{"id":27999,"date":"2026-11-13T08:55:51","date_gmt":"2026-11-13T08:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/les-livestreams-bresiliens-necessitent-deux-releves-de-redevances\/"},"modified":"2026-11-13T08:55:51","modified_gmt":"2026-11-13T08:55:51","slug":"les-livestreams-bresiliens-necessitent-deux-releves-de-redevances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-livestreams-bresiliens-necessitent-deux-releves-de-redevances\/","title":{"rendered":"Les livestreams br\u00e9siliens n\u00e9cessitent deux relev\u00e9s de redevances"},"content":{"rendered":"

Les redevances li\u00e9es aux livestreams br\u00e9siliens suivent deux circuits de d\u00e9claration : Ecad utilise des setlists ou des enregistrements pour les concerts diffus\u00e9s en ligne de fa\u00e7on ind\u00e9pendante et distribue les redevances chaque mois, tandis que les streams sur les plateformes d\u00e9pendent des rapports d\u2019utilisation et d\u2019un traitement trimestriel.<\/a> Un label ind\u00e9pendant doit d\u00e9terminer le circuit applicable \u00e0 chaque utilisation d\u2019une prestation avant de d\u00e9cider quels justificatifs r\u00e9unir et quand v\u00e9rifier les revenus.<\/p>\n

Commencez par d\u00e9terminer o\u00f9 le stream a eu lieu<\/h2>\n

Un livestream d\u00e9crit la fa\u00e7on dont le public a regard\u00e9 une prestation, mais ne pr\u00e9cise pas \u00e0 lui seul comment les redevances seront trait\u00e9es. Pour un concert diffus\u00e9 en ligne de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, Ecad s\u2019appuie sur une setlist ou un enregistrement<\/a>. Pour un stream sur une plateforme, le circuit de traitement commence par un rapport d\u2019utilisation<\/a>. Ces \u00e9l\u00e9ments r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes. Une setlist ou un enregistrement indique ce qui a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9. Un rapport d\u2019utilisation consigne l\u2019activit\u00e9 sur la plateforme.<\/p>\n

Cette distinction compte lorsqu\u2019une m\u00eame prestation appara\u00eet dans plusieurs contextes. Le label doit conserver une trace du concert ind\u00e9pendant et indiquer tout stream sur une plateforme comme un \u00e9l\u00e9ment distinct \u00e0 d\u00e9clarer. R\u00e9utiliser la setlist du concert comme seul justificatif pour chaque diffusion laisserait le circuit de la plateforme sans l\u2019\u00e9l\u00e9ment dont d\u00e9pend son traitement. De m\u00eame, attendre les donn\u00e9es d\u2019utilisation de la plateforme ne remplacerait pas le justificatif qu\u2019Ecad utilise pour le concert ind\u00e9pendant.<\/p>\n

Indiquez le circuit applicable \u00e0 chaque utilisation dans le dossier de sortie ou d\u2019\u00e9v\u00e9nement. La question \u00e0 poser est pr\u00e9cise : s\u2019agissait-il d\u2019un concert diffus\u00e9 en ligne de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, d\u2019un stream sur une plateforme, ou des deux ? La r\u00e9ponse d\u00e9termine les justificatifs \u00e0 demander. Elle permet aussi \u00e0 la personne qui examine les relev\u00e9s de distinguer un rapport manquant d\u2019un paiement relevant d\u2019un autre cycle de traitement.<\/p>\n

Associez les justificatifs \u00e0 la prestation<\/h2>\n

Pour le concert ind\u00e9pendant, obtenez la setlist ou l\u2019enregistrement tant qu\u2019il est encore possible d\u2019identifier clairement la prestation. Ecad utilise l\u2019un ou l\u2019autre de ces \u00e9l\u00e9ments pour ce circuit.<\/a> Conservez-le avec le dossier du concert afin que le label puisse d\u00e9terminer quelle prestation il v\u00e9rifie lorsqu\u2019une distribution arrive. Pour les streams sur les plateformes, identifiez la personne qui peut fournir le rapport d\u2019utilisation et conservez-le avec les donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 correspondantes sur la plateforme. Les deux justificatifs doivent \u00eatre faciles \u00e0 trouver, sans supposer que l\u2019un peut remplacer l\u2019autre.<\/p>\n

