{"id":29261,"date":"2026-11-19T06:41:08","date_gmt":"2026-11-19T06:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/"},"modified":"2026-11-19T06:41:08","modified_gmt":"2026-11-19T06:41:08","slug":"les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/","title":{"rendered":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming"},"content":{"rendered":"<p>Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. <a href=\"https:\/\/finance-frontend-pc-dist.west.edge.storage-yahoo.jp\/disclosure\/20261110\/20261109569284.pdf\">Le rapport interm\u00e9diaire de NexTone du 10 novembre 2026<\/a> indique que l\u2019utilisation de la musique et la comptabilisation des revenus de son activit\u00e9 de gestion des droits d\u2019auteur sont s\u00e9par\u00e9es d\u2019environ un \u00e0 deux trimestres. Il s\u2019agit d\u2019une observation comptable concernant NexTone, et non d\u2019une date de paiement garantie \u00e0 un auteur-compositeur. \u00c0 la lumi\u00e8re des r\u00e8gles publi\u00e9es de collecte et de r\u00e9partition de NexTone et de la Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC), cela r\u00e9v\u00e8le un probl\u00e8me concret pour un label ou un \u00e9diteur qui entre sur le march\u00e9 japonais : la date de sortie, le relev\u00e9 d\u2019utilisation du service, la r\u00e9partition de la soci\u00e9t\u00e9 et le versement \u00e0 l\u2019ayant droit suivent des calendriers diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Cette diff\u00e9rence compte lorsqu\u2019un distributeur \u00e0 Lagos, Nairobi ou Accra examine une campagne au Japon. Un relev\u00e9 de droits sur l\u2019enregistrement principal peut faire \u00e9tat d\u2019une activit\u00e9 alors que la partie composition n\u2019a pas encore franchi les \u00e9tapes locales de d\u00e9claration et de rapprochement. Il serait pr\u00e9matur\u00e9 de qualifier ce retard d\u2019argent manquant. Il serait tout aussi pr\u00e9matur\u00e9 de consid\u00e9rer qu\u2019une livraison r\u00e9ussie aux plateformes prouve que les droits d\u2019auteur-compositeur sont enregistr\u00e9s et payables. Les documents des institutions d\u00e9crivent des op\u00e9rations distinctes \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<h2>Ce que mesure r\u00e9ellement le rapport de novembre<\/h2>\n<p>Le rapport de NexTone du 10 novembre 2026 couvre les six mois allant jusqu\u2019\u00e0 septembre 2026. Il indique que les droits d\u2019auteur comptabilis\u00e9s pendant cette p\u00e9riode concernent en grande partie de la musique utilis\u00e9e entre octobre 2025 et juin 2026. Son calendrier d\u2019exemple situe les utilisations en streaming interactif et les utilisations d\u2019enregistrements dans une p\u00e9riode de comptabilisation diff\u00e9rente de celle de certaines utilisations radiodiffus\u00e9es. Pour qui cherche \u00e0 d\u00e9duire les \u00e9coutes actuelles des r\u00e9sultats actuels d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de gestion des droits, le rapport appelle clairement \u00e0 la prudence : les revenus comptabilis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 refl\u00e8tent des utilisations ant\u00e9rieures, selon un d\u00e9calage qui varie en fonction de l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Le rapport indique \u00e9galement que les collectes nationales li\u00e9es au streaming interactif ont progress\u00e9 avec la croissance des march\u00e9s du streaming musical et vid\u00e9o. Il fait \u00e9tat d\u2019une hausse des collectes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger gr\u00e2ce \u00e0 la collecte directe pour les visionnages sur YouTube et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement des accords directs avec des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019autres pays. Ce sont les explications de NexTone concernant ses propres r\u00e9sultats, et non la preuve que chaque chanson \u00e9trang\u00e8re livr\u00e9e au Japon b\u00e9n\u00e9ficie du m\u00eame traitement. De m\u00eame, l\u2019augmentation du nombre d\u2019\u0153uvres qu\u2019elle administre ne permet pas \u00e0 un auteur donn\u00e9 de savoir si une utilisation donn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rapproch\u00e9e de son \u0153uvre.