Ignacio Meyer nombrado presidente de Universal Music Latin America
Regalías por grabaciones en Nueva Zelanda: registra a los artistas antes del 30 January

Regalías por grabaciones en Nueva Zelanda: registra a los artistas antes del 30 January

Las regalías por grabaciones en Nueva Zelanda pueden dividirse 50/50 entre los artistas destacados registrados y los titulares de los derechos del máster. Descubre quiénes cumplen los requisitos, por qué los artistas que lanzan su propia música registran primero el máster y cómo revisar el repertorio antes del cierre anual habitual del 30 January.
New Zealand Recording Royalties: Register Artists Before 30 January New Zealand Recording Royalties: Register Artists Before 30 January

Las regalías por grabaciones en Nueva Zelanda pueden seguir dos rutas de pago a partir del mismo máster. Recorded Music NZ indica que, de forma predeterminada, paga el 50% de los ingresos elegibles por grabaciones a los artistas registrados y el 50% al titular de los derechos del máster. Si el artista no está registrado, la sociedad paga todos esos ingresos al titular de los derechos. La promesa privada de un sello de dividirlos más adelante es un proceso distinto.

Esta distinción importa para un sello independiente con una lista de artistas que cambia, y para un artista que lanza su propia música y es a la vez intérprete y propietario. El trabajo práctico consiste en establecer quién controla cada grabación, quién cumple los requisitos para la vía de artistas y si los registros de repertorio de ambas partes coinciden antes del cierre anual. La guía de registro de artistas de Recorded Music NZ explica la división y las condiciones de registro.

Empieza por el titular del máster

Recorded Music NZ define al titular de los derechos como el propietario o licenciatario elegible de los derechos de autor de la grabación sonora para Nueva Zelanda. Su guía de registro indica que, por defecto y en ausencia de otro acuerdo, el propietario es la persona que organizó la realización de la grabación. Podría ser el artista, el sello o el distribuidor. El hecho de subir una grabación para su distribución no resuelve por sí solo esa cuestión contractual.

El titular de los derechos presenta una solicitud mediante un formulario de prerregistro y, si se aprueba, completa el registro formal y un Master Rights Agreement. El acuerdo autoriza a la sociedad a otorgar licencias para las grabaciones y distribuir las regalías resultantes. El sello debería guardar los documentos de propiedad del máster o de licencia exclusiva junto a su lista de pistas, en vez de deducir la propiedad de la cuenta que entregó una canción a Spotify.

La participación del artista requiere su propio registro

Según el Aotearoa Registered Artists Scheme, la vía directa para artistas está destinada a los artistas destacados elegibles: intérpretes principales o mencionados que sean ciudadanos o residentes de Nueva Zelanda, aparezcan en una grabación registrada por un titular de derechos y cumplan las demás condiciones del programa. Los músicos de sesión, músicos contratados, productores y DJs están excluidos de esa definición de artista destacado. El titular de derechos correspondiente debe firmar la documentación de registro del artista.

La división predeterminada de 50/50 de Recorded Music NZ es una regla de pago para este programa, no una afirmación de que todos los artistas sean propietarios de la mitad del máster. El artista y el titular de los derechos pueden acordar otro porcentaje de distribución, pero deben firmar conjuntamente y presentar el formulario de porcentaje de pago modificado. Si ningún artista se registra, la sociedad envía los ingresos al titular de los derechos; cualquier pago posterior al artista depende del acuerdo separado entre las partes. Por eso, el estado de regalías de un artista debería distinguir entre un pago de una sociedad y un cálculo de recuperación de costos del sello.

Para un artista que lanza su propia música y controla el máster, la sociedad indica que primero debe registrarse como titular de los derechos. También señala que los artistas que graban pueden querer registrarse en el programa para artistas. Consulta con Recorded Music NZ los requisitos y la configuración adecuada del reclamante, en vez de crear dos reclamaciones en conflicto por la misma grabación.

Incluye el 30 January en el calendario del catálogo

Recorded Music NZ indica que, habitualmente, el repertorio de artistas debe registrarse antes del 30 January para la distribución anual que cubre el año anterior, y señala que no paga regalías de artistas de forma retroactiva. Recomienda revisar sus avisos para confirmar la fecha límite aplicable. Por eso, el sello debería conciliar en diciembre los lanzamientos del año anterior: nombres de artistas, titular del máster, identificadores de grabación, reclamante designado y formularios de porcentajes firmados.

Esta revisión es independiente de los ingresos de compositores. APRA AMCOS administra los derechos de canciones y composiciones, mientras que Recorded Music NZ gestiona los derechos de grabaciones; las organizaciones otorgan conjuntamente licencias para algunos usos públicos a través de OneMusic. APRA AMCOS pide a los autores que registren cada obra con los coautores, los porcentajes acordados y un International Standard Recording Code (ISRC), que vincula la obra con la grabación. Que una pista aparezca en el panel de un distribuidor no sustituye el registro en ninguna de las dos sociedades.

Para revisiones relacionadas, consulta nuestras guías sobre los dos registros de PPCA en Australia y la combinación de ingresos por streaming de Nueva Zelanda. InterSpace Distribution puede mantener organizados los informes de entregas y regalías del máster; el sello sigue teniendo que registrar las reclamaciones de intérpretes y compositores ante las sociedades correspondientes. Esa es la diferencia entre un lanzamiento disponible y un catálogo con todas sus rutas de pago completas.

Previous Post
Ignacio Meyer, president of Universal Music Latin America and the Iberian Peninsula.

Ignacio Meyer nombrado presidente de Universal Music Latin America