Para un compositor indonesio, una canción publicada basta para solicitar la membresía de Wahana Musik Indonesia (WAMI). La membresía es gratuita, pero la entrega de una distribuidora a los servicios de streaming no inscribe por sí sola al autor en WAMI ni registra la composición para recaudar regalías. Son trámites separados, asociados a derechos distintos.
WAMI indica que quien solicita la membresía debe tener una canción publicada y no pertenecer ya a otra entidad de gestión colectiva por los mismos derechos de ejecución pública. Sus instrucciones para la membresía indican que se debe solicitar un formulario y presentar documentos de respaldo.
Empieza por identificar el activo correcto
La pista que escucha una persona es una grabación. La canción que contiene es una composición, que puede tener varios autores y editoras. WAMI administra los derechos de ejecución pública de las canciones de sus miembros, incluido el uso comercial en restaurantes, conciertos, transmisiones y otros entornos enumerados en su guía de derechos.
Esta distinción importa cuando un artista que publica su propia música también es el compositor. La distribuidora puede entregar la grabación y contabilizar los ingresos del máster que recibe de los proveedores de servicios digitales. El mandato de WAMI se refiere a los derechos administrados de la composición. Revisa el contrato de distribución para verificar si incluye un servicio de administración editorial antes de asumir que un solo registro cubre ambas cosas.
El International Standard Recording Code, o ISRC, identifica la grabación, no la composición. La guía sobre ISRC de la International Federation of the Phonographic Industry señala que las obras musicales usan otro identificador, el International Standard Musical Work Code. Mantén alineados el código de la grabación, el título de la canción, los nombres de los autores y sus porcentajes de titularidad en los datos del lanzamiento de tu distribuidora y en el registro de repertorio de WAMI.
El mandato es el paso para recaudar
WAMI se describe como un puente entre los usuarios comerciales de música y los creadores que se han afiliado y le han otorgado un mandato. Otorga licencias de uso y distribuye regalías a esos miembros. Por lo tanto, que una canción suene en Spotify, YouTube o en un local demuestra que hubo un uso, pero no que WAMI sepa quién debe recibir la parte correspondiente a la composición.
El orden práctico es confirmar que la canción está publicada, acordar por escrito los porcentajes de los coautores, verificar que ninguna de las obras cuyos derechos deseas incluir en el mandato ya esté representada por otra sociedad y, luego, solicitar la membresía mediante el procedimiento publicado por WAMI. Después de la aceptación, revisa el registro de repertorio para comprobar la ortografía, los títulos alternativos, los autores acreditados y los datos editoriales. Actualiza el registro cuando se firme con una editora o cambie un crédito.
Antes de firmar otro mandato, revisa el alcance y los territorios del primero. Los reclamos en conflicto pueden convertir una coincidencia sencilla en una disputa.
Usa la lista de regalías no reclamadas para hacer una auditoría, no un pronóstico
La National Collective Management Institution de Indonesia, LMKN, señala que algunas regalías pueden quedar sin reclamar cuando un creador no está registrado en una sociedad, la información de titularidad está incompleta o los datos de la canción no coinciden con su sistema. Su página pública de regalías no reclamadas permite concretar la auditoría: busca tus obras, compara la información mostrada con tu hoja de porcentajes y el registro de la sociedad, y sigue el proceso de reclamo indicado si encuentras una coincidencia.
Que una obra aparezca en la lista no permite saber cuánto recibirás en tu próximo pago. El uso, las licencias, los periodos de reporte, los porcentajes de titularidad y la coincidencia final afectan el monto. La auditoría sirve para corregir un problema de identificación evitable, no para tomar un saldo público como tarifa por reproducción.
WAMI también incluye una categoría de licencias digitales para plataformas de redes sociales. Esa es otra razón para mantener separados los datos de titularidad de la canción y el estado de cuenta del máster: un uso en un video social puede involucrar ambos activos, y la vía de reclamo depende del derecho que se esté pagando.
Qué revisar esta semana
Elige una pista publicada y crea un registro de dos columnas. En una, anota su ISRC, el titular del máster, la distribuidora y los porcentajes de la grabación. En la otra, anota todos los autores, las editoras, los porcentajes de la composición y los mandatos a sociedades por territorio. Compara ese registro con el repertorio de WAMI y los registros de regalías no reclamadas de LMKN. Si algún dato no coincide, corrige el reclamo desde su origen antes de usar un panel de streaming como panorama completo de tus regalías.
Esta es la diferencia entre entregar y recaudar. Una distribuidora como InterSpace Distribution puede gestionar la entrega regional a los servicios y ofrecer transparencia en los porcentajes de la grabación; el compositor también debe asegurarse de que la sociedad que la recauda pueda identificar la composición. Para saber más sobre el riesgo de que los datos no coincidan en Indonesia, consulta nuestras guías sobre regalías no registradas y el reparto de regalías 50/25/25.
