Zing MP3 与 NhacCuaTui 是越南两个主导的本土音乐流媒体服务。Spotify、Apple Music 和 YouTube Music 都在市场中运营,但本土平台对越南语内容和 V-pop 场景保持了实质性的市场份额。
对于任何观众涉及越南或越南海外侨民的艺术家来说,忽视 Zing MP3 和 NhacCuaTui 意味着错过了互联网上最大的单一越南语原生听众来源。
Zing MP3 与 NhacCuaTui 是什么?
Zing MP3
Zing MP3 由越南最大的科技公司 VNG Corporation 运营(也是主导的越南即时通讯应用 Zalo 的所有者)。Zing MP3 于 2007 年推出,并随着越南宽带和移动数据扩展而增长。它提供免费广告支持的收听,以及包含离线和更高质量音频的付费 VIP 级别。
目录主要以 V-pop 为主,深度覆盖越南民谣、柏辽兹、Vọng cổ、说唱越南、独立/卧室音乐和西方流行音乐。编辑组织围绕越南文化时刻(春节、周度排行榜节目、越南国家假期)。
NhacCuaTui
NhacCuaTui(粗略翻译为”我的音乐”)也于 2007 年推出,由 NCT Corporation 运营。它运行类似的免费/付费模式,历来与 Zing MP3 竞争越南听众。NhacCuaTui 的目录在越南语方面与 Zing MP3 高度重叠,但编辑立场略有不同。
这两个平台共同覆盖了大部分越南语流媒体。Spotify 和 Apple Music 自各自推出以来在越南的市场份额大幅增长,但本土二元格局仍然是实现完全覆盖的必要条件。
为什么 Zing MP3 与 NhacCuaTui 很重要?
有三个原因:
- 越南语原生体验:用户界面、搜索、发现和编辑都是越南优先的。越南艺术家的搜索行为在原生用户中往往默认为这些平台。
- 本地支付整合:支持越南运营商结算(越南电信、越南电信、MobiFone)和本地支付方式(Momo、ZaloPay),国际 DSP 处理得不一致。
- 排行榜和编辑可见性:越南流行音乐产业追踪 Zing 排行榜位置和 NhacCuaTui 周度排名,作为与 Spotify 越南数据相并列的性能基准。
Zing MP3 与 NhacCuaTui 如何为艺术家付款?
两个平台都采用按流付款的版税模式,向分销商提供月度DSR报告。按流付款率远低于西方 DSP 平均水平,反映了越南每用户收入经济学低得多。V-pop 空间中的交易量可能足够高,使这些平台成为有意义的收入贡献者,尽管付款率较低。
向分销商的结算通常以美元进行。越南币(VND)中的下游艺术家付款取决于分销商的本地货币能力。越南艺术家提取到本地银行账户时,如果他们的分销商仅以美元结算,往往会看到有意义的外汇和中间银行费用。
您如何上传到 Zing MP3 与 NhacCuaTui?
通过拥有直接导入每个平台的分销商。两个平台都不接受个人艺术家上传。交付使用通过标准内容提供商管道的 DDEX ERN。
两个平台都有导入细节:
- 越南脚本和变音符号:带有适当变音符号(ă、â、đ、ê、ô、ơ、ư 和声调标记)的越南语艺术家名字和标题对搜索和发现至关重要。去除变音符号的拉丁版本并不等同。
- 语言标记:越南语内容的 ISO 语言代码
vi。 - 流派分类:越南语流派标签(V-pop、Nhạc Trẻ、Bolero、Vọng Cổ、Rap Việt、Indie Việt)比通用全球标签更有效地推动编辑显示。
- 领土权利:明确包含越南并考虑侨民市场(美国、澳大利亚、德国、捷克共和国、加拿大,其中越南侨民数量巨大)。
- 封面艺术:标准 DDEX 3000×3000 JPG、sRGB 色彩配置文件。
这对越南和全球独立艺术家意味着什么
三条工作规则。
1. 带有变音符号的越南语元数据至关重要。“Vu”和”Vũ”在越南搜索中是不同的艺术家。带变音符号的”Cá Hồi Hoang”排名在没有变音符号的”Ca Hoi Hoang”之处。坚持从分销商那里获得变音符号正确性。
2. 春节和其他越南文化周期推动发布时间。春节(农历新年)是一年中越南最大的文化时刻,推动了 Zing MP3 和 NhacCuaTui 的大量编辑周期。针对春节窗口的重大越南语发布比非周期发布获得系统性更多的关注。
3. V-pop 独立场景有自己的编辑路径。主流 V-pop 民谣主导了头条排行榜。越南独立、卧室流行和说唱越南场景有自己的编辑表面,对新艺术家更容易进入。向分销商推销以标记这些曲目供适当的编辑团队使用。
Zing MP3 与 NhacCuaTui 常见错误和陷阱
- 不含变音符号的仅拉丁元数据。单一最常见的错误。越南搜索将不会正确匹配。
- 错误的语言代码。用越南语唱的曲目被标记为英语。发现表面不会选择它们。
- 通用全球流派标签。“Pop”对于 V-pop 或 Nhạc Trẻ 发布太模糊。
- 没有表示越南语内容的封面艺术。在越南语编辑背景下通过的库存图像全球封面。
- 遗忘 NhacCuaTui。许多分销商仅交付到 Zing MP3,跳过 NhacCuaTui,使大约一半的本地观众未被覆盖。确认两者。
- 忽视越南侨民。主要越南侨民市场(加州威斯敏斯特、德克萨斯州休斯顿、澳大利亚悉尼、德国柏林、捷克共和国布拉格)维持 Zing 和 NhacCuaTui 使用模式。以侨民为目标的发布受益于明确的侨民市场领土枚举。
越南的竞争格局
越南流媒体市场是不寻常的多平台。越南的严肃发布需要覆盖:
- Zing MP3 与 NhacCuaTui:本土平台,对越南语原生观众至关重要。
- Spotify 越南:于 2018 年推出,增长迅速,尤其是在较年轻的城市听众中。
- Apple Music 越南:在高级细分市场中具有有意义的份额。
- YouTube Music 和 YouTube:在音乐视频主导的发现中占主导地位,尤其是对于视觉内容和越南语 MV。
- Boomplay 越南:存在,市场份额较小。
越南观众分布在所有这些之中。仅分发到国际平台会留下实质性的本地份额未被覆盖。
InterSpace Distribution 如何处理这一问题
InterSpace Distribution 将 DDEX 交付运送到 Zing MP3 和 NhacCuaTui,作为标准 220+ DSP 管道的一部分,在上传时具有强制性越南变音符号元数据、越南特定的流派映射和明确的越南和侨民领土枚举。DSR 解析涵盖两个平台的月度报告,越南币感知付款轨道适用于更喜欢当地货币结算而不是美元的越南艺术家。