ISRC là mã 12 ký tự định danh một bản ghi cụ thể của một bài hát cụ thể, được sử dụng bởi mọi DSP và tổ chức royalty trên thế giới để theo dõi ai được thanh toán cho bản master đó.
Nếu bài hát của bạn đã được remix, thu âm lại hoặc phát hành lại, mỗi phiên bản sẽ nhận được ISRC riêng. Thành phần âm nhạc là một thứ. Bản ghi là một thứ khác. ISRC theo dõi bản ghi.
Hướng dẫn này dành cho các nghệ sĩ, nhà sản xuất âm nhạc và người quản lý nhãn hát bất kỳ ở đâu trên thế giới từng nghe thấy thuật ngữ này, thậm chí có thể đã dán nó vào biểu mẫu phân phối, và muốn biết nó thực sự làm gì và cách lấy nó mà không bị giam giữ trong một thỏa thuận xấu. Chúng tôi bao gồm một phần về thị trường châu Phi ở phía dưới vì khoảng cách ở đó sắc nét hơn những hướng dẫn chung thừa nhận, nhưng các quy tắc và định dạng là toàn cầu.
ISRC là gì?
ISRC có nghĩa là Mã định danh bản ghi tiêu chuẩn quốc tế. Nó được tạo bởi Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế (ISO) vào năm 1986 và được quản lý toàn cầu bởi IFPI (Liên đoàn Quốc tế của Ngành công nghiệp Ghi âm). Đây là mã định danh duy nhất cho một bản ghi âm thanh hoặc video âm nhạc.
Định dạng: `CC-XXX-YY-NNNNN`
- CC — mã quốc gia hai chữ cái của người đăng ký phát hành (NG cho Nigeria, GB cho Vương quốc Anh, US cho Hoa Kỳ).
- XXX — mã người đăng ký ba ký tự, được gán cho nhãn, nhà phân phối hoặc nghệ sĩ phát hành ISRC.
- YY — năm tham chiếu hai chữ số (năm ISRC được gán, không nhất thiết là năm bản ghi được tạo).
- NNNNN — mã chỉ định năm chữ số, được chọn bởi người đăng ký, duy nhất trong năm đó.
Ví dụ: `GB-A6P-26-00001` sẽ là ISRC số 1 phát hành năm 2026 bởi người đăng ký UK có mã A6P. `NG-A6P-26-00001` sẽ là ISRC tương đương phát hành bởi người đăng ký Nigeria.
Các dấu gạch ngang là để dễ đọc. Trong lần giao hàng DDEX, ISRC được lưu trữ dưới dạng 12 ký tự không có dấu gạch ngang.
Tại sao ISRC tồn tại?
Trước ISRC, không có cách rõ ràng nào để phân biệt hai bản ghi của cùng một bài hát bên trong hệ thống royalty. Một bản ghi trực tiếp từ năm 1975 của một bài hát và bản ghi studio từ năm 1976 của cùng một bài hát trông giống nhau đối với đường dẫn thanh toán. Tiền thường kết thúc trong túi sai không ngừng.
ISRC đã khắc phục điều đó bằng cách cung cấp cho mỗi bản ghi dấu vân tay riêng của nó. Khi Spotify báo cáo rằng một bài hát đã được phát trực tuyến 1,2 triệu lần ở Lagos trong tháng trước, nó báo cáo ISRC. Nhà phân phối của bạn sử dụng ISRC đó để tra cứu nghệ sĩ nào được thanh toán và chia sẻ bao nhiêu. Không có ISRC, không có đường dẫn thanh toán.
ISRC hoạt động như thế nào trong thực tế?
Ba điều cần biết.
Một. Bạn nhận được ISRC trước khi bản ghi được phát hành, không phải sau. Bạn gán nó tại thời điểm phân phối hoặc làm chủ. Hầu hết các nhà phân phối sẽ tự động cấp một cái khi bạn gửi một bản phát hành mới. Nếu bạn có một kỹ sư làm chủ nhúng metadata, họ cũng có thể mã hóa ISRC vào tệp âm thanh.
