{"id":26674,"date":"2026-11-07T08:25:45","date_gmt":"2026-11-07T08:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/"},"modified":"2026-11-07T08:28:19","modified_gmt":"2026-11-07T08:28:19","slug":"droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/","title":{"rendered":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre"},"content":{"rendered":"

Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.<\/strong> Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) indique que ses membres peuvent d\u00e9clarer des chansons, suivre leur v\u00e9rification et consulter les r\u00e9partitions sur son site web ou son application. Pour un auteur qui s\u2019autoproduit, le premier contr\u00f4le est simple : comparer la d\u00e9claration de composition avec l\u2019enregistrement livr\u00e9 par le distributeur.<\/p>\n

Cette distinction compte lorsqu\u2019un chanteur \u00e9crit la chanson, poss\u00e8de le master et suppose qu\u2019un seul envoi couvre les deux sources de revenus. Le relev\u00e9 du distributeur suit l\u2019exploitation commerciale du master. VCPMC repr\u00e9sente les auteurs et les titulaires de droits d\u2019auteur musicaux dans le cadre d\u2019un contrat d\u2019autorisation distinct, conc\u00e8de des licences d\u2019utilisation des \u0153uvres musicales et r\u00e9partit les redevances correspondantes. La description de son r\u00f4le<\/a> clarifie la distinction entre les deux registres.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/figure>\n

Commencez par l\u2019\u0153uvre, pas par le nombre d\u2019\u00e9coutes<\/h2>\n

Le guide des membres de VCPMC<\/a> demande aux candidats la liste de leurs \u0153uvres, les auteurs de la musique et des paroles, les coauteurs, les pourcentages de droits et les coordonn\u00e9es du compte de paiement. Il demande \u00e9galement des justificatifs lorsque les droits ont \u00e9t\u00e9 obtenus par h\u00e9ritage ou cession. Joignez l\u2019accord de r\u00e9partition sign\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9claration avant la sortie : une chanson \u00e9crite par deux auteurs n\u00e9cessite une r\u00e9partition justifiable, quelle que soit la personne qui a mis le fichier audio en ligne.<\/p>\n

Selon le guide, adh\u00e9rer \u00e0 VCPMC revient \u00e0 autoriser la gestion des droits, et non \u00e0 obtenir un certificat d\u2019enregistrement des droits d\u2019auteur d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019\u00c9tat ni \u00e0 c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9. Un auteur peut d\u00e9poser sa demande dans un bureau, en ligne ou via l\u2019application ; VCPMC confirme ensuite la demande et \u00e9met un contrat d\u2019autorisation. Le compte permet aux membres de consulter leurs \u0153uvres d\u00e9clar\u00e9es et leur statut de v\u00e9rification. Ne confondez pas ce dossier d\u2019adh\u00e9sion avec un compte distributeur.<\/p>\n

Pour chaque nouvelle chanson, v\u00e9rifiez le titre, les variantes orthographiques, le compositeur, l\u2019auteur des paroles, l\u2019\u00e9diteur ou le titulaire des droits, ainsi que chaque part, en les comparant aux m\u00e9tadonn\u00e9es de sortie et \u00e0 la feuille de r\u00e9partition. Si un collaborateur a c\u00e9d\u00e9 une part \u00e0 un \u00e9diteur, indiquez la partie qui la contr\u00f4le effectivement. Cette liste de v\u00e9rification op\u00e9rationnelle d\u00e9coule des champs requis par VCPMC ; elle ne signifie pas qu\u2019un algorithme de rapprochement corrigera des documents incomplets.<\/p>\n

Une petite case peut modifier les conditions de licence<\/h2>\n

Le guide de VCPMC donne une consigne particuli\u00e8rement pr\u00e9cise pour une nouvelle \u0153uvre d\u00e9j\u00e0 soumise \u00e0 un contrat d\u2019exclusivit\u00e9 \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e avec un prestataire de services : cochez le champ \u00ab Exclusive \u00bb et indiquez le prestataire ainsi que la dur\u00e9e exacte. Il faut donc lire tout contrat avec un label, un \u00e9diteur ou une plateforme avant de d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre. Une mention vague d\u2019exclusivit\u00e9 sans date de fin ne permet pas \u00e0 l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e des droits de comparer le mandat confi\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 avec le contrat.<\/p>\n

Cr\u00e9ez un tableau simple des droits avec trois colonnes : la partie concern\u00e9e, le droit accord\u00e9, puis ses dates de d\u00e9but et de fin. Si le contrat d\u2019enregistrement porte uniquement sur le master, ne reportez pas son exclusivit\u00e9 dans la d\u00e9claration de composition. S\u2019il existe un contrat distinct portant sur la composition, pr\u00e9cisez exactement son objet. Le champ de VCPMC sert de rep\u00e8re administratif ; il ne tranche pas \u00e0 votre place les litiges contractuels.<\/p>\n