<\/p>\n<p>Le m\u00eame rapport \u00e9tablit une autre distinction. NexTone d\u00e9crit la gestion des droits d\u2019auteur comme l\u2019administration des \u0153uvres musicales et son activit\u00e9 distincte de distribution num\u00e9rique comme la fourniture d\u2019enregistrements et de masters vid\u00e9o aux plateformes. Ces activit\u00e9s peuvent concerner une m\u00eame sortie, mais rel\u00e8vent de droits, de contrats et de relev\u00e9s diff\u00e9rents. La confirmation de livraison d\u2019un enregistrement sonore par un label r\u00e9pond donc \u00e0 une question diff\u00e9rente de celle de la demande de redevances japonaises d\u2019un auteur-compositeur. Cet article porte sur le calendrier et l\u2019identification des revenus li\u00e9s \u00e0 la composition. Il se distingue de notre r\u00e9cente couverture de l\u2019accord de NexTone sur le catalogue Sakamoto, qui examinait o\u00f9 se situent les droits d\u2019administration d\u2019un catalogue pr\u00e9cis.<\/p>\n<h2>Le calendrier de la soci\u00e9t\u00e9 de gestion commence apr\u00e8s la d\u00e9claration de l\u2019utilisation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nex-tone.co.jp\/files\/i_guide.pdf?20240619=\">Le guide de NexTone sur le streaming interactif<\/a> pr\u00e9sente une s\u00e9quence concr\u00e8te pour les utilisateurs de ses \u0153uvres g\u00e9r\u00e9es. Pour une utilisation de janvier \u00e0 mars, le relev\u00e9 d\u2019utilisation doit \u00eatre transmis avant la fin avril, la facture est \u00e9mise avant la fin mai et le paiement est d\u00fb avant la fin juin. Le guide pr\u00e9voit le m\u00eame calendrier pour les trimestres suivants. Il s\u2019agit d\u2019obligations incombant au licenci\u00e9, qui doit d\u00e9clarer l\u2019utilisation et payer NexTone. Le guide n\u2019indique pas que l\u2019auteur re\u00e7oit une r\u00e9partition en juin, ni que le m\u00eame calendrier s\u2019applique \u00e0 tous les contrats de licence.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jasrac.or.jp\/aboutus\/public\/pdf\/distribution1.pdf\">Le r\u00e8glement de r\u00e9partition publi\u00e9 par JASRAC<\/a> fixe une autre limite. Pour sa principale cat\u00e9gorie de redevances li\u00e9es au streaming interactif, les p\u00e9riodes de r\u00e9partition sont juin, septembre, d\u00e9cembre et mars, chacune \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e aux redevances collect\u00e9es au cours du trimestre civil pr\u00e9c\u00e9dent. Une cat\u00e9gorie distincte concerne certaines redevances forfaitaires pour des usages non commerciaux, r\u00e9parties en mars au titre des collectes de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La date d\u2019une \u00e9coute en streaming ne suffit donc pas \u00e0 d\u00e9terminer la p\u00e9riode de r\u00e9partition. Les redevances doivent d\u2019abord \u00eatre collect\u00e9es et affect\u00e9es \u00e0 la cat\u00e9gorie applicable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jasrac.or.jp\/aboutus\/distribution\/rule.html\">L\u2019explication de JASRAC sur son processus de r\u00e9partition<\/a> d\u00e9taille les \u00e9tapes interm\u00e9diaires. La soci\u00e9t\u00e9 identifie les \u0153uvres \u00e0 l\u2019aide des relev\u00e9s d\u2019utilisation fournis par les licenci\u00e9s, puis d\u00e9termine les personnes ou \u00e9diteurs ayant droit \u00e0 une part \u00e0 partir des d\u00e9clarations d\u2019\u0153uvres, de la documentation internationale et d\u2019autres informations sur les droits. Elle calcule les montants selon l\u2019utilisation, les r\u00e9partit entre les ayants droit et d\u00e9duit les frais de gestion applicables avant le paiement. Il s\u2019agit d\u2019une description du processus, et non de l\u2019affirmation que chaque relev\u00e9 de plateforme est exact ou que toute \u0153uvre non rapproch\u00e9e finira par \u00eatre r\u00e9gularis\u00e9e sans intervention.<\/p>\n<h2>L\u2019enregistrement a sa propre date limite<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nex-tone.co.jp\/copyright\/creators\/personal.html\">La proc\u00e9dure de NexTone destin\u00e9e aux ayants droit individuels<\/a> indique qu\u2019un contrat de gestion est suivi d\u2019une d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre distincte. M\u00eame les \u0153uvres fournies lors de la demande comme preuve de publication doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es apr\u00e8s la signature du contrat. NexTone indique qu\u2019elle arr\u00eate les informations sur les droits \u00e0 la fin des mois de mars, juin, septembre et d\u00e9cembre, et qu\u2019elle r\u00e9partit les revenus des \u0153uvres dont les droits ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s. Selon son exemple publi\u00e9, une d\u00e9claration re\u00e7ue avant le 20 juin entre dans le processus de r\u00e9partition de septembre, sous r\u00e9serve de la confirmation des droits et de la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation concern\u00e9e. NexTone pr\u00e9cise express\u00e9ment qu\u2019il s\u2019agit de la p\u00e9riode de r\u00e9partition la plus proche possible et que la p\u00e9riode varie selon l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>Cette