Đăng ký bản quyền tại Nigeria không thu tiền bản quyền

Đăng ký bản quyền tại Nigeria ghi nhận tác phẩm nhưng không thu tiền bản quyền. Tìm hiểu giấy chứng nhận của NCC xác nhận điều gì, CMO được phê duyệt xử lý cấp phép ra sao, và vì sao nghệ sĩ cùng hãng đĩa cần lưu hồ sơ riêng cho tác phẩm, bản ghi âm và tỷ lệ phân chia để đối soát khoản thanh toán.
Đăng ký bản quyền tại Nigeria không thu tiền bản quyền Đăng ký bản quyền tại Nigeria không thu tiền bản quyền

Đăng ký bản quyền tại Nigeria là hồ sơ ghi nhận tác phẩm, không phải chỉ thị thu tiền bản quyền. Nghệ sĩ đăng ký một bài hát với Nigerian Copyright Commission (NCC) đã tạo ra bằng chứng hữu ích. Họ vẫn cần một kế hoạch riêng để thu nhập từ tác phẩm âm nhạc và bản ghi âm. Sự phân biệt này được ghi trong Copyright Act, 2022 của Nigeria, và nên được kiểm tra trước khi rà soát danh mục tác phẩm.

Đăng ký thực sự có tác dụng gì

Section 4 của Đạo luật quy định quyền tác giả phát sinh không cần thủ tục hình thức. Section 87 cho phép NCC duy trì Register of Works, nhưng nêu rõ rằng việc đăng ký không làm phát sinh quyền tác giả. Sổ đăng ký là bằng chứng ban đầu về tác phẩm và các thông tin đã ghi nhận; bản trích lục có chứng thực có thể được sử dụng trong các thủ tục tố tụng. Đây là dịch vụ khác với việc cấp phép sử dụng hoặc trả tiền cho nhạc sĩ sáng tác.

Vẫn có lý do thực tế để đăng ký: hồ sơ có ngày tháng có thể hữu ích khi có tranh chấp về tên tác phẩm, ghi công hoặc quyền sở hữu. Nhưng hãy xem hồ sơ đó là một tài liệu trong bộ hồ sơ quyền sở hữu, cùng với thỏa thuận phiên thu, hợp đồng với nhà sản xuất, bảng phân chia tỷ lệ và mọi văn bản chuyển nhượng sau này. Đạo luật quy định quyền tác giả ban đầu thuộc về tác giả, trừ khi có thỏa thuận khác, và việc chuyển nhượng hoặc cấp phép độc quyền phải được lập thành văn bản. Một mục đăng ký không thể khắc phục hợp đồng có nội dung mâu thuẫn.

Ai thu tiền?

Section 88 giao cho tổ chức quản lý tập thể (CMO) được phê duyệt nhiệm vụ đàm phán giấy phép, thu tiền bản quyền và phân phối khoản thu cho chủ sở hữu quyền. Trong copyright advisory, NCC xác định Musical Copyright Society Nigeria (MCSN) là CMO được phê duyệt cho các tác phẩm âm nhạc và Audiovisual Rights Society of Nigeria cho các tác phẩm nghe nhìn. Việc phê duyệt có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông tin hiện hành của cơ quan quản lý trước khi ký ủy quyền hoặc thanh toán hóa đơn.

Điều này quan trọng ngoài hoạt động phát trực tuyến. NCC đã cụ thể yêu cầu khách sạn và doanh nghiệp dịch vụ lưu trú xin giấy phép để biểu diễn công khai âm nhạc. Việc phát nhạc tại khách sạn là một sự kiện sử dụng khác với việc người nghe mở một bản nhạc trên nhà cung cấp dịch vụ nhạc số (DSP). Một giấy chứng nhận đăng ký không chuyển cả hai dòng doanh thu vào cùng một tài khoản.

Cũng cần lưu ý trường hợp chủ sở hữu không có đại diện. Theo các điều kiện cụ thể, Section 88 cho phép CMO được phê duyệt cấp phép sử dụng tác phẩm của những chủ sở hữu không phải thành viên, trừ khi họ đã gửi văn bản từ chối tham gia. Điều đó không có nghĩa là mọi bài hát chưa đăng ký đều sẽ được nhận diện và chi trả chính xác. Chủ sở hữu quyền cần hỏi liệu CMO có thông tin chính xác về tác phẩm, quyền sở hữu và liên hệ để đối chiếu báo cáo sử dụng với người yêu cầu thanh toán hay không.

Lưu hồ sơ bài hát và bản ghi âm riêng

Tác phẩm âm nhạc là phần nhạc và lời làm nền tảng; bản ghi âm là phần trình diễn cụ thể đã được thu âm. Đạo luật liệt kê riêng tác phẩm âm nhạc và bản ghi âm trong số các loại tác phẩm đủ điều kiện bảo hộ quyền tác giả. Người viết đồng thời sở hữu bản ghi gốc có thể kiểm soát cả hai quyền, nhưng hợp đồng với nghệ sĩ khách mời hoặc nhà sản xuất có thể phân chia các quyền lợi đó. Hãy kiểm tra ai sở hữu từng quyền trước khi cho nhà phân phối hoặc hội quản lý biết ai sẽ nhận phần tiền.

Với mỗi bản phát hành, hãy lưu một dòng cho tên tác phẩm và những người viết, cùng một dòng thứ hai cho từng phiên bản bản ghi âm và chủ sở hữu bản ghi gốc. Thêm tỷ lệ phần trăm đã thỏa thuận, bằng chứng có chữ ký và mã định danh được cung cấp khi phát hành. Sau đó đối chiếu các trường này với dữ liệu giao nhận của nhà phân phối và yêu cầu khai báo danh mục tác phẩm của hội quản lý. Nếu hai phiên bản có cùng tên, đừng mặc định rằng quyền sở hữu bản ghi âm của chúng giống nhau.

Quyết định đầu tiên khi kiểm tra rất đơn giản: hãy hỏi tài liệu nào chứng minh quyền sở hữu, tổ chức nào cấp phép sử dụng và ai nắm dữ liệu sử dụng. Nếu câu trả lời cho cả ba câu hỏi là “giấy chứng nhận của NCC”, quy trình thu tiền vẫn chưa đầy đủ. Hướng dẫn tiền bản quyền tại Nigeria tổng hợp các tuyến thanh toán khác; bài giải thích về giấy phép CMO cho thấy vì sao cần kiểm tra riêng thẩm quyền của đơn vị thu tiền.

Đây cũng là vấn đề phân phối. Thông tin rõ ràng về quyền sở hữu bản ghi gốc và tỷ lệ phân chia giúp hãng đĩa đối soát các sao kê DSP, còn hồ sơ riêng cho tác phẩm giúp việc xác minh yêu cầu thanh toán của hội quản lý dễ dàng hơn. InterSpace Distribution có thể giao nhận bản ghi âm; chủ sở hữu quyền vẫn cần lập hồ sơ cho bài hát và chỉ rõ bên chịu trách nhiệm với từng dòng tiền bản quyền.

Previous Post
Members of Bulgaria's National Assembly discuss copyright protection and remuneration for creators.

Tranh luận về bản quyền tại Bulgaria tập trung vào khoảng trống về tiền bản quyền và cấp phép

Next Post
French Radio Royalties: Adami Counts 240 Seconds Per Broadcaster

Không nên áp dụng cùng một mức lợi suất cho mọi cách sử dụng danh mục