Rapprochez les comptes du trimestre, puis posez une question pr\u00e9cise<\/h2>\n

VCPMC indique r\u00e9partir les redevances aux ayants droit nationaux et internationaux quatre fois par an<\/a>. Son guide pr\u00e9cise que les membres peuvent ouvrir le menu des redevances de droits d\u2019auteur, consulter les montants collect\u00e9s et vers\u00e9s pour un trimestre, puis t\u00e9l\u00e9charger le relev\u00e9 d\u00e9taill\u00e9. Comparez ce relev\u00e9 \u00e0 la liste des \u0153uvres d\u00e9clar\u00e9es et aux utilisations que vous pouvez documenter. Une ligne manquante soul\u00e8ve une question sur l\u2019\u0153uvre, la licence, la p\u00e9riode de d\u00e9claration ou les donn\u00e9es de rapprochement ; elle ne prouve pas une absence de paiement.<\/p>\n

Demandez \u00e0 VCPMC \u00e0 quelle d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre et \u00e0 quelle p\u00e9riode d\u2019utilisation correspond la ligne concern\u00e9e, en indiquant le titre, les auteurs, les parts convenues et le contrat justificatif. Comparez ensuite le relev\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 celui du master fourni par votre distributeur. Cette m\u00e9thode fond\u00e9e sur deux registres distincts permet aussi de comprendre pourquoi la hausse de 24% des collectes de droits d\u2019auteur signal\u00e9e au Vietnam<\/a> ne permet pas de savoir ce qu\u2019a re\u00e7u un auteur en particulier.<\/p>\n

La r\u00e9gion offre un pr\u00e9c\u00e9dent utile : faire ce travail avant que les paiements ne deviennent difficiles \u00e0 retracer. Les r\u00e8gles de MCT en Tha\u00eflande distinguent les \u0153uvres non rapproch\u00e9es des parts contest\u00e9es<\/a>. Les consignes publi\u00e9es aux membres de VCPMC au Vietnam ne pr\u00e9cisent pas le m\u00eame d\u00e9lai de mise en attente : ne le transposez donc pas. La le\u00e7on commune est pratique : consignez la composition et ses titulaires avec autant de soin que le master. La transparence des r\u00e9partitions sur les enregistrements d\u2019InterSpace Distribution aide un label \u00e0 rapprocher un volet de ces comptes ; pour l\u2019autre, l\u2019auteur doit tenir \u00e0 jour sa d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s de VCPMC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam n\u00e9cessitent une d\u00e9claration de l\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s de VCPMC, en plus du relev\u00e9 du distributeur. D\u00e9couvrez comment d\u00e9clarer les auteurs et leurs parts, signaler une exclusivit\u00e9 \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e et rapprocher les relev\u00e9s de droits trimestriels pour rep\u00e9rer d\u2019\u00e9ventuels revenus manquants li\u00e9s \u00e0 la composition.","protected":false},"author":6,"featured_media":26669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29763],"tags":[],"class_list":["post-26674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bonnes-pratiques","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"\nDroits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T08:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T08:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grace Wangeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\"},\"headline\":\"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre\",\"datePublished\":\"2026-11-07T08:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T08:28:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/\"},\"wordCount\":978,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/07081400\\\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Bonnes pratiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/\",\"name\":\"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/07081400\\\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-07T08:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T08:28:19+00:00\",\"description\":\"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/07081400\\\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/07081400\\\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Vietnam Songwriter Royalties: Register the Work, Then Audit the Quarter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\",\"name\":\"Grace Wangeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Grace Wangeci\"},\"description\":\"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/grace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre","description":"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre","og_description":"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-11-07T08:25:45+00:00","article_modified_time":"2026-11-07T08:28:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grace Wangeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Grace Wangeci","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/"},"author":{"name":"Grace Wangeci","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0"},"headline":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre","datePublished":"2026-11-07T08:25:45+00:00","dateModified":"2026-11-07T08:28:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/"},"wordCount":978,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","articleSection":["Bonnes pratiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/","name":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","datePublished":"2026-11-07T08:25:45+00:00","dateModified":"2026-11-07T08:28:19+00:00","description":"Les droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs vietnamiens n\u00e9cessitent une d\u00e9claration distincte de l\u2019\u0153uvre et une v\u00e9rification trimestrielle, m\u00eame lorsque l\u2019enregistrement est d\u00e9j\u00e0 disponible sur les services de streaming.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","width":1024,"height":683,"caption":"Vietnam Songwriter Royalties: Register the Work, Then Audit the Quarter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/droits-dauteur-des-auteurs-compositeurs-au-vietnam-declarer-loeuvre-puis-verifier-chaque-trimestre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam : d\u00e9clarer l\u2019\u0153uvre, puis v\u00e9rifier chaque trimestre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria's leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0","name":"Grace Wangeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Grace Wangeci"},"description":"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/grace\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07081400\/5521112363_896ef761ef_b.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26676,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26674\/revisions\/26676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}