Joeboy lanza el EP Lavida Boy bajo Young Legend y Hi-Way 89
Regalías de giras por EE. UU. para australianos: envía las listas de canciones a BMI dentro de seis meses

Regalías de giras por EE. UU. para australianos: envía las listas de canciones a BMI dentro de seis meses

Las regalías de giras por EE. UU. para artistas australianos requieren una reclamación aparte por cada lista de canciones en vivo. APRA AMCOS indica que quienes tienen BMI designado deben reportar cada presentación dentro de seis meses y tener las obras registradas. Verifica tu sociedad en EE. UU., reúne los datos del recinto y las pruebas, y lleva un registro separado de los ingresos por streaming.
Australian US Tour Royalties: File BMI Setlists Within Six Months Australian US Tour Royalties: File BMI Setlists Within Six Months

Un compositor australiano que haga una gira por Estados Unidos debe reportar cada concierto a APRA AMCOS antes de que venza el plazo más corto de reclamación en EE. UU. Para un autor con BMI designado, eso significa enviar los datos de la presentación a APRA dentro de los seis meses posteriores al concierto, con las canciones ya registradas. La entrega del lanzamiento por parte de un distribuidor no presenta la lista de canciones en vivo.

APRA AMCOS significa Australasian Performing Right Association y Australasian Mechanical Copyright Owners Society. Sus orientaciones sobre presentaciones en el extranjero indican que las regalías en EE. UU. de un miembro australiano se tramitan a través de la organización estadounidense de derechos de ejecución (PRO) designada para su repertorio: ASCAP, BMI o SESAC. Los miembros sin publicar que no hayan elegido una reciben ASCAP por defecto.

Identifica qué sociedad de EE. UU. gestiona las canciones

La sociedad de destino determina el plazo. Las orientaciones actuales de APRA aceptan presentaciones en EE. UU. designadas para ASCAP correspondientes al año anterior. Para repertorio designado para BMI, APRA debe recibir el informe dentro de los seis meses posteriores a la presentación. Los autores con SESAC designado tienen un requisito adicional: enviar grabaciones MP3 de las obras para registrarlas en SESAC.

Esta es una decisión sobre el repertorio, no una elección que se haga por separado para cada recinto. Antes de la gira, verifica en tus registros de APRA cuál es tu sociedad designada en EE. UU. Los consejos para giras de APRA indican que un autor puede elegir BMI o SESAC, mientras que un autor sin publicar que no haya hecho una elección pasa por ASCAP por defecto. Si un acuerdo editorial ha cambiado quién administra la canción, corrige ese registro antes de pedirle a APRA que gestione el cobro.

Prepara la reclamación mientras el concierto aún está fresco

Registra cada composición en APRA antes de presentar la reclamación. Esto incluye la canción y las participaciones de sus autores, no solo el código internacional normalizado de grabaciones de la grabación sonora (ISRC). Un ISRC identifica una grabación; una reclamación por una presentación en vivo debe identificar la obra musical y a los autores que tienen derechos sobre ella. APRA exige expresamente que las obras estén registradas para la vía de BMI.

Para una reclamación con BMI designado, guarda el nombre, la dirección y el teléfono del recinto; la fecha y hora de la presentación; el aforo estimado; y el precio de entrada. APRA solicita esos datos en sus instrucciones para EE. UU.. Conserva la lista de canciones y una entrada, el cartel del concierto, un correo del promotor o la confirmación del recinto junto con la hoja de liquidación. Las pruebas facilitan la verificación de una reclamación, pero no amplían el plazo de seis meses de APRA para presentar la reclamación ante BMI.

En la aplicación o el Writer Portal de APRA, abre Submissions, crea un informe nuevo y elige “Overseas”. El formulario pregunta si el concierto fue único, parte de una gira o un festival, y solicita información del promotor y pruebas de respaldo. Presenta el informe después de cada concierto en vez de esperar hasta la última fecha de la gira. El plazo de seis meses empieza con cada presentación, no al terminar la gira.

No contabilices las regalías antes de recibirlas

Un informe presentado es una reclamación, no un pago garantizado. APRA indica que la elegibilidad depende de las reglas de la sociedad estadounidense, y que un recinto sin licencia quizá no genere dinero cobrable. La sociedad extranjera debe verificar la presentación y remitir las regalías que correspondan; APRA señala que este proceso puede tardar hasta dos años después del concierto. Sus orientaciones para miembros dicen que los ingresos recibidos del extranjero se transfieren en minidistribuciones mensuales.

Ese plazo importa para un sello pequeño que financia una serie de presentaciones en EE. UU. Incluye el pago del concierto y los ingresos por mercancía en el presupuesto de la gira; considera las regalías por composiciones en vivo como ingresos posteriores y sujetos a condiciones. Lleva un registro sencillo con la fecha del concierto, la sociedad designada en EE. UU., la fecha de presentación a APRA, los títulos de las obras registradas y la línea correspondiente en el estado de cuenta cuando llegue. Si a un coautor le pagan y tu parte no aparece, APRA señala que el motivo puede ser una obra o participación editorial en conflicto en la base de datos de la sociedad extranjera.

En cuanto a las grabaciones, InterSpace Distribution puede entregar el máster y reportar sus ingresos digitales. La reclamación del autor por presentaciones en vivo en el extranjero sigue un proceso de derechos aparte. Nuestra guía anterior sobre informes de conciertos en Australia explica el fondo del mercado local; la guía sobre regalías por canciones en streaming en Australia trata otro plazo de pago. Para una gira por EE. UU., empieza por confirmar la sociedad designada y presenta cada lista de canciones antes de su propio vencimiento.

Previous Post
Joeboy

Joeboy lanza el EP Lavida Boy bajo Young Legend y Hi-Way 89