{"id":29756,"date":"2026-11-21T08:25:43","date_gmt":"2026-11-21T08:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/"},"modified":"2026-11-21T08:25:43","modified_gmt":"2026-11-21T08:25:43","slug":"sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/","title":{"rendered":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau"},"content":{"rendered":"<p>Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de <strong>sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour les \u0153uvres internationales<\/strong>, \u00e0 compter de la r\u00e9ception d\u2019une demande de licence compl\u00e8te. Ce sont les d\u00e9lais publi\u00e9s par VCPMC pour une demande de licence, et non la garantie que chaque reprise sera autoris\u00e9e \u00e0 cette date. <a href=\"https:\/\/www.vcpmc.org\/licensing-procedure.html\">La proc\u00e9dure d\u2019octroi de licences de VCPMC<\/a> est le point de d\u00e9part.<\/p>\n<p>Cette distinction est concr\u00e8te pour un label ind\u00e9pendant. Un distributeur peut programmer la mise \u00e0 disposition d\u2019un nouvel enregistrement sur les plateformes num\u00e9riques, mais une date de livraison ne vaut pas autorisation d\u2019utiliser la composition de quelqu\u2019un d\u2019autre. Faites passer la d\u00e9cision sur les droits avant le calendrier de la campagne.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><\/div>\n<\/figure>\n<h2>Identifiez les droits sur le morceau avant ceux sur l\u2019enregistrement<\/h2>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.vcpmc.org\/types-of-use-lcen29.html\">consignes de VCPMC sur les types d\u2019utilisation<\/a> distinguent les \u0153uvres vietnamiennes des \u0153uvres internationales, ainsi que l\u2019interpr\u00e9tation en public de l\u2019utilisation d\u2019un enregistrement sonore ou vid\u00e9o. Elles mentionnent aussi les sites de musique, l\u2019\u00e9dition de disques, la publicit\u00e9 et la production de films comme des domaines d\u2019utilisation distincts. Dire simplement qu\u2019un label \u00ab a le morceau \u00bb est donc trop vague pour solliciter un service de licences.<\/p>\n<p>Pour une reprise nouvellement enregistr\u00e9e, indiquez le titre du morceau d\u2019origine, ses auteurs et ses paroliers, puis pr\u00e9cisez ce qui sera r\u00e9ellement distribu\u00e9 : un fichier audio, une vid\u00e9o, des paroles traduites ou un arrangement profond\u00e9ment remani\u00e9. Conservez dans un dossier distinct les documents concernant la propri\u00e9t\u00e9 du nouveau master et les accords avec les interpr\u00e8tes. Cette s\u00e9paration permet au label de poser une question claire sur la composition, sans la confondre avec le contr\u00f4le de l\u2019enregistrement qu\u2019il a financ\u00e9.<\/p>\n<p>La FAQ de VCPMC indique que, si le propri\u00e9taire du morceau n\u2019a pas confi\u00e9 la gestion de l\u2019\u0153uvre \u00e0 VCPMC, l\u2019utilisateur doit le contacter directement. Elle d\u00e9crit aussi un contrat \u00e9crit, une liste d\u2019\u0153uvres et un paiement avant la publication l\u00e9gale de l\u2019enregistrement pris en exemple. <a href=\"https:\/\/www.vcpmc.org\/faq.html\">Consultez la FAQ<\/a>, puis v\u00e9rifiez que l\u2019\u0153uvre concern\u00e9e et l\u2019utilisation pr\u00e9vue rel\u00e8vent bien du mandat de VCPMC avant de consid\u00e9rer sa proc\u00e9dure comme votre voie d\u2019autorisation.<\/p>\n<h2>Constituez le dossier d\u2019autorisation avant de fixer une date<\/h2>\n<p>VCPMC demande aux candidats d\u2019indiquer si l\u2019\u0153uvre est vietnamienne ou internationale, la forme et le domaine d\u2019utilisation, les \u0153uvres concern\u00e9es ainsi que le contrat envisag\u00e9. Le d\u00e9lai de traitement publi\u00e9 commence lorsque la demande est <em>compl\u00e8te<\/em>. Un label qui transmet un titre sans les renseignements sur les auteurs n\u2019a pas \u00e9tabli que le d\u00e9lai de sept ou 14 jours a commenc\u00e9.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ez une ligne de suivi par morceau : titre et auteurs ; titulaire des droits ou soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 contacter ; utilisations pr\u00e9vues en audio et en vid\u00e9o ; territoire ; date de sortie ; date d\u2019envoi de la demande ; date \u00e0 laquelle la demande a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e compl\u00e8te ; \u00e9tat du contrat et du paiement ; autorisation \u00e9crite re\u00e7ue. Cette ligne transforme une cha\u00eene de courriels en d\u00e9cision de sortie. Indiquez que le master est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre livr\u00e9 uniquement lorsque l\u2019autorisation requise pour le morceau et les documents relatifs \u00e0 l\u2019enregistrement correspondent tous deux \u00e0 l\u2019utilisation pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>Si la reprise modifie ou traduit les paroles, ou remanie l\u2019\u0153uvre pour en faire une adaptation, signalez-le d\u00e8s la premi\u00e8re demande. Les <a href=\"https:\/\/www.vcpmc.org\/can-trong-khi-chuyen-giao-quyen-tac-gia-n2651.html\">consignes de VCPMC destin\u00e9es \u00e0 ses membres sur les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es<\/a> indiquent que ces utilisations n\u00e9cessitent l\u2019autorisation du titulaire des droits d\u2019auteur et le consentement \u00e9crit de l\u2019auteur. Traitez la modification comme une demande d\u2019autorisation distincte : ne partez pas du principe que l\u2019autorisation d\u2019un enregistrement ordinaire la couvre.