{"id":25792,"date":"2026-11-03T16:10:59","date_gmt":"2026-11-03T16:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/un-concert-payant-a-quand-meme-besoin-dune-setlist-pour-remunerer-ses-auteurs-compositeurs\/"},"modified":"2026-11-04T03:40:34","modified_gmt":"2026-11-04T03:40:34","slug":"un-concert-payant-a-quand-meme-besoin-dune-setlist-pour-remunerer-ses-auteurs-compositeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/un-concert-payant-a-quand-meme-besoin-dune-setlist-pour-remunerer-ses-auteurs-compositeurs\/","title":{"rendered":"Un concert payant a quand m\u00eame besoin d\u2019une setlist pour r\u00e9mun\u00e9rer ses auteurs-compositeurs"},"content":{"rendered":"

Un concert en Allemagne a besoin de plus qu\u2019une licence d\u2019\u00e9v\u00e9nement pay\u00e9e pour g\u00e9n\u00e9rer une trace de redevances exploitable. Le processus de redevances live de GEMA d\u00e9pend aussi d\u2019une setlist d\u00e9pos\u00e9e et d\u2019\u0153uvres enregistr\u00e9es<\/a>, les documents du concert doivent donc identifier \u00e0 la fois l\u2019\u00e9v\u00e9nement et les morceaux interpr\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

La licence et la setlist r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes<\/h2>\n

Une licence d\u2019\u00e9v\u00e9nement pay\u00e9e est l\u2019une des conditions pour percevoir des redevances live en Allemagne<\/a>. Elle \u00e9tablit que l\u2019\u00e9v\u00e9nement a satisfait \u00e0 une exigence de licence. La setlist fournit une autre information : les \u0153uvres interpr\u00e9t\u00e9es. Un artiste ou un label qui examine le d\u00e9compte d\u2019un concert doit donc rechercher deux documents distincts : la preuve de la licence de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et le d\u00e9p\u00f4t de la setlist. L\u2019un ne peut pas remplacer l\u2019autre.<\/p>\n

GEMA impose un d\u00e9lai de six semaines pour d\u00e9poser la setlist<\/a>. La date du concert devient ainsi un point de d\u00e9part administratif, et pas seulement une ligne dans le compte rendu de tourn\u00e9e. Si une \u00e9quipe attend l\u2019examen des revenus de redevances pour v\u00e9rifier si quelqu\u2019un a d\u00e9pos\u00e9 les morceaux, elle s\u2019en occupe apr\u00e8s la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour ce d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n

Ajoutez la v\u00e9rification de la setlist \u00e0 celle du d\u00e9compte apr\u00e8s chaque concert. Notez la date de la prestation, les \u0153uvres jou\u00e9es et le statut du d\u00e9p\u00f4t de la setlist. Conservez la preuve du d\u00e9p\u00f4t avec les documents de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. La personne charg\u00e9e d\u2019examiner les redevances pourra ainsi relier une prestation \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t, au lieu de demander plus tard \u00e0 l\u2019artiste de reconstituer l\u2019ordre des morceaux.<\/p>\n

Un titre de chanson doit correspondre \u00e0 une \u0153uvre<\/h2>\n

La setlist identifie les chansons interpr\u00e9t\u00e9es, tandis que l\u2019enregistrement des \u0153uvres constitue une autre condition du processus allemand de redevances live<\/a>. C\u2019est l\u00e0 que les documents d\u2019\u00e9criture deviennent des documents de paiement. Un titre sur une setlist n\u2019est utile que si l\u2019\u0153uvre correspondante peut \u00eatre associ\u00e9e aux personnes et aux informations d\u2019\u00e9dition qui d\u00e9terminent ses droits.<\/p>\n

Pour une co\u00e9criture, les auteurs-compositeurs doivent conserver la liste des contributeurs, les parts convenues, les paroles \u00e0 jour, un enregistrement de r\u00e9f\u00e9rence et les informations d\u2019\u00e9dition<\/a>. Ces documents remplissent des fonctions diff\u00e9rentes. La liste des contributeurs et les parts convenues attestent de la participation de chacun \u00e0 la composition. Les paroles et l\u2019enregistrement aident \u00e0 identifier l\u2019\u0153uvre concern\u00e9e. Les informations d\u2019\u00e9dition fournissent les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de ses droits.<\/p>\n

Compl\u00e9tez ce dossier pendant que les auteurs peuvent encore le v\u00e9rifier ensemble. Avant qu\u2019une \u0153uvre figure sur une setlist de concert, comparez son titre et les informations relatives \u00e0 son \u00e9criture avec le dossier utilis\u00e9 pour son enregistrement. Si une chanson compte plusieurs auteurs, la personne charg\u00e9e du concert doit savoir quelle version convenue des parts et des informations d\u2019\u00e9dition l\u2019\u00e9quipe utilise. L\u2019entr\u00e9e de la setlist devient ainsi une revendication de droits tra\u00e7able.<\/p>\n

Cette distinction concerne les labels autant que les auteurs. Un label peut d\u00e9tenir ou distribuer un enregistrement, tandis que la setlist d\u2019un concert porte sur les compositions interpr\u00e9t\u00e9es. La r\u00e9partition indon\u00e9sienne des redevances pour l\u2019utilisation publique, \u00e0 hauteur de 50\/25\/25, porte sur des droits distincts li\u00e9s \u00e0 l\u2019enregistrement, \u00e0 la composition et \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te, et ne correspond pas \u00e0 un tarif Spotify par \u00e9coute<\/a>. La le\u00e7on pratique s\u2019applique \u00e0 ces diff\u00e9rents usages : identifiez le droit r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 avant de consid\u00e9rer un chiffre de redevances ou un document comme une r\u00e9ponse \u00e0 la revendication d\u2019un autre droit.<\/p>\n

Appliquez les deux d\u00e9lais \u00e0 des t\u00e2ches diff\u00e9rentes<\/h2>\n

Le processus live de GEMA pr\u00e9voit un d\u00e9lai de six semaines pour d\u00e9poser la setlist, un calendrier annuel de r\u00e9partition et un d\u00e9lai de r\u00e9clamation de neuf mois<\/a>. Ces trois \u00e9ch\u00e9ances correspondent \u00e0 des \u00e9tapes diff\u00e9rentes du parcours des redevances. Le d\u00e9lai de six semaines r\u00e9git la t\u00e2che imm\u00e9diate de d\u00e9p\u00f4t. Le calendrier de r\u00e9partition indique au titulaire de droits quand v\u00e9rifier le versement. Le d\u00e9lai de r\u00e9clamation d\u00e9finit la p\u00e9riode pendant laquelle relancer le dossier si une redevance attendue n\u00e9cessite un suivi.<\/p>\n

N\u2019attendez pas la date annuelle de r\u00e9partition pour constituer le dossier du concert. \u00c0 ce stade, la question utile est de savoir si la setlist et les documents relatifs aux \u0153uvres correspondent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la prestation. Le d\u00e9lai de r\u00e9clamation est plus utile si l\u2019\u00e9quipe peut nommer l\u2019\u00e9v\u00e9nement, montrer ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 et identifier les \u0153uvres enregistr\u00e9es dont elle attend le paiement.<\/p>\n

Un dossier concis apr\u00e8s le concert peut regrouper les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires :<\/p>\n