Tranh luận về bản quyền tại Bulgaria tập trung vào khoảng trống về tiền bản quyền và cấp phép

Tại một cuộc họp quốc hội, đại diện các nhà sáng tạo kêu gọi Bulgaria giải quyết những thiếu sót trong việc thu tiền bản quyền, xác định biểu phí và cấp phép âm nhạc.
Members of Bulgaria's National Assembly discuss copyright protection and remuneration for creators. Members of Bulgaria's National Assembly discuss copyright protection and remuneration for creators.

Các nhà lập pháp Bulgaria đang đối mặt với lời kêu gọi giải quyết những thiếu sót trong việc thu tiền bản quyền, xác định biểu phí và cấp phép âm nhạc khi chuẩn bị bỏ phiếu về các sửa đổi luật bản quyền dự thảo. Tại cuộc họp ngày 12 November 2026 với các thành viên của Committee on Culture and Media thuộc National Assembly, Gadi Oron nêu ra bốn lĩnh vực mà các nhà sáng tạo có thể chưa được trả tiền cho việc sử dụng tác phẩm của họ.

Oron cho biết Bulgaria chia sẻ khuôn khổ quản lý của châu Âu với các quốc gia như France và Germany, nhưng các nhà sáng tạo tại đây không nhận được thù lao trong một số lĩnh vực mà các nhà sáng tạo ở nơi khác tại châu Âu có nhận. Ông cũng thảo luận về bảo hộ bản quyền với Minister of Culture của Bulgaria.

Bốn lĩnh vực cần hành động

  • Sao chép cá nhân: Luật Bulgaria quy định về thù lao, nhưng Oron cho biết không có hệ thống hiệu quả để thu và phân phối các khoản phí. Ông ước tính các tác giả mất EUR 5 million to EUR 7 million mỗi năm vì tình trạng này.
  • Biểu phí tiền bản quyền: Oron kêu gọi đưa ra quyết định về biểu phí trong khung thời gian hợp lý. Biểu phí cho âm nhạc được sử dụng trong các chương trình phát sóng truyền hình đã không thay đổi trong 25 years.
  • Cấp phép của chính quyền địa phương: Oron cho biết các chính quyền địa phương không xin các giấy phép bản quyền bắt buộc cho những tác phẩm họ sử dụng.
  • Khách sạn và nhà hàng: Oron cho biết chỉ 10% người sử dụng trong lĩnh vực này có giấy phép âm nhạc hợp lệ.

Oron cho rằng cuộc bỏ phiếu sắp tới về các sửa đổi đối với Copyright and Related Rights Act của Bulgaria là cơ hội để giải quyết những thiếu sót này.

Các tổ chức quản lý tập thể nêu vấn đề tuân thủ

MUSICAUTOR, PROPHON, ARTISTAUTOR và FILMAUTOR cũng trình bày các ưu tiên của họ tại cuộc họp quốc hội. Executive Director của MUSICAUTOR, Ivan Dimitrov, cho biết việc đảm bảo giấy phép cho các buổi biểu diễn công cộng vẫn khó khăn bất chấp những thay đổi lập pháp được đưa ra vào 2019.

Dimitrov cho biết hơn 45% khách sạn tại Bulgaria không có thỏa thuận thanh toán bản quyền. Ông cũng nói rằng các đài truyền hình nhìn chung đã thanh toán bản quyền nhưng vẫn tiếp tục trả theo biểu phí có từ 2001.

Dimitrov cho biết việc thanh toán bản quyền là yêu cầu chính thức để được nhận tài trợ công, nhưng ông dẫn National Culture Fund làm ví dụ về nơi yêu cầu này chưa được đáp ứng trong khoảng 30% số trường hợp. Ông nói MUSICAUTOR sau đó phải dành thời gian và nguồn lực để theo đuổi việc tuân thủ thông qua các thủ tục pháp lý.

Previous Post
An independent artist reviews Spotify follower and monthly listener figures.

Nghệ sĩ indie đang phát triển có tỷ lệ theo dõi Spotify thấp nhất trong mẫu của Musuni

Next Post
Đăng ký bản quyền tại Nigeria không thu tiền bản quyền

Đăng ký bản quyền tại Nigeria không thu tiền bản quyền