{"id":26090,"date":"2026-11-04T16:25:50","date_gmt":"2026-11-04T16:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/"},"modified":"2026-11-04T16:25:50","modified_gmt":"2026-11-04T16:25:50","slug":"les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/","title":{"rendered":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre."},"content":{"rendered":"<p>Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables. La Sociedad Chilena de Autores e Int\u00e9rpretes Musicales (SCD) indique qu\u2019elle r\u00e9partit les redevances d\u2019auteur des discoth\u00e8ques \u00e0 partir d\u2019un \u00e9chantillon statistique de plus de 20 clubs, recueilli deux fois par an. Elle traite les droits d\u2019auteur num\u00e9riques issus de services comme Spotify, YouTube et TikTok selon un rythme trimestriel. Pour un producteur ou un label, il s\u2019agit de deux demandes distinctes \u00e0 pr\u00e9parer et de deux relev\u00e9s diff\u00e9rents \u00e0 contr\u00f4ler.<\/p>\n<h2>La rotation en club est mesur\u00e9e par \u00e9chantillonnage<\/h2>\n<p>Dans son <a href=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/distribucion-socios\/\">guide de r\u00e9partition<\/a>, la SCD indique que l\u2019\u00e9chantillon de clubs couvre des \u00e9tablissements de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Santiago et d\u2019autres r\u00e9gions. La soci\u00e9t\u00e9 ne pr\u00e9cise pas que chaque club transmet un relev\u00e9 titre par titre, ni qu\u2019une diffusion document\u00e9e d\u00e9clenche automatiquement un paiement individuel. Consid\u00e9rez l\u2019\u00e9chantillon comme une m\u00e9thode de r\u00e9partition du fonds issu des licences, et non comme un recensement de toutes les pistes de danse.<\/p>\n<p>Cette distinction compte lorsqu\u2019un titre rencontre un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s des DJ, mais reste modeste sur les services num\u00e9riques. Un label ne peut pas d\u00e9duire les redevances des clubs en multipliant les \u00e9coutes Spotify par un tarif suppos\u00e9 par \u00e9tablissement. Il doit plut\u00f4t conserver ses propres preuves dat\u00e9es : rapports de DJ, \u00e9tablissement et ville, version du titre, ainsi que tout relev\u00e9 disponible d\u2019utilisation publique sous licence. Ces documents aident \u00e0 formuler une demande \u00e0 la SCD, m\u00eame s\u2019ils ne remplacent pas la m\u00e9thode d\u2019\u00e9chantillonnage publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>La SCD d\u00e9crit une proc\u00e9dure diff\u00e9rente pour la radio : le syst\u00e8me de reconnaissance Vericast de BMAT surveille 400 stations et attribue les droits radio aux \u0153uvres d\u00e9tect\u00e9es. Le fonds des concerts est r\u00e9parti \u00e9v\u00e9nement par \u00e9v\u00e9nement entre les prestations d\u00e9clar\u00e9es, apr\u00e8s d\u00e9duction des frais administratifs. Une diffusion en club, un passage radio et un concert doivent donc figurer dans des colonnes de rapprochement distinctes, m\u00eame si le m\u00eame enregistrement principal est utilis\u00e9 dans les trois cas.<\/p>\n<h2>Le streaming d\u00e9pend de l\u2019\u0153uvre d\u00e9clar\u00e9e<\/h2>\n<p>La SCD indique que ses r\u00e9partitions trimestrielles des droits d\u2019auteur num\u00e9riques d\u00e9pendent des \u0153uvres d\u00e9clar\u00e9es et des pourcentages de droits d\u2019auteur associ\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019une revendication portant sur la composition. Le relev\u00e9 de streaming de l\u2019enregistrement principal fourni par un distributeur concerne l\u2019exploitation de l\u2019enregistrement ; \u00e0 lui seul, il ne permet pas d\u2019\u00e9tablir la r\u00e9partition entre auteurs figurant dans les registres de la SCD. En cas de divergence entre les deux relev\u00e9s, comparez d\u2019abord le droit concern\u00e9 et la p\u00e9riode comptable avant de conclure que l\u2019un d\u2019eux omet des revenus.<\/p>\n<p>Avant la sortie, il faut \u00e9tablir une feuille de r\u00e9partition pour chaque titre, sign\u00e9e par tous les auteurs, puis d\u00e9poser une d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre correspondante. La <a href=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/tu-obra-genera-derechos\/\">page de d\u00e9claration des droits<\/a> de la SCD distingue une d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre, une d\u00e9claration de participation des interpr\u00e8tes et un formulaire de propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019enregistrement principal. Un seul envoi \u00e0 un distributeur ne remplit pas les trois. Veillez \u00e0 la coh\u00e9rence du titre, des noms des auteurs, des pourcentages de r\u00e9partition et des m\u00e9tadonn\u00e9es de l\u2019enregistrement dans les fichiers que vous g\u00e9rez.<\/p>\n<p>Pour une nouvelle demande d\u2019adh\u00e9sion en tant qu\u2019auteur \u00e0 la SCD, les <a href=\"https:\/\/scd.cl\/sitio\/quiero-ser-socio\/\">instructions d\u2019adh\u00e9sion<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9 exigent la d\u00e9claration d\u2019une \u0153uvre et pr\u00e9cisent que chaque titre suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessite son propre formulaire. Elles demandent \u00e9galement un MP3 et la partition de la m\u00e9lodie, avec les paroles fournies s\u00e9par\u00e9ment lorsqu\u2019il y en a. Mieux vaut pr\u00e9voir cette d\u00e9marche avant qu\u2019un catalogue compte des centaines de titres que la d\u00e9couvrir au moment o\u00f9 il faut corriger un relev\u00e9.<\/p>\n<h2>\u00c9tablissez un registre des droits par type d\u2019usage<\/h2>\n<p>Cr\u00e9ez une ligne pour chaque enregistrement, indiquant son propri\u00e9taire et ses interpr\u00e8tes, et une autre pour chaque titre, avec ses auteurs et \u00e9diteurs. Ajoutez des colonnes pour le statut de l\u2019inscription \u00e0 la SCD, la confirmation des r\u00e9partitions, la livraison au DSP, l\u2019utilisation radio, les preuves de diffusion en club et les feuilles de set des concerts. Distinguez les p\u00e9riodes num\u00e9riques trimestrielles de l\u2019\u00e9chantillon des clubs, recueilli deux fois par an. Ce registre ne garantit pas que chaque utilisation donnera lieu \u00e0 un paiement ; il permet de rep\u00e9rer le droit, la source de preuve ou la d\u00e9claration qui manque.