莱索托唯一的音乐版税协会会为尚未注册的艺人保留其应得款项,保留期为通知本人后的三年,之后便可将这笔钱用于更广泛的创意产业。这项规定,加上要求提前填报歌曲分成的注册表,决定了在版税开始分配后,莱索托究竟有哪些人能拿到钱。
LESCOSAA 的全称是 Lesotho Copyright Society of Authors and Artists。它是一家 CMO,即集体管理组织,负责向音乐使用者发放许可、收取费用并向权利人付款。据 Lesotho News Agency (LENA) 报道,该机构依据 Copyright Order of 1989 第 31 条设立,于 2021 年成立。
莱索托版税收付体系的现状
LENA 在 2026 年 8 月的报道中称,估计共有 2,000 名艺人,其中约 220 人已注册。当时尚无人收到款项,因为 LESCOSAA 直到 2025 年 1 月才开始发放许可。
CEO Advocate Maema Chaka 预计,2025 年的费用收取工作将在 9 月底前结束,随后进行匹配和计算。此后,我们未找到有关首次付款的公开报道。
- 收费标准:适用 Broadcasting, Communication to the Public and Public Performance Tariffs No. 114 of 2024,LESCOSAA 一直在向警方介绍这项规定。
- 公布日期:据 US State Department 的 2025 年投资环境声明,公布于 2024 年 10 月 11 日。
- 许可证:每年续期。一名 DJ 告诉 LENA,他为年度许可证支付了 M2,300。
- 使用报告:持证使用者必须报告播放内容,LESCOSAA 根据这些报告分配版税。
三年期限如何起算
如果你的音乐产生了收入,但你尚未成为会员,LESCOSAA 无法立即向你付款。Chaka 告诉 LENA,协会会保留这笔钱,同时通知艺人并给予其注册的机会。
此后,艺人有三年时间前来认领。超过期限后,这笔钱“最终可用于推动创意产业发展”。
期限从发出通知时开始计算,而非从歌曲播放时开始。让别人容易找到你很重要:保持电话号码有效、提供公开的联系方式,并确保能联系到你的经纪人。
注册需要什么
注册需一次性缴纳 M100。你还需要提供:
- 身份证明文件
- 银行账户信息
- 每首歌曲及所有参与创作人员的详细信息
- 近亲属信息
其中最关键的一项是分成。“人们来我们这里注册歌曲时,已经就版税分配达成一致,”Chaka 说。在他举的例子中,一首歌的 M100 可以在 lyricist、composer 和 publisher 之间分配;在相关权利适用的情况下,producers 和 performers 也可获得一部分。
如果你的合作者尚未签署分成协议,这首歌就还没准备好注册。
哪些情况下可能始终收不到钱
位于 Qacha’s Nek 的社区电台 Souru FM 告诉 LENA,该台没有 LESCOSAA 许可证。它原以为,在 Lesotho Communications Authority 完成注册,就已涵盖所播放音乐的使用许可。
没有许可证的电台既不缴纳费用,也不提交使用报告,因此无款项可供分配。在指望从某家电台获得版税之前,先确认它持有许可证。
已经加入 SAMRO 的艺人
SAMRO 的全称是 Southern African Music Rights Organisation,是南非的词曲作者协会。Music In Africa 指出,多年来,莱索托艺人必须加入 SAMRO 才能获得版税。歌手 Mants’a 于 2010 年通过这种方式收到了第一笔版税,如今也已加入 LESCOSAA。
如果你已向 SAMRO 授权,请书面询问这两家协会各自涵盖哪些权利和地区,以免同一首歌被重复申报。
流媒体收入通过协会之外的渠道结算
Chaka 表示,1989 Order 需要更新,以适应数字使用场景。目前,Spotify、Apple Music 和 Boomplay 产生的录音版权版税通过发行商支付给莱索托艺人,而非经由 LESCOSAA。
这一渠道依据交付报告付款,能够按分成明细出具报告的发行商可以直接向每位合作者付款。若想了解接下来可能的发展,可以对照看看斯威士兰记录电台播放情况的第一年、博茨瓦纳向本地付款的转变,以及纳米比亚 62 的成本占比(百分比)。
今年该做什么
- 趁 2025 年的版税资金仍在匹配过程中,尽快注册。
- 先与每一位 co-writer、producer 和 performer 签署分成协议。
- 及时更新联系方式,以免三年期限已开始计算却毫不知情。
- 以书面形式厘清与 SAMRO 之间的任何授权重叠。
- 通过支持分成管理的发行账户接收流媒体收入。