{"id":28011,"date":"2026-11-13T09:25:51","date_gmt":"2026-11-13T09:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/un-livestream-bresilien-doit-avoir-un-plan-de-suivi-avant-sa-diffusion\/"},"modified":"2026-11-13T09:25:51","modified_gmt":"2026-11-13T09:25:51","slug":"un-livestream-bresilien-doit-avoir-un-plan-de-suivi-avant-sa-diffusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/un-livestream-bresilien-doit-avoir-un-plan-de-suivi-avant-sa-diffusion\/","title":{"rendered":"Un livestream br\u00e9silien doit avoir un plan de suivi avant sa diffusion"},"content":{"rendered":"

Un livestream br\u00e9silien peut soumettre les m\u00eames morceaux \u00e0 deux calendriers de suivi. Ecad utilise des listes de titres ou des enregistrements pour les \u00e9missions ind\u00e9pendantes sur Internet et proc\u00e8de aux r\u00e9partitions mensuellement, tandis que les livestreams sur les plateformes reposent sur des rapports d\u2019utilisation et un traitement trimestriel.<\/a> Pour pr\u00e9parer la sortie, il faut d\u00e9terminer le circuit avant l\u2019\u00e9mission, puis d\u00e9signer une personne charg\u00e9e d\u2019obtenir le justificatif n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Choisir le circuit avant l\u2019\u00e9mission<\/h2>\n

Commencez par d\u00e9terminer comment le public suivra la performance. Pour une \u00e9mission ind\u00e9pendante sur Internet, Ecad peut s\u2019appuyer sur une liste de titres ou un enregistrement.<\/a> L\u2019organisateur peut ainsi pr\u00e9voir une t\u00e2che autour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement : conserver un relev\u00e9 exact des morceaux interpr\u00e9t\u00e9s. Un calendrier de campagne qui indique uniquement la date du livestream ne d\u00e9signe personne pour s\u2019en charger.<\/p>\n

Un livestream sur une plateforme implique une autre d\u00e9pendance. Le traitement des redevances repose sur un rapport d\u2019utilisation et suit un rythme trimestriel.<\/a> Une liste de titres peut toujours aider l\u2019\u00e9quipe \u00e0 comprendre la performance, mais elle ne remplace pas le rapport d\u2019utilisation de la plateforme dans ce circuit. Avant de fixer une p\u00e9riode de sortie, d\u00e9terminez qui obtiendra le rapport et qui le v\u00e9rifiera lors du traitement trimestriel. La personne qui organise l\u2019\u00e9v\u00e9nement et celle qui examine les redevances doivent inscrire le m\u00eame circuit dans le plan.<\/p>\n

Cette distinction change ce que signifie \u00ab termin\u00e9 \u00bb le jour de l\u2019\u00e9mission. Pour l\u2019\u00e9mission ind\u00e9pendante, l\u2019\u00e9quipe peut finaliser le relev\u00e9 de la performance pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 partir de l\u2019enregistrement ensuite. Pour le livestream sur une plateforme, elle doit aussi suivre la r\u00e9ception ult\u00e9rieure du rapport. Consid\u00e9rer les deux comme une seule ligne \u00ab livestream \u00bb dans un tableau de sortie masque la diff\u00e9rence entre un relev\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nement que l\u2019organisateur peut conserver et un relev\u00e9 d\u2019utilisation transmis par la plateforme.<\/p>\n

Distinguer les relev\u00e9s des morceaux et des enregistrements<\/h2>\n

Le circuit de suivi n\u2019est qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment du passage de relais. Le processus WAMI en Indon\u00e9sie distingue le d\u00e9p\u00f4t effectu\u00e9 par un distributeur des redevances des auteurs-compositeurs, et exige un mandat ainsi que des informations exactes sur les \u0153uvres musicales.<\/a> Le processus CAPIF en Argentine demande aux propri\u00e9taires d\u2019enregistrements de v\u00e9rifier leur mandat de repr\u00e9sentation et de d\u00e9clarer chaque master destin\u00e9 \u00e0 la diffusion radio et publique.<\/a> Il s\u2019agit de processus nationaux distincts, mais ils illustrent une r\u00e8gle utile pour pr\u00e9parer une sortie : livrer un enregistrement ne suffit pas \u00e0 compl\u00e9ter tous les relev\u00e9s de droits qui s\u2019y rapportent.<\/p>\n

Pour le livestream, pr\u00e9parez un fichier de travail qui permette au label d\u2019identifier les morceaux interpr\u00e9t\u00e9s et les enregistrements de son catalogue. La liste de titres ou l\u2019enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement constitue le relev\u00e9 de performance pour le circuit des \u00e9missions ind\u00e9pendantes. Gardez les informations sur les \u0153uvres du catalogue et sur la propri\u00e9t\u00e9 des enregistrements \u00e0 la disposition des personnes charg\u00e9es des droits correspondants. Il s\u2019agit d\u2019un passage de relais interne, et non de pr\u00e9tendre qu\u2019un seul formulaire br\u00e9silien couvre tous les droits.<\/p>\n

Cette distinction facilite aussi l\u2019enqu\u00eate en cas de paiement manquant. Un relev\u00e9 du distributeur porte sur les revenus des enregistrements issus de l\u2019activit\u00e9 qu\u2019il d\u00e9clare, mais ne peut pas servir de justificatif universel pour les droits sur les \u0153uvres. Le relev\u00e9 des masters d\u2019un distributeur ne permet pas d\u2019\u00e9tablir si les droits sur l\u2019\u0153uvre diffus\u00e9e en streaming en Allemagne ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s.<\/a> Appliquez ici la m\u00eame rigueur comptable : d\u00e9terminez \u00e0 quel circuit de redevances se rapporte une v\u00e9rification avant de la comparer \u00e0 un relev\u00e9.<\/p>\n

Inscrire les justificatifs au calendrier<\/h2>\n

Pour chaque circuit de livestream au Br\u00e9sil, le plan de sortie doit indiquer deux dates : celle de la performance et celle du contr\u00f4le apr\u00e8s le cycle de traitement correspondant. Les \u00e9missions ind\u00e9pendantes sur Internet donnent lieu \u00e0 des r\u00e9partitions mensuelles, tandis que les livestreams sur les plateformes suivent un traitement trimestriel.<\/a> Indiquez le cycle pr\u00e9vu \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement afin que l\u2019\u00e9quipe ne consid\u00e8re pas l\u2019absence de paiement juste apr\u00e8s la diffusion comme un audit termin\u00e9.<\/p>\n

Un passage de relais succinct peut organiser le travail :<\/p>\n