pr\u00e9cision est utile \u00e0 une \u00e9quipe internationale. Une \u0153uvre peut \u00eatre disponible sur une plateforme japonaise et n\u00e9cessiter encore les informations de propri\u00e9t\u00e9 de la composition dont une soci\u00e9t\u00e9 a besoin pour r\u00e9partir les redevances. JASRAC indique \u00e9galement qu\u2019elle utilise des d\u00e9clarations d\u2019\u0153uvres ou des formulaires internationaux pour \u00e9tablir les ayants droit et qu\u2019elle applique une date de d\u00e9termination des droits pour chaque type d\u2019utilisation. Si la part d\u2019un collaborateur ou l\u2019\u00e9diteur change, la question n\u2019est pas seulement de savoir si l\u2019enregistrement est toujours disponible. Il faut d\u00e9terminer quelle fiche de droits \u00e9tait en vigueur pour la p\u00e9riode de r\u00e9partition concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Un auteur \u00e9tranger n\u2019a pas \u00e0 supposer qu\u2019un contrat direct avec une soci\u00e9t\u00e9 japonaise est la seule voie possible. <a href=\"https:\/\/www.jasrac.or.jp\/en\/about\/international\/\">JASRAC d\u00e9crit ses relations r\u00e9ciproques<\/a> avec des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et l\u2019utilisation de documents internationaux sur les droits dans son processus de rapprochement. Le circuit de collecte d\u00e9pend des mandats d\u00e9j\u00e0 confi\u00e9s par l\u2019auteur et l\u2019\u00e9diteur, ainsi que des droits et territoires qu\u2019ils couvrent. Avant de consid\u00e9rer une ligne japonaise vide sur un relev\u00e9 comme une erreur, un \u00e9diteur devrait d\u00e9terminer quelle organisation est mandat\u00e9e pour administrer la composition sur ce territoire et laquelle doit reverser les revenus \u00e0 l\u2019auteur. C\u2019est une question de contrat et de r\u00e9pertoire, et non de param\u00e9trage de livraison aux plateformes.<\/p>\n<h2>\u00c9tablissez une piste de rapprochement plut\u00f4t que d\u2019attendre un paiement \u00e0 une date unique<\/h2>\n<p>La r\u00e9ponse op\u00e9rationnelle consiste \u00e0 suivre quatre dates pour chaque sortie importante ou titre de catalogue : la p\u00e9riode d\u2019utilisation au Japon ; la date \u00e0 laquelle le licenci\u00e9 d\u00e9clare l\u2019utilisation et paie l\u2019administrateur local, lorsque l\u2019information est disponible ; la p\u00e9riode de r\u00e9partition concern\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 ; et la date \u00e0 laquelle les revenus parviennent \u00e0 l\u2019auteur ou \u00e0 l\u2019\u00e9diteur par le circuit choisi. Gardez les revenus de l\u2019enregistrement dans une colonne distincte. Le rapport de NexTone et les documents des deux soci\u00e9t\u00e9s expliquent pourquoi ces colonnes ne devraient pas \u00e9voluer au m\u00eame rythme.<\/p>\n<p>Avec ces dates, consignez le titre de la composition, les noms des auteurs, leurs parts, l\u2019\u00e9diteur, les identifiants pertinents aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s et les preuves de toute inscription ou correction. Cette liste pratique d\u00e9coule des \u00e9tapes de rapprochement des droits d\u00e9crites par JASRAC et de l\u2019obligation de d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre impos\u00e9e par NexTone. Elle est particuli\u00e8rement importante lorsqu\u2019un enregistrement compte plusieurs auteurs ou lorsque l\u2019administration est partag\u00e9e entre le Japon et l\u2019international. Un re\u00e7u de livraison prouve que l\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 fourni ; la fiche de la soci\u00e9t\u00e9 concerne la composition et ses ayants droit.<\/p>\n<p>Lorsque les revenus semblent tarder, posez des questions plus cibl\u00e9es, dans l\u2019ordre. L\u2019utilisation a-t-elle eu lieu pendant une p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9e par le licenci\u00e9 local ? Les redevances ont-elles \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ? L\u2019\u0153uvre figure-t-elle dans le r\u00e9pertoire de l\u2019administrateur ? Les ayants droit et leurs parts ont-ils \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s \u00e0 la date de d\u00e9termination concern\u00e9e ? Une r\u00e9partition locale a-t-elle eu lieu, et une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou un \u00e9diteur est-il cens\u00e9 la reverser ? Chaque question correspond \u00e0 une \u00e9tape distincte des r\u00e8gles publi\u00e9es. Passer directement du nombre d\u2019\u00e9coutes sur une plateforme \u00e0 l\u2019accusation de redevances impay\u00e9es revient \u00e0 confondre plusieurs \u00e9tapes.