<\/p>\n<p>C\u2019est aussi pourquoi notre pr\u00e9c\u00e9dent article sur <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/chile-royalty-society-25-9-billion-pesos-streaming-performer-line-9-million\/\">les perceptions du streaming au Chili et la ligne des interpr\u00e8tes<\/a> ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un taux de paiement pour l\u2019enregistrement principal. Ces chiffres recouvrent diff\u00e9rents types de droits. Le <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/brazil-s-shop-music-royalties-now-follow-some-play-reports-the-rest-use-a-sample\/\">syst\u00e8me br\u00e9silien d\u2019\u00e9chantillonnage et de rapports de diffusion pour la musique en magasin<\/a> illustre la m\u00eame le\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re : la m\u00e9thode de collecte d\u00e9termine quelles preuves d\u2019utilisation peuvent figurer sur un relev\u00e9 de redevances.<\/p>\n<p>Pour un label chilien qui utilise InterSpace Distribution, la priorit\u00e9 imm\u00e9diate est de rapprocher les rapports de diffusion des enregistrements de la plateforme avec un registre distinct des \u0153uvres et des droits voisins de la SCD. Des donn\u00e9es de livraison correctes permettent de suivre un enregistrement principal ; des d\u00e9clarations exactes permettent de verser les autres droits aux bonnes personnes. Int\u00e9grez les deux \u00e0 la liste de contr\u00f4le des sorties, puis posez une question pr\u00e9cise si une ligne n\u2019appara\u00eet pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La SCD au Chili r\u00e9partit les redevances des auteurs de titres jou\u00e9s en club \u00e0 partir d\u2019un \u00e9chantillon de plus de 20 \u00e9tablissements recueilli deux fois par an, tandis que les titres en streaming entrent dans des processus trimestriels. Voici comment les producteurs et les labels doivent d\u00e9clarer chaque droit, conserver les preuves de diffusion et examiner s\u00e9par\u00e9ment les deux lignes de redevances.","protected":false},"author":6,"featured_media":26085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29763],"tags":[],"class_list":["post-26090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bonnes-pratiques","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T16:25:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grace Wangeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\"},\"headline\":\"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.\",\"datePublished\":\"2026-11-04T16:25:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/\"},\"wordCount\":1022,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/04161430\\\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Bonnes pratiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/\",\"name\":\"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/04161430\\\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-04T16:25:50+00:00\",\"description\":\"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/04161430\\\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/04161430\\\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1\",\"width\":1352,\"height\":761,\"caption\":\"Photo: K-POPIT \ucf00\uc774\ud31d\uc787 via Wikimedia Commons, CC BY 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\",\"name\":\"Grace Wangeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Grace Wangeci\"},\"description\":\"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/grace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.","description":"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.","og_description":"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-11-04T16:25:50+00:00","author":"Grace Wangeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Grace Wangeci","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/"},"author":{"name":"Grace Wangeci","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0"},"headline":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.","datePublished":"2026-11-04T16:25:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/"},"wordCount":1022,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04161430\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1","articleSection":["Bonnes pratiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/","name":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04161430\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1","datePublished":"2026-11-04T16:25:50+00:00","description":"Un titre de danse chilien peut g\u00e9n\u00e9rer des revenus en club et en streaming, mais ces deux usages ne laissent pas les m\u00eames traces comptables.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04161430\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04161430\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1","width":1352,"height":761,"caption":"Photo: K-POPIT \ucf00\uc774\ud31d\uc787 via Wikimedia Commons, CC BY 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-clubs-chiliens-echantillonnent-deux-fois-par-an-les-redevances-de-streaming-sont-traitees-chaque-trimestre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les clubs chiliens \u00e9chantillonnent deux fois par an. Les redevances de streaming sont trait\u00e9es chaque trimestre."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0","name":"Grace Wangeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Grace Wangeci"},"description":"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/grace\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/04161430\/twice-260618.jpg?fit=1352%2C761&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}