德国流媒体版税:向 GEMA 注册,每季度审计

德国流媒体版税需要通过 GEMA 审计。每首歌曲应在发行时注册,列出所有词曲作者及录音 ISRC,然后核对 GEMA 的季度分配。会员可在每次分配后 3 个月内申报遗漏的版税;发行商的母带结算单记录的是另一项权利。
Germany Streaming Royalties: Register With GEMA, Audit Every Quarter Germany Streaming Royalties: Register With GEMA, Audit Every Quarter

德国流媒体版税有一个与发行商结算单并行的时钟:GEMA 要求会员最迟在发行时注册音乐作品,按季度支付音乐点播流媒体版税,并允许会员在每次分配后 3 个月内申报遗漏的款项。只核对母带录音账户的唱片公司,可能直到申报期限结束才发现作品权利方面的问题。GEMA 在此列出了时间安排和注册要求。

两种权利,两份结算单

一次 Spotify 播放涉及录音和底层歌曲。发行商的母带结算单记录录音方面的收入;GEMA 的音乐点播类别 MOD S 和 MOD S VR 则向会员支付音乐作品版税。GEMA 表示,各服务提供商会分别报告使用情况,其系统会在分配版税前将这些报告与已注册作品进行匹配。因此,作品未能匹配的问题,与录音是否已在该服务上线,是两个不同的问题。

也不要用 GVL 结算单来替代。GVL 表示,互动流媒体属于专有权,不在其通常管理的报酬权范围内。德国广播和公开表演相关的申报属于另一条渠道,详见我们的GVL 广播版税注册指南。现场演出也有自己的GEMA 曲目单流程。当前的流媒体审计应分别向发行商核对母带,并在适用时向 GEMA 核对作品。GVL 在其制作人 FAQ 中解释了这一区别。

在首个报告周期前注册

GEMA 表示,会员最迟应在发行时注册作品,因为主要流媒体服务提供商按月报告使用情况,只有作品进入其数据库后,GEMA 才能就相关使用情况开具账单。注册信息应包括每位作曲者和作词者、表演者,以及用于识别录音的国际标准录音制品编码(ISRC)。你的唱片公司或发行商可以提供该编码。这些是 GEMA 明确列出的匹配要求。

交付发行内容前,先制作一份简短的发行信息表:最终作品名称及备用名称、作者姓名和约定份额、录音名称、ISRC、发行日期,以及已上线曲目的链接。将同一份信息表交给负责作品注册的人,以及负责交付母带的人。如果有共同作者,应在提交前确定各自份额;GEMA 的注册指南指出,在每个角色类别中,申报的表演权和机械权份额总和都必须达到 100%。

注册是权利管理流程,并非创作版权的行为。GEMA 指出,作品无需履行手续即可获得版权保护,但会员需要及时申报作品,才能通过其系统收取版税。逾期注册也可能影响遗漏的版税分配能否依据其规则提出异议。在假定追溯申报可以弥补遗漏之前,请先阅读 GEMA 的作品申报指南。

审计季度数据,然后申报不匹配

GEMA 列出的音乐点播流媒体版税分配日期为 1 月 1 日、4 月 1 日、7 月 1 日和 10 月 1 日。GEMA 表示,相关分配日期后的申报期限为 3 个月。下载业务另有每年两次的时间安排,因此不要把流媒体日历套用到所有数字项目上。将四个流媒体日期及其申报期限列入唱片公司的版税日历。GEMA 将这两种时间安排一并公布。

每个季度都要将发行商提供的地区和使用数据与 GEMA 作品结算单进行对比,并考虑报告延迟。金额缺失并不一定代表少付:GEMA 表示,费率会因订阅或广告收入、收听活动、国家和期间而异,单个作品的分配可能还需达到最低使用量。欧洲以外的播放可能需要更长时间,因为相关许可由姊妹协会处理。提交申报前先核对使用期间和地区。GEMA 说明了这些影响因素。

如果符合条件的项目看起来仍有问题,请使用 GEMA 的在线申报表。其在线使用核对清单要求提供服务名称、发行链接、使用期间、播放次数、作品名称和编号、注册日期、ISRC 及表演者。每次发行时就保存这些信息,避免临近期限时再重新整理。

InterSpace Distribution 客户应能用完整的作品注册信息表核对母带报告。下次收到版税时,应该明确核对三个问题:录音是否产生了收入,作品是否匹配,以及 GEMA 申报期限是否仍然有效?

Previous Post
Panelists discuss rock catalog valuation, streaming and fan experiences during a webinar.

摇滚音乐目录通过流媒体、同步授权和粉丝体验创造价值