1280px-DC3BClmen2C_DC3BClmener_Sommer2C_Open-Air-Konzert_-_2018_-_9316-18.jpg?fit=1280%2C723&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}