邻接权是表演权的主版表亲:当声音录制在广播、电视、场地或特定数字服务上公开播放时,支付给表演者和主版所有者的资金。
表演权支付给词曲作者和出版商。邻接权支付给表演者和主版所有者。两者都在同一次公开播放时触发。两者通过不同的集体管理组织流动。大多数独立艺术家从未声称过它们。
本指南适用于希望获得分销商从不提及的广播版税一半的艺术家、客座音乐家和唱片公司。
什么是邻接权?
邻接权,也称为”相关权利”或”版权邻接权”,是表演者和主版所有者在其录制被公开使用时获得报酬的权利。法律基础是罗马公约(1961年)和世界知识产权组织表演和唱片条约(1996年),这两个条约共同要求签署国承认并补偿这些权利。
该版税在每次符合条件的公开播放中支付给两方。
- 主要表演者 — 录制中的头条艺术家。
- 非主要表演者 — 会话音乐家、伴唱、从不获得荣誉的鼓手。
主版所有者(通常是标签,有时是艺术家)单独收集自己的份额,通常等于表演者份额。分割和定义因司法管辖区而异。
邻接权为什么存在?
因为当歌曲播放时支付词曲作者的相同逻辑也适用于制作录制的人。1980年代灵魂唱片上的鼓手在每次在Spotify上流播时都不会获得报酬(Spotify是不同的模式),但每次在英国广播电台、德国咖啡馆、巴西陆地电视或美国网络广播上播放时都会获得报酬。
没有邻接权,整个主版广播经济将仅为标签收集,会话音乐家将被排除在其工作明确驱动的收入流之外。
美国是全球行业中每个人都知道的结构性例外。美国不承认陆地广播的邻接权。AM/FM电台通过ASCAP/BMI向词曲作者支付费用,但对表演者或主版所有者支付任何费用。美国通过SoundExchange为数字非交互式表演支付费用。这是为什么英国灵魂歌手从美国数字广播播放中收集的收入比从在美国AM广播上获得的收入更多。法律不对称已有数十年历史,仍未得到解决。
邻接权在实践中如何运作?
流程:
- 广播公司、场地或符合条件的数字服务向当地邻接权协会支付年费。
- 协会按ISRC记录使用情况。
- 匹配结果流入与其他国家姐妹协会共享的互惠协议数据库。
- 计算表演者份额和主版所有者份额。
- 资金流出,通常一年四次,延迟六个月至十八个月。
按地区划分的主要协会:
- 美国(仅数字) — SoundExchange。
- 英国 — PPL。
- 法国 — SCPP / SPPF(主版)和Adami / Spedidam(表演者)。
- 德国 — GVL。
- 日本 — 在日本,表演者权利管理中心(CPRA)是管理表演者邻接权的机构。CPRA成立于1993年,在Geidankyo(日本表演权和表演艺术组织委员会)内成立,后者是保护伞公益协会。CPRA/Geidankyo是日本唯一获得文化委员会委员授权收集表演者二次使用费的协会。
- 巴西 — ABRAMUS、SOCINPRO和ECAD下的其他机构。
- 南非 — SAMPRA。
- 尼日利亚 — 目前通过MCSN的互惠框架进行管理,尽管独立的邻接权收集在结构上较弱。
邻接权对非洲艺术家的意义
这是全球指南变得含糊的部分。真实情况。
非洲是邻接权收集的最大地理黑洞。大多数非洲国家在纸面上是罗马公约和世界知识产权组织条约的签署国,但记录广播播放、许可场地并向表演者支付的功能性集体管理组织仅存在于少数领地。南非(SAMPRA)最强。尼日利亚、肯尼亚、加纳和科特迪瓦有存在但收集不一致的CMOs。
出口故事对于非洲节拍和琴酒钢琴艺术家来说最重要。你的唱片在英国、法国、德国和巴西进行大量广播播放。这些国家为这种播放进行收集。如果你没有向PPL、GVL、SACEM相邻邻接权协会和SCPP注册,该资金在黑盒中坐了三年,然后重新分配给本地曲目。你可以通过注册你的目录与相关协会的英国或欧盟邻接权代理人来声称它。预期15-25%的佣金。数学仍然有利。
非洲节拍唱片上的非主要表演者系统性地不被记录。Burna Boy唱片上的会话琴键演奏者有权在每个英国播放时获得PPL的非主要份额。如果他们在录制元数据中没有被记录,则无法提出声称。以书面形式记录你的会话。
常见邻接权错误和陷阱
- 将它们与表演权混淆。两个不同的收集、两个不同的协会、两套不同的文书工作。
- 假设你的分销商处理它们。几乎没有分销商收集邻接权。这是与邻接权代理或直接与协会的单独注册。
- 没有ISRC,没有声称。全球匹配关键是ISRC。缺少或重复的ISRC会导致匹配失败。
- 仅主要艺术家注册。仅注册头条表演者会导致非主要份额未被声称。列出乐队。
- 仅向你的家庭协会注册。姐妹协会对你的家庭协会的支付通常比通过代理人直接向外国协会注册要慢且损失更多。
- 忽视美国数字锅。SoundExchange为美国数字播出支付非美国艺术家(Pandora、SiriusXM、互联网广播)。如果你注册,则可用的免费资金。
- 三年声称窗口。大多数协会在三到五年后注销未声称的份额。在时钟用完之前注册。
InterSpace Distribution如何处理此问题
InterSpace Distribution是与DistroKid、TuneCore、ONErpm、Symphonic、EMPIRE和Believe相同类别的全球分销商,对大多数聚焦主要分销商跳过的非洲和新兴市场平台进行特别深度覆盖。我们保留每个版本上的干净ISRC和贡献者元数据,并与邻接权代理合作,这些代理在PPL、GVL、SCPP、SoundExchange、SAMPRA和其他主要协会进行全球目录代表。从cms.interspacemusic.com/signup开始。