<\/p>\n<p>Le rapport de NexTone de novembre met en garde contre les d\u00e9calages de calendrier, tandis que les r\u00e8gles de JASRAC et de NexTone indiquent o\u00f9 les preuves sont n\u00e9cessaires. Le Japon peut \u00eatre un march\u00e9 important pour un enregistrement, mais une pr\u00e9vision utile des revenus japonais de ses auteurs-compositeurs doit traiter s\u00e9par\u00e9ment la collecte, l\u2019identification et la r\u00e9partition. Le crit\u00e8re pratique consiste \u00e0 v\u00e9rifier si une \u00e9quipe peut suivre une \u0153uvre \u00e0 chacune de ces \u00e9tapes, plut\u00f4t que de savoir si une sortie est simplement apparue sur les plateformes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le dernier rapport de NexTone fait \u00e9tat d\u2019un d\u00e9calage entre l\u2019utilisation de la musique et la comptabilisation des revenus li\u00e9s aux droits d\u2019auteur. Les r\u00e8gles de JASRAC et de NexTone montrent pourquoi il faut v\u00e9rifier s\u00e9par\u00e9ment une \u00e9coute en streaming au Japon, une r\u00e9partition par une soci\u00e9t\u00e9 de gestion et le paiement \u00e0 un auteur-compositeur.","protected":false},"author":6,"featured_media":29256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6545],"tags":[],"class_list":["post-29261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-industry-news-fr","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T06:41:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grace Wangeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\"},\"headline\":\"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming\",\"datePublished\":\"2026-11-19T06:41:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/\"},\"wordCount\":1903,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19063238\\\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s du Secteur\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/\",\"name\":\"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19063238\\\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-19T06:41:08+00:00\",\"description\":\"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19063238\\\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/19063238\\\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":827,\"caption\":\"Japan\u2019s Song Royalties Run on a Different Clock From Its Streams\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\",\"name\":\"Grace Wangeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Grace Wangeci\"},\"description\":\"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/grace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming","description":"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming","og_description":"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-11-19T06:41:08+00:00","author":"Grace Wangeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Grace Wangeci","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/"},"author":{"name":"Grace Wangeci","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0"},"headline":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming","datePublished":"2026-11-19T06:41:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/"},"wordCount":1903,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19063238\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1","articleSection":["Actualit\u00e9s du Secteur"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/","name":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19063238\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1","datePublished":"2026-11-19T06:41:08+00:00","description":"Au Japon, les redevances li\u00e9es aux chansons peuvent \u00eatre comptabilis\u00e9es plusieurs \u00e9tapes apr\u00e8s les \u00e9coutes qui les ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19063238\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19063238\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1","width":1280,"height":827,"caption":"Japan\u2019s Song Royalties Run on a Different Clock From Its Streams"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/les-droits-dauteur-des-chansons-au-japon-suivent-un-calendrier-different-de-celui-des-ecoutes-en-streaming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les droits d\u2019auteur des chansons au Japon suivent un calendrier diff\u00e9rent de celui des \u00e9coutes en streaming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0","name":"Grace Wangeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Grace Wangeci"},"description":"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/grace\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/19063238\/1280px-CFAY_MWR_Hosts_Steak_Night_28984805129.jpg?fit=1280%2C827&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}