{"id":27967,"date":"2026-11-13T08:10:55","date_gmt":"2026-11-13T08:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/inscrivez-la-periode-de-reclamation-des-royalties-allemandes-au-calendrier-de-sortie\/"},"modified":"2026-11-13T08:10:55","modified_gmt":"2026-11-13T08:10:55","slug":"inscrivez-la-periode-de-reclamation-des-royalties-allemandes-au-calendrier-de-sortie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/inscrivez-la-periode-de-reclamation-des-royalties-allemandes-au-calendrier-de-sortie\/","title":{"rendered":"Inscrivez la p\u00e9riode de r\u00e9clamation des royalties allemandes au calendrier de sortie"},"content":{"rendered":"

Un stream allemand peut donner lieu \u00e0 un paiement de master figurant sur le relev\u00e9 d\u2019un distributeur, alors que les royalties li\u00e9es \u00e0 la composition n\u00e9cessitent un contr\u00f4le distinct. GEMA distribue les revenus li\u00e9s aux compositions chaque trimestre, et ses membres disposent de trois mois apr\u00e8s chaque distribution pour r\u00e9clamer les royalties manquantes.<\/a> Cette \u00e9ch\u00e9ance doit figurer au calendrier de sortie, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des dates de livraison et de comptabilit\u00e9.<\/p>\n

Deux droits, deux contr\u00f4les<\/h2>\n

L\u2019enregistrement et la composition sont deux droits distincts. Le d\u00e9compte de master d\u2019un distributeur consigne l\u2019un d\u2019eux, tandis que la distribution de GEMA consigne l\u2019autre.<\/a> Un label qui ne rapproche que le relev\u00e9 du distributeur a v\u00e9rifi\u00e9 les revenus de l\u2019enregistrement, mais pas le rendement complet de la musique. La cons\u00e9quence pratique est simple : une ligne de master pay\u00e9e ne permet pas de clore une demande concernant une ligne de composition impay\u00e9e.<\/p>\n

Ces deux contr\u00f4les n\u00e9cessitent aussi des documents diff\u00e9rents. Une chanson enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de GEMA doit indiquer chaque auteur-compositeur ainsi que l\u2019International Standard Recording Code (ISRC) de l\u2019enregistrement.<\/a> Les informations sur les auteurs-compositeurs pr\u00e9cisent qui doit figurer dans la r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 la composition. L\u2019ISRC relie cette d\u00e9claration de l\u2019\u0153uvre \u00e0 l\u2019enregistrement \u00e9cout\u00e9 en streaming. Conservez ces renseignements avec le dossier de sortie afin que la personne charg\u00e9e d\u2019examiner une distribution trimestrielle puisse la comparer avec les \u00e9l\u00e9ments livr\u00e9s et d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n

La d\u00e9claration est une t\u00e2che \u00e0 effectuer lors de la sortie. La proc\u00e9dure de GEMA pr\u00e9voit de d\u00e9clarer chaque chanson au moment de sa sortie.<\/a> Attendre qu\u2019un paiement semble incorrect pour saisir l\u2019\u0153uvre complique le contr\u00f4le ult\u00e9rieur : l\u2019\u00e9quipe doit d\u2019abord \u00e9tablir si la chanson a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e avec les auteurs requis et le code de l\u2019enregistrement avant de pouvoir enqu\u00eater sur le montant manquant.<\/p>\n

Le relev\u00e9 trimestriel d\u00e9clenche le compte \u00e0 rebours<\/h2>\n

Organisez le contr\u00f4le autour de chaque distribution de GEMA, au lieu de traiter les royalties comme un nettoyage ponctuel du catalogue. Les membres peuvent signaler les royalties manquantes dans les trois mois suivant chaque distribution.<\/a> Il faut donc consigner la date de distribution et l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de r\u00e9clamation correspondante. La date de sortie, \u00e0 elle seule, n\u2019indique pas \u00e0 l\u2019\u00e9quipe la fin de cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Une file de contr\u00f4le efficace suit quelques \u00e9tapes simples :<\/p>\n