Paraguay đã dành năm 2025 để tôn vinh một thể loại nhạc. Sắc lệnh Tổng thống số 3399 tuyên bố nó là Año Nacional de la Guarania, kỷ niệm một thế kỷ kể từ khi José Asunción Flores viết guarania đầu tiên, “Jejuí”.
Một năm trước đó, UNESCO đã ghi danh guarania trên Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể trong phiên họp của ủy ban được tổ chức tại Luque, như ABC Color đã báo cáo.
Sau đó Spotify Wrapped xuất hiện. Chính xác một ban nhạc Paraguay đã vào top 50 các nghệ sĩ được nghe nhiều nhất của đất nước: Kchiporros, ở vị trí thứ 33. Không có nghệ sĩ Paraguay nào vào top 30, theo La Nación.
Đó không phải là vấn đề về khẩu vị. Đó là vấn đề về cơ sở hạ tầng.
Ba tổ chức, và không ai trong số họ thu thập luồng phát nhạc của bạn
CMO có nghĩa là tổ chức quản lý tập thể, cơ quan được cấp phép để tính phí cho việc sử dụng nhạc bên trong một quốc gia và trả tiền cho những người sở hữu quyền.
Paraguay có ba cơ quan, tất cả hoạt động theo Luật số 1328/98 về Bản quyền và Quyền Liên quan và được giám sát bởi DINAPI, cơ quan sở hữu trí tuệ quốc gia. DINAPI đặt tên cho chúng như sau:
- APA (Autores Paraguayos Asociados), dành cho tác giả và nhạc sĩ
- SGP, dành cho các nhà sản xuất phono ghi
- AIE Paraguay, dành cho các nghệ sĩ biểu diễn
APA kỷ niệm 75 năm thành lập trong chu kỳ này. Nó quản lý 3.914 người sở hữu quyền, trong đó 1.335 là thành viên tích cực, và đại hội thường niên của nó đã phê duyệt ngân sách hành chính là G. 11.760 triệu cho năm tài chính 2026, Última Hora đã báo cáo.
Các khoản thanh toán diễn ra theo chu kỳ cuatrimestral, ba lần mỗi năm. Phân phối tháng Ba đến tháng Sáu 2025 được phê duyệt bởi các nghị quyết chỉ đạo ngày 5 tháng Tám 2025 và được đăng cho các thành viên vào ngày 21 tháng Tám.
Mô hình này có tính lặp lại trong khu vực. Hội tác giả của Ecuador đã phân phối 6,6 triệu đô la và trả cho các thành viên của mình 878.000, và cơ quan quản lý của Bolivia đã mở hai cuộc kiểm toán vào chính nó. Phiên bản của Paraguay yên tĩnh hơn vì các con số nhỏ hơn.
Những quy tắc kỹ thuật số của APA thực sự bao gồm những gì
DSP có nghĩa là nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật số: Spotify, Apple Music, YouTube Music, Deezer.
Hướng dẫn công khai của APA về thanh toán kỹ thuật số được xây dựng dựa trên các sự kiện trực tuyến, chứ không phải tiêu thụ. Giấy phép được yêu cầu khi một sự kiện kỹ thuật số mang tính thương mại nhưng được tài trợ, khi nó được phát sóng từ tài khoản hoặc trang web của doanh nghiệp, hoặc khi người xem phải thanh toán để truy cập.
Trang tương tự cũng nêu rõ rằng một nhà sáng tạo tải các tác phẩm của chính họ lên YouTube, Facebook hoặc Instagram để quảng bá không phải nợ một khoản phí.
Đọc điều này như một nghệ sĩ tự phát hành và kết luận là rõ ràng. Đường dẫn trong nước được xây dựng cho các địa điểm biểu diễn, nhà phát sóng và những người tổ chức sự kiện. Tiền ghi âm trên mỗi luồng phát không bao giờ vào nó, và không có bất kỳ mức độ thành viên APA nào sẽ khiến nó xuất hiện.
Kchiporros đi qua Buenos Aires
Ban nhạc xếp hạng duy nhất của Paraguay được ký hợp đồng với PopArt Discos, một nhãn đĩa Argentina mà nó đã làm việc cùng kể từ năm 2023. Mối quan hệ đó sản xuất ra album “Todo el mundo está kaliente!” và một đề cử Premios Gardel trong danh mục album tropical và cumbia vào tháng Tư 2026, một hiếm lạ cho các dự án Paraguay.
Nó cũng sản xuất ra một tour Tây Ban Nha vào tháng Năm 2026, bao gồm Razzmatazz ở Barcelona, được thông báo bởi El Nacional.
Đây là mẫu làm việc và cũng là chẩn đoán. Đường dẫn xuất khẩu tồn tại, nhưng nó chạy qua cơ sở hạ tầng nhãn của một quốc gia khác, vì quốc gia Paraguay của mình không mở rộng đến các bản ghi.
So sánh Peru, nơi ba phần hai bản quyền đến từ nước ngoài trên lưng cumbia. Paraguay có thể loại nhạc và danh sách di sản. Nó không xây dựng đường ống.
Một bản phát hành guarania nên làm gì trong tháng này
Ngày Guarania Quốc gia rơi vào ngày 27 tháng Tám, ngày neo cho sinh nhật của Flores. Đây là một cửa sổ xảo thuật biên tập và sân chơi danh sách phát, và nó đóng nhanh.
- Đăng ký sáng tác với APA, sau đó đăng ký biểu diễn và master riêng lẻ với AIE Paraguay và SGP. Ba thành viên, ba dòng tiền, không một trong số đó là thu nhập phát sóng của bạn.
- ISRC có nghĩa là Mã Ghi Âm Tiêu Chuẩn Quốc Tế, mã định danh theo dõi cho phép DSP khớp một lần phát với một người nhận thanh toán. Nếu không có một mã sạch, guarania của bạn là âm thanh chưa được xác định.
- Gửi đến Deezer, Claro Música và YouTube Music cùng với Spotify và Apple Music. Bảng xếp hạng của Paraguay là khu vực, vì vậy hãy lưu trữ danh mục theo khu vực.
- Đặt tiêu đề ngôn ngữ Guaraní và các chính tả thay thế trong siêu dữ liệu. Tìm kiếm ở Paraguay là song ngữ và hầu hết các mẫu gửi không phải là.
- Chia sẻ người viết, người biểu diễn và cổ phần master trong bản viết trước khi phát hành, không phải sau tuyên bố đầu tiên.
DDEX có nghĩa là Trao đổi Dữ liệu Kỹ thuật số, tiêu chuẩn nhắn tin mà DSP sử dụng để tiếp nhận bản phát hành. Lãnh thổ chính xác, ngôn ngữ và trường đóng góp là sự khác biệt giữa một thể loại di sản đang du hành và một thể loại di sản ngồi trong một kho lưu trữ quốc gia.
InterSpace Distribution định tuyến Mỹ Latinh chính xác cho hình dạng thị trường này: một cơ sở người đăng ký trong nước nhỏ, một khán giả khu vực lớn, và một lớp CMO xử lý quyền biểu diễn tốt và quyền ghi âm không. Guarania đã nhận được bảng di sản của nó. Danh mục vẫn cần một đường dẫn.
