韩国流媒体发行的录音可能已经产生母带收入,但词曲作者在作品版税报表中仍看不到任何款项。Korea Music Copyright Association (KOMCA) 表示,传输服务版税会在其收到服务提供方的使用数据后三个月内发放,从服务开始到版税发放至少需要五个月。因此,第二个月仍未收到款项,本身并不能证明申报失败。KOMCA 在其 FAQ 中列出了这两个时间间隔。
更紧迫的问题是,使用数据到达时,是否能识别每位作者。对于有海外共同作者、且该作者属于外国著作权集体管理组织的韩国作品,KOMCA 表示,登记时必须填写该作者的 Interested Party Information (IPI) 编号。这个小小的字段,决定了申报者能否被明确识别,还是需要进一步调查相关署名。
两条时间线,两套数据
KOMCA 为音乐作品在点播流媒体、下载和广播等用途发放许可并分配收入。发行商的录音收入报表对应母带,KOMCA 的流程则对应作品。KOMCA 的权利概览将这些类别分别列出,而International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)表示,International Standard Recording Code (ISRC) 用于识别录音,而非底层作品。
当艺人同时拥有这两类权利时,这一区别就很重要。正确提交 ISRC 有助于核算录音收入,但不能取代歌曲登记或作者身份信息。若把发行商付款日期和 KOMCA 付款日期当成同一流程来比较,就会引发误报。
五个月是最短时限,并非保证的付款日期。KOMCA 的三个月计时从其收到服务提供方的分配数据后开始。如果作者通过韩国境外的集体管理组织收款,跨境结算还会增加一次交接;KOMCA 说明,互惠集体管理组织会向接收方组织发送款项和作品使用信息。其 FAQ 表示,收到的外国版税按季度发放,但这是另一条流程,不应将其作为估算外国作者韩国收入的固定依据。
交付前核对作者身份
在安排发行前,向每位共同作者索取法定姓名、所属集体管理组织、IPI 编号、作者角色和约定比例。根据International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC)的信息,IPI 系统用于在全球范围内识别对作品拥有权益的个人和公司。艺名或艺人主页截图不能代替这类身份标识。
随后,将签署的分成表与韩国共同作者或出版商提交的登记信息,以及每位外国作者在其所属集体管理组织登记的信息进行比对。KOMCA 表示,与外国作者签约的韩国本地出版商可以登记作品;仅由外国作者创作的作品,也可以通过韩国分出版商登记。其登记 FAQ还要求提供出版证明:对于数字单曲或 EP,证明材料包括显示作词、作曲和编曲署名的页面,以及完整歌词和音频。
在唱片公司提供的发行信息、韩国服务平台的曲目页面和集体管理组织的登记资料中,保持标题与作者署名一致。发行后,记录首次上线日期、使用数据出现在报表中的日期,以及登记参考编号。如果相关报告周期过后仍未收到款项,这些记录可帮助集体管理组织或出版商明确调查具体作品和时段。
发行决策
选择韩国数字服务平台的唱片公司应要求发行商确保录音交付准确,并提供清晰的逐曲报告,同时指定负责作品登记的人员。我们的 KOMCA 指南介绍了更广泛的版税收取流程;我们的韩国流媒体分成解析说明了母带收入的经济模式。实际操作规则更简单:在衡量作者版税延迟之前,先用正确的 IPI 编号登记歌曲。