Một buổi hòa nhạc tại Thái Lan có thể tạo ra tiền bản quyền cho nhạc sĩ nhưng khoản này không bao giờ xuất hiện trong sao kê streaming của đơn vị phân phối bản ghi. Music Copyright (Thailand) Ltd. (MCT), tổ chức quản lý tác phẩm âm nhạc, cho biết họ phân tích hòa nhạc trực tiếp bằng cách kiểm kê 100% các bản báo cáo chương trình. Với nhạc sĩ, câu hỏi thực tế là các ca khúc được biểu diễn có được ghi nhận đầy đủ để đưa vào đợt kiểm kê đó hay không.
Đây là yêu cầu về quyền đối với sáng tác, tách biệt với khoản thanh toán cho bản ghi. Buổi biểu diễn trực tiếp một ca khúc vẫn có thể được tính ngay cả khi đêm đó không ai streaming bản master đã phát hành. Hướng dẫn về quyền bản master tại Thái Lan của chúng tôi giải thích phần bản ghi; giấy tờ hòa nhạc thuộc về phía quyền của nhạc sĩ.
Khi nào setlist trở thành hồ sơ tiền bản quyền
Quy định phân phối tháng 9 năm 2024 của MCT nêu rằng hòa nhạc trực tiếp được phân tích bằng phương thức kiểm kê toàn bộ, trong khi các hộp karaoke sử dụng mẫu từ những bảng xếp hạng mức độ phổ biến được chọn. Sự khác biệt này rất quan trọng: yêu cầu đối với hòa nhạc có thể dựa trên các tác phẩm thực tế đã được biểu diễn, thay vì ước tính từ một danh sách phát đại diện. Điều này không đảm bảo một khoản chi trả cụ thể; doanh thu từ cấp phép và các lượt sử dụng đã được ghi nhận vẫn cần được đối chiếu.
Với các buổi biểu diễn trực tiếp tại địa điểm thường không có bản báo cáo chương trình, MCT đưa ra một quy trình hẹp hơn. Tổ chức này cho biết thành viên có thể thông báo trước khi có thông tin chi tiết về tác phẩm và phí cấp phép từ 10,000 baht Thái trở lên. Thành viên được khuyến nghị gửi lại mẫu Thông báo Biểu diễn Trực tiếp của MCT kèm xác nhận của chủ địa điểm hoặc đơn vị tổ chức sự kiện.
Ngưỡng này áp dụng cho quy trình thông báo đặc biệt đó, không phải mức tối thiểu chung cho mọi khoản tiền bản quyền hòa nhạc. Một buổi diễn nhỏ vẫn nên lưu setlist và kiểm tra với MCT về quy trình cấp phép và báo cáo. Đừng cho rằng một buổi diễn không được báo cáo sẽ tự động đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trực tiếp.
Chuẩn bị hồ sơ trước buổi diễn
Hãy bắt đầu từ sáng tác, không chỉ từ bản phát hành. MCT yêu cầu thành viên là nhạc sĩ và nhà xuất bản thông báo tác phẩm khi sáng tác hoặc xuất bản; thông báo trễ có thể khiến tác phẩm lỡ kỳ phân phối hiện tại và được chuyển sang điều chỉnh ở kỳ tiếp theo. Xác nhận tên tác phẩm đã đăng ký, các tên thay thế, nhạc sĩ, nhà xuất bản và tỷ lệ phân chia trước khi setlist rời văn phòng lưu diễn.
Tiếp theo, ghi lại ngày diễn, địa điểm, đơn vị tổ chức, các ca khúc thực tế đã trình diễn và thời lượng ước tính. Lưu setlist có chữ ký hoặc xác nhận khác của đơn vị tổ chức cùng hợp đồng sự kiện và mọi thông tin tham chiếu giấy phép. Đây là các trường bằng chứng hữu ích để đối chiếu yêu cầu, không có nghĩa MCT bắt buộc phải có mọi thông tin trong cùng một biểu mẫu.
Tiết mục mở màn, ca khúc cover hoặc liên khúc khiến việc đối chiếu tên tác phẩm khó hơn. Ghi tên sáng tác gốc và tên nhạc sĩ bên cạnh cách gọi tắt trên sân khấu, rồi xác minh những tác phẩm nào do MCT đại diện. Mã số ghi âm chuẩn quốc tế (ISRC) của bản ghi xác định bản master; mã này không thể thay thế việc đăng ký tác phẩm âm nhạc hoặc bằng chứng về lượt sử dụng trực tiếp.
Kiểm tra kỳ phân phối, không phải số lượt streaming
Quy định của MCT tính điểm biểu diễn dựa trên giá trị sử dụng âm nhạc, điểm thời lượng và, khi áp dụng, trọng số múi giờ. Tổ chức này chia tổng tiền bản quyền hiện có của từng hạng mục phân phối cho tổng số điểm của hạng mục đó. Vì vậy, một phiên bản trực tiếp kéo dài bốn phút không có giá trị cố định cho mỗi lượt biểu diễn: doanh thu cấp phép của hạng mục và các buổi biểu diễn khác được tính điểm đều ảnh hưởng đến kết quả.
Quy định liệt kê bốn tháng phân phối, March, June, September and December, dành cho tiền bản quyền thu được trong năm trước đó. Lập sổ theo dõi từng sự kiện và đối chiếu mỗi sao kê theo ngày biểu diễn, tên tác phẩm và chủ thể quyền. Nếu thiếu một dòng, hãy hỏi liệu bản báo cáo chương trình của đơn vị tổ chức đã được gửi chưa, tác phẩm đã đăng ký chưa và buổi biểu diễn có thuộc quy trình đã thông báo hay không.
Khi không thể lấy báo cáo sử dụng, MCT cho phép dùng các quỹ thay thế cho một số buổi biểu diễn thông thường. Đây là một lý do nữa để không cam kết rằng mọi lần phát nhạc tại địa điểm đều tạo ra một dòng có thể truy vết riêng. Tổ chức này cũng mô tả một khoản phân bổ riêng cho các buổi biểu diễn bị bỏ sót khi lấy mẫu. Hướng dẫn của chúng tôi về tiền bản quyền ca khúc chưa được đối chiếu tại Thái Lan giải thích một vấn đề khác: lượt sử dụng đã được ghi nhận nhưng thiếu giấy tờ xác minh quyền sở hữu.
InterSpace Distribution có thể báo cáo thu nhập từ cửa hàng và tỷ lệ phân chia của bản ghi đã phân phối. Yêu cầu về quyền đối với sáng tác trong hòa nhạc cần hồ sơ riêng. Với một hãng đĩa xử lý các buổi diễn tại Thái Lan, hãy giao một người thu thập setlist có xác nhận và một người khác đối chiếu sao kê MCT; chính khâu bàn giao này khiến những lượt sử dụng vốn có thể được thanh toán biến mất khỏi tầm theo dõi.