Apple Music đã chọn mười thành phố châu Phi cho chương trình Tháng Châu Phi 2026. Một trong số đó là Luanda, và lựa chọn này nói lên nhiều điều về hướng đi của âm nhạc Angola hơn bất kỳ vị trí bảng xếp hạng nào.
Playlist Sounds of Luanda, theo Music In Africa, được tuyển chọn bởi nhà sản xuất Teo No Beat, ca sĩ Anna Joyce và rapper Prodígio, cùng bản mix DJ đồng hành từ DJ Malvado với sự góp mặt của AfroKillerz, Djeff và DJ Waldo. Semba, kizomba, kuduro và tarraxinha, được đóng gói cho khán giả toàn cầu.
Trong khi đó, ở quê nhà, một nhạc sĩ Angola kiếm được 3 kwanza khi một đài phát thanh hoặc truyền hình phát bản thu của họ. Số tiền đó chưa đến một xu Mỹ.
Angola dồn mọi thứ qua một cơ quan duy nhất
Angola đã hợp nhất quản lý tập thể vào năm 2023. AUDAC, Associação Única de Direitos Autorais e Conexos, được thành lập vào tháng 2 năm đó và nhận giấy phép hoạt động vào tháng 5, trở thành cơ quan thu phí duy nhất của đất nước về quyền tác giả và quyền liên quan.
Cơ chế được công bố, theo Expansão:
- Chủ sở hữu quyền nhận 70% số tiền thu được. AUDAC giữ lại 30%.
- Mức tối thiểu cho phát thanh và truyền hình là 3 Kz mỗi lần phát.
- Phát trực tuyến được tính phí ở mức 9% số tiền người đăng ký trả.
- Tác phẩm phải được đăng ký với SENADIAC, cơ quan đăng ký bản quyền quốc gia.
- Tác giả cũng phải là thành viên của một hiệp hội quản lý tập thể, SADIA hoặc UNAC-SA, trực thuộc AUDAC.
Bảng giá ngay lập tức vấp phải phản đối khi được công bố. OPaís đưa tin các nhạc sĩ biểu tình từ tháng 5 năm 2023, với các lượt phát ngoài giờ cao điểm từ nửa đêm đến 4 giờ sáng được định giá 3 kwanza và các khung giờ vàng đạt 15 đến 70 kwanza tùy theo phạm vi phủ sóng của đài. Giám đốc AUDAC Lucioval Gama bảo vệ mô hình dựa trên số lượng. Nhà soạn nhạc Dom Caetano gọi đây là một bước đi đúng hướng.
Không có khoản nào trong số đó là tiền phát trực tuyến của bạn
Đây là phần mà các nghệ sĩ Angola thường hiểu sai nhất, và điều này không chỉ riêng Angola. AUDAC xử lý biểu diễn công cộng và phát sóng. Đó là làn đường dành cho nhạc sĩ và quyền liên quan.
Thu nhập từ bản ghi gốc của bạn từ Spotify, Apple Music, YouTube, Boomplay và Audiomack không đi qua SENADIAC hay AUDAC. Nó đến thông qua bên phân phối danh mục của bạn lên các nền tảng đó.
Lịch sử của Angola ở đây mang tính gợi mở. SADIA đã cấp phép cho dịch vụ phát trực tuyến Wena Music, do Kiandastream xây dựng và ra mắt năm 2022 trên mười thị trường châu Phi bao gồm Angola, Mozambique, Cape Verde và Namibia. Trước đó, SADIA đã ký các thỏa thuận số bao phủ TikTok, Facebook, Instagram, Deezer, Triller, Audiomack và YouTube, như Forbes África Lusófona đưa tin. Giấy phép hữu ích. Nhưng vẫn chỉ là phía xuất bản của sổ cái.
Các nhà phân phối đã hành động
ONErpm bổ nhiệm Nuno Rocha làm Trưởng phát triển kinh doanh cho Bồ Đào Nha, các lãnh thổ châu Phi nói tiếng Bồ Đào Nha và Pháp ngữ cùng MENA, và công bố văn phòng tại Luanda, theo Music Business Worldwide. Đội ngũ Angola của họ làm việc cùng nhân viên tiếp thị Brazil, coi hai thị trường như một mạch duy nhất.
Đó mới là cách đọc thực sự về Luanda. Khoảng 300 triệu người nói tiếng Bồ Đào Nha, và Luanda là thành phố nói tiếng Bồ Đào Nha lớn nhất bên ngoài Brazil. Một bản phát hành Angola là một bản phát hành Brazil, một bản phát hành Bồ Đào Nha và một bản phát hành Mozambique trước khi là bất cứ điều gì khác.
Điều một nghệ sĩ hoặc hãng đĩa Angola nên sửa trong quý này
- Đăng ký tác phẩm với SENADIAC và trở thành thành viên của SADIA hoặc UNAC-SA. Đó là con đường duy nhất vào quỹ 70%, và nó tách biệt với hợp đồng phân phối của bạn.
- Kiểm tra xem nhà phân phối của bạn có thực sự đưa nhạc lên Boomplay và Audiomack hay không, chứ không chỉ bốn nền tảng toàn cầu. Lượng nghe của người Angola và cộng đồng hải ngoại phân chia trên cả hai.
- Thiết lập tỷ lệ chia cho nhạc sĩ và nhà sản xuất ngay khi giao nhạc, đừng đợi đến khi tiền về. Các bản thu kuduro và afro house với bốn hoặc năm người đóng góp được ghi công là nơi tranh chấp chia phần bắt đầu.
- Coi Brazil và Bồ Đào Nha là thị trường chính trong kế hoạch phát hành, không phải thị trường phụ.
- Giữ siêu dữ liệu nghệ sĩ và lãnh thổ sạch sẽ. Các đội biên tập tại Apple Music và Spotify không thể quảng bá những gì họ không xác định được là Angola.
Hệ thống thu phí của Angola còn non trẻ, tập trung và trả tiền thật dù khiêm tốn. Mảng phát trực tuyến mới là nơi tăng trưởng, và nó vận hành dựa trên chất lượng phân phối và độ chính xác của tỷ lệ chia. Khoảng trống đó chính là điều một nhà phân phối phải lấp đầy.
Đọc thêm: Kiểm toán cho thấy Hội Bản quyền Congo thất thoát 25 triệu đô la, Bảng xếp hạng nội địa của Bongo Flava vận hành trên Boomplay, và hướng dẫn phân phối nhạc khắp châu Phi năm 2026 của chúng tôi.
