尼日利亚版权登记不会替你收取版税

尼日利亚版权登记会记录作品,但不会收取版税。了解 NCC 证书能证明什么、经批准的 CMO 如何处理许可,以及艺人和唱片公司为何需要分别保存作品、母带和分成记录来核对款项。
尼日利亚版权登记不会替你收取版税 尼日利亚版权登记不会替你收取版税

尼日利亚版权登记是作品的记录,不是版税收取指令。艺人向 Nigerian Copyright Commission (NCC) 提交歌曲登记后,便获得了有用的证据。他们仍需另行制定计划,收取作品和录音带来的收入。尼日利亚的Copyright Act, 2022明确规定了这一区别,在审查曲库前值得先确认这一点。

登记的实际作用

该法第 4 条规定,取得版权资格无需履行任何手续。第 87 条允许 NCC 保存作品登记册,但明确指出,登记并不赋予版权。登记册是作品及其所记录详情的初步证据,经认证的摘录可用于诉讼程序。这与许可他人使用作品或向词曲作者付款,是两种不同的服务。

尽管如此,登记仍有实际价值:带日期的记录有助于处理对作品名称、署名或所有权的争议。但应将这份记录视为所有权档案中的一份文件,并与录音室协议、制作人合同、分成表以及之后签订的任何转让文件一并保存。该法规定,除非协议另有约定,版权最初归作者所有;转让或独家许可必须采用书面形式。登记条目无法弥补相互矛盾的合同。

谁来收款?

第 88 条规定,经批准的集体管理组织 (CMO) 负责为权利所有者协商许可、收取版税并进行分配。在其版权公告中,NCC 指定 Musical Copyright Society Nigeria (MCSN) 为音乐作品的经批准 CMO,并指定 Audiovisual Rights Society of Nigeria 管理视听作品。批准情况可能变化,因此在签署委托书或支付账单前,请核实监管机构的最新信息。

这不只关系到流媒体。NCC 曾专门要求酒店和餐饮住宿行业企业取得公开播放音乐的许可。酒店播放音乐,与听众通过数字服务提供商 (DSP) 播放曲目,是两种不同的使用场景。一张登记证无法让这两种收入都进入同一个账户。

未委托代表的权利所有者也有一项需要留意的规定。第 88 条允许经批准的 CMO 在特定条件下,为非会员所有者的作品发放许可,除非这些所有者已书面选择退出。但这并不意味着每首未登记的歌曲都会被识别并准确付款。权利人应关注的问题是:CMO 是否掌握准确的作品、所有权和联系信息,以便将使用报告与权利申索人对应起来。

分别保存歌曲和录音的档案

作品是基础的音乐和歌词;录音是某次具体录制的表演。该法将音乐作品和录音分别列为符合版权保护条件的作品类别。兼为母带所有者的词曲作者可能同时掌控两项权利,但客串艺人或制作人合同可能会拆分这些权益。在告知发行商或管理机构应向谁分配份额前,请先确认每项权利的所有者。

每次发行都应为作品名称和词曲作者保存一行记录,并为每个录音版本及其母带所有者另建一行。添加约定的百分比、已签署的证据,以及发行时提供的标识符。然后,将这些信息与发行商交付的数据和管理机构的曲库申报进行比对。如果两个版本使用同一个名称,不要假设它们的录音所有权相同。

首次审查时,只需明确三个问题:哪份文件证明所有权,哪个机构负责许可使用,以及谁掌握使用数据。如果这三个问题的答案都是“NCC 证书”,收款流程就还不完整。更全面的尼日利亚版税指南梳理了其他付款渠道;我们的CMO 许可说明则解释了为何需要单独核查收款机构的授权。

这也关系到发行。清楚的母带所有权和分成数据有助于唱片公司核对 DSP 报表,而单独保存作品档案则便于调查管理机构的权利申索。InterSpace Distribution 可以交付录音;权利人仍需记录歌曲信息,并明确负责每条版税收入渠道的主体。

Previous Post
Members of Bulgaria's National Assembly discuss copyright protection and remuneration for creators.

保加利亚版权辩论聚焦版税与许可缺口

Next Post
French Radio Royalties: Adami Counts 240 Seconds Per Broadcaster

不要让所有目录使用同一收益率