{"id":26735,"date":"2026-11-07T14:55:55","date_gmt":"2026-11-07T14:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/un-bouton-dachat-et-une-demande-de-redevances-necessitent-des-verifications-differentes\/"},"modified":"2026-11-07T14:55:55","modified_gmt":"2026-11-07T14:55:55","slug":"un-bouton-dachat-et-une-demande-de-redevances-necessitent-des-verifications-differentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/un-bouton-dachat-et-une-demande-de-redevances-necessitent-des-verifications-differentes\/","title":{"rendered":"Un bouton d\u2019achat et une demande de redevances n\u00e9cessitent des v\u00e9rifications diff\u00e9rentes"},"content":{"rendered":"

En Malaysia, r\u00e9clamer les redevances \u00e9ligibles sur le master n\u00e9cessite \u00e0 la fois un mandat \u00e9crit et l\u2019inscription de l\u2019enregistrement dans la Music Recording Database.<\/a> Au Nigeria, C.R.E.A.M. a int\u00e9gr\u00e9 un enregistrement de Cinq \u00e0 une offre musicale via Unstructured Supplementary Service Data (USSD), avec une option Buy bien visible.<\/a> Pour un label ind\u00e9pendant, il s\u2019agit de deux t\u00e2ches distinctes : \u00e9tablir qui peut r\u00e9clamer les revenus de l\u2019enregistrement, et d\u00e9terminer comment sera comptabilis\u00e9e une vente r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une offre donn\u00e9e.<\/p>\n

Distinguer la disponibilit\u00e9 de la demande<\/h2>\n

La mise en ligne d\u2019une sortie chez un digital service provider (DSP) ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 satisfaire aux exigences de Malaysia concernant les redevances sur le master.<\/a> Le mandat \u00e9crit \u00e9tablit l\u2019autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9poser la demande. L\u2019inscription dans la Music Recording Database identifie l\u2019enregistrement concern\u00e9. Consid\u00e9rer que l\u2019une ou l\u2019autre de ces \u00e9tapes d\u00e9coule de la livraison \u00e0 un DSP laisse une faille dans le processus du label : l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de la distribution peut avoir termin\u00e9 sa t\u00e2che alors que celle responsable des redevances doit encore intervenir.<\/p>\n

La solution pratique consiste \u00e0 attribuer ces t\u00e2ches \u00e0 des responsables diff\u00e9rents et \u00e0 pr\u00e9voir des v\u00e9rifications distinctes. Avant de d\u00e9clarer une sortie malaisienne pr\u00eate \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des redevances, confirmez que le mandat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 et que l\u2019enregistrement concern\u00e9 figure dans la base de donn\u00e9es. Une feuille de suivi du catalogue peut comporter ces deux champs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du statut de la sortie. Ainsi, \u00ab en ligne \u00bb indique sa disponibilit\u00e9, tandis que \u00ab pr\u00eat \u00e0 r\u00e9clamer \u00bb indique que les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour r\u00e9clamer les redevances \u00e9ligibles sur le master sont termin\u00e9es. L\u2019exigence de Malaysia concernant \u00e0 la fois le mandat et l\u2019inscription<\/a> justifie de maintenir ces statuts distincts.<\/p>\n

Cette distinction compte aussi lorsqu\u2019un enregistrement change de mains au sein de la gestion du catalogue. V\u00e9rifier si la sortie est toujours disponible ne permet pas de savoir si la partie qui s\u2019attend \u00e0 percevoir la redevance sur le master a effectu\u00e9 les d\u00e9marches n\u00e9cessaires. Le label doit pouvoir pr\u00e9senter le mandat et l\u2019inscription dans la base de donn\u00e9es pour chaque enregistrement dont il entend r\u00e9clamer les redevances. C\u2019est une v\u00e9rification interne plus utile que de demander si le titre est disponible sur un service.<\/p>\n

Consid\u00e9rer l\u2019option Buy comme un canal de vente<\/h2>\n

L\u2019offre de C.R.E.A.M. au Nigeria mentionne un enregistrement de Cinq, et la page publique du titre affiche une option Buy.<\/a> Cela \u00e9tablit qu\u2019un client est invit\u00e9 \u00e0 acheter l\u2019enregistrement \u00e0 cet endroit. La page ne constitue pas pour autant un relev\u00e9 des ventes. Le prix et les ventes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s.<\/a> Pour un label qui envisage un canal similaire, la d\u00e9cision porte donc sur les conditions et les relev\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 l\u2019offre, et non sur la simple pr\u00e9sence du bouton.<\/p>\n

Demandez \u00e0 la partie qui int\u00e8gre l\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019offre de pr\u00e9ciser le prix appliqu\u00e9, le relev\u00e9 des achats effectu\u00e9s et le document qui indiquera le montant d\u00fb au titulaire des droits. Faites figurer ces r\u00e9ponses dans l\u2019accord commercial ou le processus de reporting avant d\u2019inclure des ventes attendues dans un budget. La page publique permet de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d\u2019une option Buy ; le label a besoin de son propre relev\u00e9 comptable pour \u00e9valuer ce qu\u2019elle g\u00e9n\u00e8re. Ce sont deux v\u00e9rifications diff\u00e9rentes, qui doivent chacune avoir un responsable.<\/p>\n

Cette m\u00e9thode est utile \u00e0 toute \u00e9quipe catalogue qui compare des opportunit\u00e9s. Une mise en ligne r\u00e9pond \u00e0 une question de disponibilit\u00e9. Un relev\u00e9 d\u2019achats r\u00e9pond \u00e0 une question de vente. Lorsque le label accepte la premi\u00e8re, il doit d\u00e9cider quels justificatifs lui seront n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la seconde. Sinon, ses pr\u00e9visions internes peuvent finir par consid\u00e9rer discr\u00e8tement un enregistrement propos\u00e9 comme un enregistrement g\u00e9n\u00e9rateur de revenus, sans chiffre pour \u00e9tayer cette conclusion.<\/p>\n

Associer des justificatifs \u00e0 chaque canal<\/h2>\n

Les deux exemples de march\u00e9 permettent d\u2019\u00e9tablir une liste de v\u00e9rification concise pour les sorties. Assez courte pour \u00eatre appliqu\u00e9e enregistrement par enregistrement, elle comprend des \u00e9l\u00e9ments qui r\u00e9pondent chacun \u00e0 un objectif diff\u00e9rent :<\/p>\n