Joeboy 在 Young Legend 和 Hi-Way 89 旗下发布 Lavida Boy EP
澳大利亚赴美巡演版税:须在六个月内提交 BMI 演出曲目单

澳大利亚赴美巡演版税:须在六个月内提交 BMI 演出曲目单

澳大利亚赴美巡演版税需要单独申报现场演出曲目单。APRA AMCOS 表示,指定 BMI 的词曲作者必须在六个月内为每场演出提交申报,并确保作品已注册。请核对您的美国版权组织,记录场地详情并留存证据,然后将这项申报与流媒体收入分开跟踪。
Australian US Tour Royalties: File BMI Setlists Within Six Months Australian US Tour Royalties: File BMI Setlists Within Six Months

赴美国巡演的澳大利亚词曲作者,应在美国最短申报期限结束前,通过 APRA AMCOS 为每场演出提交申报。对于指定 BMI 的词曲作者,这意味着须在演出结束后六个月内将演出数据提交给 APRA,并确保歌曲已注册。发行商交付发行内容并不会代为提交现场演出曲目单。

APRA AMCOS 是 Australasian Performing Right Association 和 Australasian Mechanical Copyright Owners Society 的简称。其海外演出指南指出,澳大利亚会员在美国获得的版税会经由其曲目所指定的美国表演权组织 (PRO) 转付:ASCAP、BMI 或 SESAC。尚未选择组织的未出版会员,默认由 ASCAP 处理。

了解由哪个美国版权组织管理这些歌曲

申报去向会影响申报时限。根据 APRA 当前的指南,指定 ASCAP 的美国演出可在次年申报。对于指定 BMI 的曲目,APRA 必须在演出结束后六个月内收到申报。指定 SESAC 的词曲作者还需满足另一项要求:提交作品的 MP3 录音,以便在 SESAC 注册。

这是曲目归属方面的决定,而不是针对每个场地分别作出的选择。巡演前,请在您的 APRA 记录中核对所指定的美国版权组织。APRA 的巡演建议指出,词曲作者可以指定 BMI 或 SESAC;尚未作出选择的未出版作者则默认由 ASCAP 处理。如果出版协议已变更歌曲的管理方,请先更新相关记录,再要求 APRA 追讨版税。

趁演出记忆犹新时准备申报

提交申报前,请先在 APRA 注册每首作品。注册的是歌曲及词曲作者的份额,而不只是录音的 International Standard Recording Code (ISRC)。ISRC 用于识别录音;现场演出申报则必须注明音乐作品及其权利人词曲作者。APRA 明确要求,通过 BMI 渠道申报的作品必须已注册。

对于指定 BMI 的申报,请保存场地名称、地址和电话号码;演出日期和时间;预计容纳人数;以及门票价格。APRA 在美国申报说明中要求提供这些信息。请将曲目单以及门票、演出海报、主办方邮件或场地确认信息与结算单一并保存。证据有助于核实申报,但不会延长 BMI 规定的六个月 APRA 申报期限。

在 APRA 应用程序或 Writer Portal 中,打开 Submissions,新建一份报告并选择“Overseas”。表格会询问演出是单场、巡演的一部分还是音乐节演出,并要求提供主办方信息和支持证据。请在每场演出结束后提交,而不要等到整个巡演最后一场结束后再统一提交。每场演出各自从演出当天开始计算六个月期限,而不是从巡演结束时开始计算。

版税到账前不要将其计入预算

提交报告只是提出申报,并不保证一定获得付款。APRA 表示,是否符合资格取决于美国版权组织的规则,未获许可的场地可能不会产生可收取的版税。海外版权组织必须核实演出并汇付任何应付版税;APRA 表示,这一流程可能需要在演出结束后最多两年。其会员指南指出,收到的海外版税会通过每月的小额分配转付。

对于为美国专场演出巡演筹资的小型唱片公司,这个时间安排很重要。请将演出费和周边商品收入列入巡演预算;现场作品版税应视为稍后才可能收到的收入。建立一份简单台账,记录演出日期、指定的美国版权组织、APRA 申报日期、已注册的作品名称,以及最终账单上的相应条目。如果共同作者已收到款项,但您应得的份额仍未到账,APRA 表示,原因可能是海外版权组织数据库中的作品信息或出版方份额存在冲突。

在录音发行方面,InterSpace Distribution 可以交付母带并报告其数字收入。词曲作者的海外现场申报仍是另一项独立的权利管理流程。我们此前关于澳大利亚国内演出申报的指南解释了本土市场的版税池;关于澳大利亚流媒体歌曲版税的指南则介绍了另一种付款时限。赴美巡演时,请先核对版权组织指定信息,并在每份曲目单各自的截止日期前提交。

Previous Post
Joeboy

Joeboy 在 Young Legend 和 Hi-Way 89 旗下发布 Lavida Boy EP