Makerverse在20个非洲国家提供全球发行和以当地货币支付版税的服务。对于独立唱片公司而言,这样的覆盖范围引出了三个不同的问题:录音可以发行到哪里,唱片公司如何收款,以及需要哪些详情才能核对金额?
将发行渠道与结算分开核查
发行地区告诉唱片公司某项服务可以将录音投放到哪些地方。付款安排则说明资金如何到达收款方。即使两项服务由同一家提供商处理,也应在发行计划中分开列出。Makerverse将发行与当地货币付款一并介绍,但唱片公司仍需了解适用于自己账户的付款条款,才能预测实际会收到多少款项。
首先确认具名收款方,以及该收款方将以何种货币收款。然后询问哪份报表会标明每笔版税来自哪个地区。以当地货币存款回答的是结算问题,但这本身并不能说明产生相关使用量的是哪个市场。如果报表合并了多个地区的数据,唱片公司就需要一种方法,将合计金额与自己的曲库和会计期间核对起来。
Makerverse的拓展计划列出了Nigeria,但其当地付款条款尚未核实。在将拟议的Nigeria付款渠道纳入现金流预测之前,需要先确认这一项条款。应将答案记录在发行档案中,而不能把发行地区名单上的国家名称当作完整的付款指示。
先追踪分配过程,再核对付款
在另一个市场的歌曲版税中,也存在同样的区别。Brazil的Ecad会先按舞台和表演者分配节庆演出版税,再将其分摊到各首歌曲。因此,曲目单上的歌曲名称只说明了这项分配的最后一个环节,无法解释某笔具体付款从头到尾的分配过程。
外国权利人核查Brazil的节庆版税时,也需要了解更早的分配依据。审计付款需要Ecad的活动分类信息和曲目单。实际操作时,应先确认活动及其分类,再确认舞台与表演者的分配情况,最后核对分到该份额下的歌曲。只从歌曲金额入手,会跳过决定可供分配资金池的那些环节。
这与录音发行到数字服务提供商(DSP)的流程不同。唱片公司应分别保存这两条审计记录。发行报表可以帮助解释录音的付款情况,但不能替代用于分配节庆演出版税的活动详情。同一曲库可能需要这两类记录,并由不同人员负责取得。
为每条版税路径单独建档
针对每个地区和用途,建立一份简短记录,回答后续报表必须核实的问题:
- 发行:由哪家提供商发行录音,最终报表会标明哪个地区?
- 结算:具名收款方是谁,该收款方将收到何种货币,适用的付款条款记录在哪里?
- 节庆使用:活动如何分类,最初分配给了哪个舞台和表演者,又使用了哪份曲目单将版税分摊到各首歌曲?
这些字段对应着资金描述实际发生变化的环节。在非洲的拓展计划中,以当地货币付款描述的是版税如何到达收款方。在Brazil,舞台和表演者的分配先于歌曲之间的分摊。两者不能相互替代。前者涉及结算,后者涉及计算。
将文件与相关发行或使用记录放在一起,以便日后核查版税时有明确的起点。核对发行付款时,将提供商的地区和曲库条目与发行档案进行比较。核对Brazil的节庆付款时,将活动分类和曲目单与歌曲所采用的分配记录进行比较。如果缺少某项记录,就具体索取该项资料。笼统地要求对方“核查版税”,会让付款方难以确定需要调查什么。
只预测这条路径能够证明的金额
覆盖20个国家的发行范围是有用的规划数字,但它不代表某家唱片公司的付款安排都已核实。Makerverse公布的覆盖范围是20个非洲国家;唱片公司自己的预测应列明已开通的地区,以及适用于其账户的付款条款。
节庆版税也应遵循同样的核查原则。曲目单列明了需要核查的歌曲,而Brazil的舞台、表演者和活动详情则说明如何核对这些歌曲的份额。实际决策很明确:只有当档案包含产生该金额的路径和核查所需记录时,才将地区或使用项目纳入预测。这样,款项到账后,唱片公司就能提出可采取行动的问题,而不是面对一个无法核对的地区名称。