全球音乐仍由本地体系驱动

音乐可以瞬间跨越国界,但要借助这种影响力建立事业,仍需在每个市场开展工作。
A music professional reviews song records and market notes on a laptop. A music professional reviews song records and market notes on a laptop.
Photo: jurvetson / BY via Openverse

音乐很容易传播,围绕音乐的商业运作却不是。本周最明显的趋势,是本地层面的回归:决定歌曲进入另一个市场后会发生什么的权利记录、人员、场地和决策。

对于尼日利亚的独立艺人来说,全球影响力看起来可能只是屏幕上的一个受众群体。要借此建立事业,就得提出一个不那么光鲜的问题:听众所在之处,需要开展哪些工作?

影响力有其所在之地

Spotify 的 Tems Surround Sound 演唱会电影将一场在拉各斯拍摄的演出和专辑曲目带到了其平台上。拉各斯在这里不只是背景。演出赋予音乐一个场景,而当电影传播开来时,那个场景也是观众体验的一部分。

在现场演出行业的另一端,Domino 计划于 2027 年 4 月在威廉斯堡滨水区开设一座可容纳 750 人、全年龄段均可入场的场馆,全年将举办活动并开展创意项目。场馆意味着扎根一个特定地点:必须触达当地受众、排满活动日程,并在本地场景中赢得一席之地。

这些报道讲述的是不同活动,却揭示了无摩擦分发这一说法的相同局限。平台可以把一场演出带出拉各斯,布鲁克林的一间场馆可以让人们围绕音乐聚在一起。地点对这两者都不是无关紧要的。

当艺人发现海外关注度正在上升时,这一区别就很重要。另一个国家的听众证明了他们能够接触到音乐,但还不能证明那里已形成一个可运作的市场。下一步取决于这些听众在当地能否参加演出、发现音乐、购买作品或提供支持。

因此,合理的问题比“我们是否已经全球化?”更加具体:“哪些地方正在作出回应,我们在每个地方实际能为人们做些什么?”围绕这个问题制定的策略,会从受众的实际情况出发,而不是把每一次播放都当作同一种机会。

版权收益各有其渠道

当关注度转化为收入时,本地体系就更难被忽视。机械版权版税通过独立于录音版税的收款渠道,向符合条件的复制、下载和点播流媒体播放的作品版权持有人支付报酬。因此,同一次发行可能产生多项不同的收益主张,且需要分别记录。

德国提供了一个具体例子,说明这项工作涉及哪些内容。德国流媒体版税指南要求按发行作品向 GEMA 登记,并提供每位词曲作者的信息和录音 ISRC,之后还要按季度核对结算单。重点不在于每个国家都采用同一流程,而在于作品进入一个国家,并不意味着那里所需的行政工作就完成了。

印度尼西亚展示了另一种渠道。WAMI 接受至少发行过一首歌曲的词曲作者加入,并提供免费会员资格。对于认为发行就是全部工作的作者来说,这是一个了解如何申领作品收入的契机。

全球音乐策略既需要版权地图,也需要受众地图。谁拥有录音版权?谁创作了作品?相关主张由哪个组织处理,该组织的记录能否识别这首作品?即使艺人的曲库不大,这些问题仍然很实际。

这些问题也改变了专业人士评估作品表现的方式。受众数字上涨或许令人鼓舞,但它无法说明每笔符合条件的款项是否都能明确地支付给权利人。影响力与收款之间的差距是一个商业问题,并不代表音乐引发共鸣的程度。

一个市场包含多项工作

艺人决定拓展某个市场后,相关工作很容易被压缩成一句含糊的指令:“在当地建立影响力。”市场进入指南将数字测量、实体分销和推广分为三项工作。这种划分很有用,因为每项工作会得出不同的答案。

数字测量有助于确定哪些地方的人们正在作出回应。实体分销关注产品如何送达买家,在相关情况下尤其如此。推广则要考虑如何让当地人听到一个引人关注的理由。把这三项工作都交给一位职责不明的联系人,可能会把某一领域的活动误当成其他领域的进展。

同样的原则也适用于预算。Liana Fowler 的建议讨论了音乐人如何应对每月收入的变化并编制预算。市场计划应考虑到这种不稳定性:团队必须先了解哪些支出能够持续承担,再把一个看似有希望的信号变成长期支出。

从尼日利亚的视角出发,分析会更加清晰。身在拉各斯的艺人可以在远离拉各斯的地方被人听到,却不一定在每个有听众的地方都有团队。这是一个机会,但也意味着要决定把有限的时间、金钱和精力用在哪里。

因此,最有力的市场计划会有所取舍。它会找出值得进一步调查的地点,为每项必要工作指派负责人,并设定团队复盘进展的时间点。“全球化”是一种抱负,而计划必须明确列出具体工作。

这对艺人意味着什么

先整理两份清单。列出可以观察受众反应的地点,再列出每次发行对应的权利和记录。将录音和作品两方面的资料分开呈现,并确保需要采取行动的人都能查阅相同的信息。

对于每个希望拓展的市场,写明谁来衡量需求、谁来处理相关产品渠道,以及谁来负责推广。一个人可以承担多项工作,但各项职责仍应明确区分。这样才能看清计划的哪些部分正在发挥作用。

不要想当然地认为发行已经处理好收款流程,应先核查相关流程。德国和印度尼西亚的例子说明,核实相关组织、登记详情,以及重要市场的结算单大有裨益。把这些检查安排到日程中,不要等到发现款项未到账时才提出这个问题。

最后,根据可能不稳定的现金流安排承诺。通过一项明确的行动和一个复盘日期来测试某个市场,然后决定是否值得再投入一轮精力。数字传播的优势在于,艺人可以在远离家乡的地方发现受众兴趣;但要把这种兴趣转化为事业,仍得在某个具体地点开展工作。

Previous Post
Songwriting ownership and streaming records related to mechanical royalty payments.

机械版税:谁能获得,以及如何收取