Angola paga a los compositores 3 kwanzas por reproducción a través de un único organismo. El dinero del streaming llega por otro lado.

Las regalías musicales de Angola pasan por un solo organismo, AUDAC, que paga a los compositores 3 kwanzas por emisión y se queda con el 30% de lo recaudado. El dinero del streaming nunca llega a esa entidad. Apple Music destacó Luanda, ONErpm abrió oficina allí y los artistas angoleños deben arreglar sus repartos y su distribución.
Angola Pays Songwriters 3 Kwanzas a Spin Through a Single Body. Its Streaming Money Arrives Somewhere Else. Angola Pays Songwriters 3 Kwanzas a Spin Through a Single Body. Its Streaming Money Arrives Somewhere Else.

Apple Music seleccionó diez ciudades africanas para su programación del Mes de África 2026. Una de ellas fue Luanda, y esa elección dice más sobre hacia dónde va la música angoleña que cualquier posición en las listas.

La lista de reproducción Sounds of Luanda, según informó Music In Africa, fue curada por el productor Teo No Beat, la cantante Anna Joyce y el rapero Prodígio, con un DJ mix complementario de DJ Malvado con AfroKillerz, Djeff y DJ Waldo. Semba, kizomba, kuduro y tarraxinha, empaquetados para una audiencia global.

Mientras tanto, en casa, un compositor angoleño gana 3 kwanzas cuando una emisora de radio o televisión reproduce su canción. Eso es bastante menos de un céntimo de dólar.

Angola canaliza todo a través de un único organismo

Angola consolidó la gestión colectiva en 2023. AUDAC, la Associação Única de Direitos Autorais e Conexos, se creó en febrero de ese año y recibió su certificado de funcionamiento en mayo, convirtiéndose en la única entidad de recaudación del país para derechos de autor y derechos conexos.

La mecánica publicada, según Expansão:

  • Los titulares de derechos reciben el 70% de lo recaudado. AUDAC retiene el 30%.
  • El mínimo por emisión en radio y televisión es de 3 Kz.
  • El streaming se tarifa al 9% de lo que paga el suscriptor.
  • Las obras deben registrarse en SENADIAC, el registro nacional de derechos de autor.
  • El autor también debe estar afiliado a una asociación de gestión colectiva, ya sea SADIA o UNAC-SA, que operan bajo AUDAC.

La tabla de tarifas generó rechazo inmediato cuando se publicó. OPaís informó de protestas de músicos desde mayo de 2023, con reproducciones en horas valle entre medianoche y las 4am valoradas en 3 kwanzas y franjas de máxima audiencia que alcanzaban de 15 a 70 kwanzas según el alcance de la emisora. El director de AUDAC, Lucioval Gama, defendió el modelo basándose en el volumen. El compositor Dom Caetano lo calificó como un paso en la dirección correcta.

Nada de eso es tu dinero del streaming

Esta es la parte que los artistas angoleños suelen entender mal, y no es exclusivo de Angola. AUDAC gestiona la ejecución pública y la radiodifusión. Es la vía de los derechos de autor y derechos conexos.

Los ingresos por la grabación master procedentes de Spotify, Apple Music, YouTube, Boomplay y Audiomack no pasan por SENADIAC ni por AUDAC. Llegan a través de quien distribuya tu catálogo en esas plataformas.

La propia historia de Angola es ilustrativa. SADIA licenció el servicio de streaming Wena Music, creado por Kiandastream y lanzado en 2022 en diez mercados africanos, incluidos Angola, Mozambique, Cabo Verde y Namibia. SADIA ya había firmado antes acuerdos digitales que cubrían TikTok, Facebook, Instagram, Deezer, Triller, Audiomack y YouTube, según Forbes África Lusófona. Licencias útiles. Pero siguen siendo del lado editorial del balance.

Los distribuidores ya se movieron

ONErpm nombró a Nuno Rocha como Director de Desarrollo de Negocio para Portugal, los territorios africanos lusófonos y francófonos y MENA, y anunció una oficina en Luanda, según Music Business Worldwide. Su equipo en Angola trabaja junto al personal de marketing de Brasil, tratando ambos como un solo circuito.

Esa es la verdadera lectura sobre Luanda. Aproximadamente 300 millones de hablantes de portugués, y Luanda es la mayor ciudad lusófona fuera de Brasil. Un lanzamiento angoleño es un lanzamiento en Brasil, en Portugal y en Mozambique antes que cualquier otra cosa.

Lo que un artista o sello angoleño debería arreglar este trimestre

  • Registrar las obras en SENADIAC y afiliarse a SADIA o UNAC-SA. Esa es la única vía para acceder al fondo del 70%, y es independiente de tu acuerdo de distribución.
  • Verificar que tu distribuidor realmente entregue a Boomplay y Audiomack, no solo a las cuatro grandes. La escucha angoleña y de la diáspora se reparte entre ambas.
  • Establecer los repartos de autor y productor en el momento de la entrega, no después de que llegue el dinero. Los discos de kuduro y afro house con cuatro o cinco contribuyentes acreditados son donde empiezan las disputas de reparto.
  • Tratar a Brasil y Portugal como mercados principales en tu plan de lanzamiento, no como excedente.
  • Mantener limpios los metadatos de artista y territorio. Los equipos editoriales de Apple Music y Spotify no pueden promocionar lo que no pueden identificar como angoleño.

El sistema de recaudación de Angola es joven, centralizado y paga dinero real aunque modesto. El lado del streaming es donde está el crecimiento, y funciona con calidad de distribución y precisión en los repartos. Esa brecha es exactamente lo que un distribuidor debería cerrar.

Lecturas relacionadas: Una auditoría dice que la sociedad de derechos de autor del Congo perdió 25 millones de dólares, Las listas locales del Bongo Flava funcionan en Boomplay, y nuestra guía de 2026 para la distribución musical en África.

Previous Post
Timo Hoffmann Appointed Head of A&R, Germany, at Frontiers Label Group

Frontiers Label Group nombra a Timo Hoffmann como responsable de A&R en Alemania

Next Post
Shekhinah performing at Rosefest, a South African R&B festival held at the Walter Sisulu National Botanical Garden.

El Rosefest de Shekhinah regresa mientras el R&B sudafricano supera los 8.500 millones de minutos de streaming