Hai. Một ISRC bằng một bản master cụ thể. Nếu bạn làm chủ lại cùng một bản ghi, bạn có thể giữ ISRC tương tự. Nếu bạn thu âm lại bài hát, ngay cả với cùng một nghệ sĩ và cùng một nhà sản xuất, đó là bản ghi mới và cần ISRC mới. Phiên bản radio, phiên bản nhạc nền, phiên bản TikTok tăng tốc — mỗi cái nhận được riêng.
Ba. ISRC ở lại với bản ghi mãi mãi. Ngay cả khi bạn thay đổi nhà phân phối, chuyển đổi nhãn hoặc chuyển bản master cho chủ sở hữu mới, ISRC không thay đổi. Đó là mã định danh ổn định duy nhất mà bản ghi có trong suốt cuộc đời thương mại của nó.
Cách lấy ISRC
Ba đường dẫn hợp pháp. Chọn dựa trên khối lượng.
Đường dẫn 1 — Thông qua nhà phân phối của bạn. Đây là những gì 95% các nghệ sĩ indie nên làm. Khi bạn tải lên một bản phát hành trên InterSpace Distribution, DistroKid, TuneCore, ONErpm, EMPIRE, Symphonic, Believe, hoặc AWAL, nhà phân phối gán ISRC tự động bằng mã người đăng ký của nó. Chi phí: bao gồm trong phí phân phối. Cảnh báo: mã người đăng ký trong ISRC sẽ là của nhà phân phối, không phải của bạn. Điều đó là tốt cho hầu hết các nghệ sĩ.
Đường dẫn 2 — Trực tiếp từ một cơ quan quốc gia. Mỗi quốc gia có một cơ quan ISRC được chỉ định bởi IFPI: PPL ở Vương quốc Anh, RIAA liên kết Cơ quan ISRC Hoa Kỳ ở Hoa Kỳ, Music Canada ở Canada, IFPI-Germany ở Đức. Nigeria hiện không có cơ quan ISRC quốc gia chuyên dụng được chỉ định bởi IFPI. Các nghệ sĩ, nhãn và nhà sản xuất Nigeria nhận được ISRC theo cách: (a) tự động từ nhà phân phối của họ tại thời điểm tải lên (mặc định thực tế — hầu hết các nhà phân phối bao gồm InterSpace Distribution phát hành chúng trên mỗi bản phát hành); hoặc (b) bằng cách đăng ký trực tiếp với IFPI là người đăng ký ISRC thông qua isrc.ifpi.org/register, được mở cho bất kỳ người sáng tạo hoặc công ty sản xuất nào bất kể tư cách thành viên IFPI. Nếu bạn hoạt động ở quy mô nhãn (50+ bản phát hành mỗi năm), hãy nộp đơn trực tiếp cho cơ quan quốc gia của bạn (hoặc IFPI trực tiếp nếu không có cơ quan quốc gia) để lấy mã người đăng ký để ISRC của bạn mang lại danh tính nhãn của bạn. Chi phí: phí đăng ký một lần, sau đó bạn tự phát hành.
Đường dẫn 3 — Thông qua một đối tác CMO hoặc nhà xuất bản. Một số quản trị viên xuất bản gói phát hành ISRC với các thỏa thuận quản lý của họ. Đọc hợp đồng. Nếu nó cấp cho quản trị viên quyền mà bạn không có ý định cấp chỉ để lấy ISRC, hãy rời đi.
ISRC có ý nghĩa gì đối với các nghệ sĩ indie (với một lưu ý về thị trường châu Phi)
ISRC sai còn tồi tệ hơn không có ISRC. Nếu bạn tải lên lại một bản phát hành cũ với một nhà phân phối mới và nhà phân phối mới phát hành một ISRC mới thay vì mang theo cái ban đầu, số lượt phát trực tuyến lịch sử của bạn trên Apple Music và Spotify đặt lại về không. Biểu đồ “người nghe hàng tháng” của bạn sụp đổ. Quá trình cấp bậc biên tập của bạn vừa trở nên khó hơn. Luôn mang theo ISRC ban đầu.