Cette r\u00e9partition du travail est pratique pour un catalogue ind\u00e9pendant. La personne responsable du concert peut conserver la setlist ou l\u2019enregistrement. La personne responsable des d\u00e9clarations \u00e0 la plateforme peut suivre le rapport d\u2019utilisation. Une personne charg\u00e9e de v\u00e9rifier les redevances peut ensuite comparer chaque circuit \u00e0 ses propres justificatifs et \u00e0 son calendrier de traitement. Donner aux trois personnes la m\u00eame consigne vague, \u00ab v\u00e9rifier les redevances du livestream \u00bb, rend plus difficile de savoir ce qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n

Les calendriers doivent \u00e9galement comporter des entr\u00e9es distinctes. Ecad distribue les redevances chaque mois pour les concerts diffus\u00e9s en ligne de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, tandis que les streams sur les plateformes font l\u2019objet d\u2019un traitement trimestriel.<\/a> Un label qui examine une distribution mensuelle li\u00e9e \u00e0 un concert ne doit pas consid\u00e9rer l\u2019absence d\u2019un \u00e9l\u00e9ment relatif \u00e0 une plateforme pendant ce cycle comme la preuve que l\u2019utilisation sur la plateforme a \u00e9t\u00e9 omise. Il doit v\u00e9rifier le circuit de la plateforme en fonction du traitement trimestriel et de son rapport d\u2019utilisation.<\/p>\n

Distinguez la cartographie des droits du rapport<\/h2>\n

Les justificatifs de d\u00e9claration identifient une utilisation ; \u00e0 eux seuls, ils n\u2019expliquent pas le r\u00f4le de chaque partie dans la cha\u00eene des droits. L\u2019administration du catalogue de NexTone en Asie montre pourquoi la propri\u00e9t\u00e9, les licences territoriales et la collecte des redevances doivent \u00eatre cartographi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/a> Un label peut savoir qu\u2019il poss\u00e8de ou contr\u00f4le un enregistrement tout en devant d\u00e9terminer qui administre un droit sur un territoire donn\u00e9 et o\u00f9 les redevances correspondantes sont collect\u00e9es.<\/p>\n

Appliquez cette distinction au dossier d\u2019un livestream. Consignez ce qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, puis conservez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 les informations pertinentes sur les droits et leur administration. La setlist, l\u2019enregistrement ou le rapport d\u2019utilisation aide le label \u00e0 suivre l\u2019activit\u00e9. La cartographie des droits lui indique quel contrat et quel circuit de collecte examiner pour suivre les paiements. Consid\u00e9rer un rapport comme une preuve du pouvoir de collecte revient \u00e0 sauter une \u00e9tape ; confondre l\u2019administrateur territorial avec le propri\u00e9taire revient \u00e0 en confondre une autre.<\/p>\n

Cette distinction compte au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, car les licences territoriales et la collecte des redevances sont distinctes de la propri\u00e9t\u00e9 du catalogue<\/a>. Un m\u00eame tableur de catalogue peut contenir ces trois champs, mais chacun doit avoir sa propre r\u00e9ponse. Lorsqu\u2019un paiement n\u00e9cessite une enqu\u00eate, le label peut alors partir de l\u2019utilisation et remonter le territoire et l\u2019administrateur concern\u00e9s, au lieu de rechercher un titre familier dans tous les relev\u00e9s.<\/p>\n

Faites en sorte que chaque v\u00e9rification r\u00e9ponde \u00e0 une question<\/h2>\n

Un dossier concis sur un livestream doit permettre \u00e0 un label ind\u00e9pendant d\u2019effectuer trois v\u00e9rifications :<\/p>\n