<\/p>\n<h2>Assurez le suivi des redevances apr\u00e8s la sortie<\/h2>\n<p>Une fois l\u2019enregistrement publi\u00e9, rapprochez les relev\u00e9s du distributeur du nouveau master et les documents relatifs au morceau de la composition autoris\u00e9e. Notre guide sur <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/vietnam-songwriter-royalties-vcpmc-work-registration-quarterly-audit\/\">l\u2019enregistrement des droits d\u2019auteur des auteurs-compositeurs au Vietnam et les v\u00e9rifications trimestrielles<\/a> explique pourquoi une d\u00e9claration d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessite son propre audit. Les deux dossiers peuvent renvoyer au m\u00eame titre tout en concernant des titulaires de droits diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>La couverture par les plateformes locales fait partie du m\u00eame plan de sortie. Notre <a href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/vietnams-music-market-runs-on-zing-mp3-and-nhaccuatui-spotify-reaches-barely-1-in-4-listeners\/\">guide sur les plateformes au Vietnam<\/a> explique pourquoi Zing MP3 et NhacCuaTui doivent \u00eatre inclus dans les \u00e9changes sur la livraison. Confirmez les droits pour chaque utilisation pr\u00e9vue, puis v\u00e9rifiez que votre distributeur peut vous transmettre des relev\u00e9s de ces plateformes correspondant au bon enregistrement et \u00e0 la bonne r\u00e9partition des droits.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision est simple : maintenez la date tant que le dossier relatif aux droits n\u2019identifie pas l\u2019\u0153uvre, l\u2019utilisation et la partie habilit\u00e9e \u00e0 donner son accord. Sept ou 14 jours ouvr\u00e9s constituent un d\u00e9lai \u00e0 pr\u00e9voir apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande compl\u00e8te aupr\u00e8s de VCPMC, et non un substitut \u00e0 l\u2019autorisation. Cette rigueur prot\u00e8ge \u00e0 la fois les droits de l\u2019auteur-compositeur et l\u2019investissement du label dans le nouveau master.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour planifier une sortie de reprise au Vietnam, commencez par la licence du morceau, pas par la date de mise en ligne. VCPMC indique jusqu\u2019\u00e0 sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres vietnamiennes et 14 pour les \u0153uvres internationales, \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande compl\u00e8te. V\u00e9rifiez le titulaire des droits, les utilisations autoris\u00e9es et l\u2019autorisation \u00e9crite avant de r\u00e9server la livraison aux DSP.","protected":false},"author":6,"featured_media":29751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29763],"tags":[],"class_list":["post-29756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bonnes-pratiques","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The InterSpace Daily.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-21T08:25:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InterSpaceDaily\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grace Wangeci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grace Wangeci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\"},\"headline\":\"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau\",\"datePublished\":\"2026-11-21T08:25:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/\"},\"wordCount\":939,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21081355\\\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Bonnes pratiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/\",\"name\":\"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21081355\\\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-21T08:25:43+00:00\",\"description\":\"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21081355\\\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21081355\\\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":723,\"caption\":\"Vietnam Cover Releases: Allow 7 or 14 Days for Song Clearance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/fr\\\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"description\":\"Nigeria&#039;s leading music tech blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"InterSpace Daily\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"The InterSpace Daily.\",\"alternateName\":\"InterSpace Distribution\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"The InterSpace Daily.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/interspacemusic\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InterSpaceDaily\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/interspace.daily\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@interspacedistro\"],\"description\":\"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.\",\"knowsAbout\":[\"music technology\",\"music distribution\",\"music streaming\",\"music royalties\",\"Nigerian music industry\",\"Afrobeats\",\"YouTube MCNs\",\"DDEX\",\"AI in music\"],\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"The InterSpace Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/business.interspacemusic.com\\\/\",\"description\":\"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels.\"},\"areaServed\":[\"Nigeria\",\"Africa\",\"Worldwide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0\",\"name\":\"Grace Wangeci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/api.dicebear.com\\\/9.x\\\/lorelei\\\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid\",\"caption\":\"Grace Wangeci\"},\"description\":\"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interspacemusic.com\\\/blog\\\/author\\\/grace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau","description":"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau","og_description":"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026","og_url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/","og_site_name":"The InterSpace Daily.","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","article_published_time":"2026-11-21T08:25:43+00:00","author":"Grace Wangeci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InterSpaceDaily","twitter_site":"@InterSpaceDaily","twitter_misc":{"Written by":"Grace Wangeci","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/"},"author":{"name":"Grace Wangeci","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0"},"headline":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau","datePublished":"2026-11-21T08:25:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/"},"wordCount":939,"publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21081355\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1","articleSection":["Bonnes pratiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/","name":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21081355\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1","datePublished":"2026-11-21T08:25:43+00:00","description":"Une sortie de reprise au Vietnam n\u00e9cessite une v\u00e9rification des droits avant de fixer une date de livraison. Le Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) publie un d\u00e9lai de traitement maximal de sept jours ouvr\u00e9s pour les \u0153uvres musicales vietnamiennes et 14 pour\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21081355\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21081355\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1","width":1024,"height":723,"caption":"Vietnam Cover Releases: Allow 7 or 14 Days for Song Clearance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/fr\/sorties-de-reprises-au-vietnam-prevoir-7-ou-14-jours-pour-obtenir-lautorisation-dutiliser-un-morceau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorties de reprises au Vietnam : pr\u00e9voir 7 ou 14 jours pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019utiliser un morceau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","name":"The InterSpace Daily.","description":"Nigeria&#039;s leading music tech blog","publisher":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"InterSpace Daily","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#organization","name":"The InterSpace Daily.","alternateName":"InterSpace Distribution","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/interspacemusic.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DP1.png?fit=90%2C90&ssl=1","width":90,"height":90,"caption":"The InterSpace Daily."},"image":{"@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/interspacemusic\/","https:\/\/x.com\/InterSpaceDaily","https:\/\/instagram.com\/interspace.daily","https:\/\/youtube.com\/@interspacedistro"],"description":"Nigeria's leading music tech blog \u2014 streaming, distribution, royalties, AI and the business of music, covered from Lagos for artists and labels worldwide.","knowsAbout":["music technology","music distribution","music streaming","music royalties","Nigerian music industry","Afrobeats","YouTube MCNs","DDEX","AI in music"],"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"The InterSpace Group","url":"https:\/\/business.interspacemusic.com\/","description":"The independent side of the global music industry \u2014 distribution, publishing, rights, and technology built for independent artists and labels."},"areaServed":["Nigeria","Africa","Worldwide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/#\/schema\/person\/e932964055c2dfc2484af1bafae3e7b0","name":"Grace Wangeci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","url":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","contentUrl":"https:\/\/api.dicebear.com\/9.x\/lorelei\/svg?seed=grace&size=96&backgroundColor=ff6a1a,f7a072,ffd5bd,ffb38a&backgroundType=solid","caption":"Grace Wangeci"},"description":"Grace Wangeci covers East African music tech, DSP economics, and the artists shaping the new African sound for InterSpace Daily.","url":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/author\/grace\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/d2n07ae9429qri.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21081355\/5370149630_cfb2253f5a_b.jpg?fit=1024%2C723&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interspacemusic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}