ISRC là cách tiền đồng bộ tìm đến bạn. Khi một chương trình Netflix hoặc một loạt Apple TV+ sử dụng bài hát của bạn trong một cảnh, người giám sát âm nhạc ghi lại ISRC. ISRC đó được định tuyến thông qua bảng điểm cho các chủ sở hữu quyền. Nếu ISRC của bạn được đăng ký với nhà phân phối cũ của bạn và bạn đã chuyển tiếp, phí đồng bộ có thể ngồi trong ký quỹ trong vài tháng trong khi quyền sở hữu được xác minh.
Một số bản phát hành được gửi mà không có ISRC. Điều này vẫn xảy ra, đặc biệt là với các nhà tập hợp khu vực nhỏ hơn trên các thị trường nơi kỷ luật ISRC không chính thức. Nó phổ biến hơn trong danh mục indie Nigeria, Ghana và Ivory Coast hơn là trong danh mục indie US hoặc UK, nhưng nó xảy ra ở mọi nơi. Bản phát hành được phát trực tiếp, các lượt chơi tích lũy, và DSP không thể định tuyến royalty vì báo cáo không có mã định danh bản ghi. Tiền được đưa vào nhóm hộp đen được phân phối theo thị phần, có nghĩa là nó kết thúc với các hãng lớn. Luôn xác nhận bản phát hành của bạn có ISRC trước ngày phát hành.
ISRC so với ISWC — chúng không phải là điều tương tự
Đây là một trong những nhầm lẫn phổ biến nhất trên thị trường indie ở khắp mọi nơi.
- ISRC định danh một bản ghi. Bản master. Những gì luồng.
- ISWC định danh một thành phần. Bài hát tự nó. Giai điệu và lời bài hát, bất kể ai ghi lại.
Một phiên bản cover của “Last Last” bởi Burna Boy sẽ có ISRC mới (bản ghi khác nhau) nhưng ISWC tương tự (thành phần cơ bản tương tự). Royalties cơ học và royalties hiệu suất chảy trên ISWC. Royalties phát trực tuyến và bản master chảy trên ISRC. Nếu bạn chỉ có một trong hai, bạn chỉ thu thập được một nửa tiền của bạn. Xem ISWC.
Những sai lầm ISRC phổ biến
- Tước dấu gạch ngang hoặc thêm khoảng trắng vào biểu mẫu nhà phân phối. Một số biểu mẫu nhập lặng lẽ từ chối mã. Luôn dán dưới dạng 12 ký tự alfanumerik không có tách biệt.
- Tái sử dụng ISRC trên hai nhà phân phối. Gây ra xung đột siêu dữ liệu tại DSP. Một trong những bản gửi được cách ly.
- Gán ISRC cho một thân thể hoặc nhạc nền nghĩ rằng nó giống như bài hát đầy đủ. Nhạc nền là bản ghi riêng. ISRC mới.
- Để nhà sản xuất hoặc kỹ sư phát hành ISRC một cách không chính thức. Nếu mã người đăng ký không phải là của bạn và không phải là của nhà phân phối, bạn có một ISRC mồ côi mà không ai sẽ phục vụ khi có tranh chấp royalty.
- Không đăng ký ISRC với SoundExchange (US), PPL (UK), GVL (Đức), SCPP (Pháp), hoặc SAMPRA (Nam Phi) cho các quyền lân cận. Phát trực tuyến trả tiền. Phát sóng và hiệu suất công khai của bản ghi cũng trả tiền, nhưng chỉ khi ISRC nằm trong cơ sở dữ liệu phù hợp. Xem quyền lân cận.
InterSpace Distribution xử lý điều này như thế nào
InterSpace Distribution là nhà phân phối toàn cầu trong cùng một danh mục như DistroKid, TuneCore, ONErpm, Symphonic, EMPIRE, và Believe, với phạm vi sâu về các nền tảng châu Phi và thị trường mới nổi mà hầu hết các nhà phân phối tập trung vào hãng lớn bỏ qua. Chúng tôi phát hành ISRC tự động khi gửi bản phát hành, cho phép bạn mang ISRC của riêng bạn nếu bạn đã có cái được gán cho bản phát hành trước đó, và hiển thị mọi ISRC trên bảng điều khiển của bạn để xuất cho quản trị viên xuất bản, tác nhân đồng bộ hoặc tổ chức quyền lân cận. Bắt đầu tại cms.interspacemusic.com/signup.