Một bản phát hành đã lên sóng vẫn cần hồ sơ quyền có thể sử dụng
Tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp tại Ireland: IMRO cần danh sách bài hát và hóa đơn đã thanh toán
Basketmouth phát hành Yabasi Vol. 2 thông qua Barons World Music

Tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp tại Ireland: IMRO cần danh sách bài hát và hóa đơn đã thanh toán

Tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp tại Ireland phụ thuộc vào hai hồ sơ: hóa đơn IMRO đã thanh toán và danh sách bài hát sử dụng được. Tìm hiểu quy tắc thay thế khi thiếu danh sách sau 12 tháng, ngưỡng €24 cho sự kiện nhỏ và thời hạn nộp hồ sơ tour hằng quý ảnh hưởng đến khoản thanh toán cho nhạc sĩ sáng tác ra sao, rồi lập sổ theo dõi buổi diễn đơn giản để phát hiện yêu cầu thanh toán còn thiếu trước khi bị bỏ sót.
Irish Live Royalties: IMRO Needs the Setlist and the Paid Invoice Irish Live Royalties: IMRO Needs the Setlist and the Paid Invoice

Một buổi hòa nhạc được cấp phép không tự động đưa tiền bản quyền của nhạc sĩ sáng tác vào đúng tài khoản. Tại Ireland, Irish Music Rights Organisation (IMRO) cho biết tổ chức này thanh toán tiền bản quyền từ một sự kiện biểu diễn trực tiếp đã được lập hóa đơn sau khi nhận được cả khoản thanh toán của đơn vị quảng bá và danh sách bài hát. Với một nhạc sĩ sáng tác độc lập, danh sách bài hát là chứng từ thanh toán, chứ không phải vật lưu niệm.

Hai hồ sơ phải khớp nhau

IMRO cấp phép biểu diễn công khai các tác phẩm âm nhạc và phân phối tiền bản quyền biểu diễn cho nhạc sĩ sáng tác, nhà soạn nhạc và nhà xuất bản. Chính sách phân phối được công bố của tổ chức cho biết họ thu thập danh sách bài hát từ đơn vị quảng bá, hội viên và các tổ chức chị em. Sau khi nhận được danh sách bài hát và hóa đơn được thanh toán, tiền bản quyền cho một sự kiện đã lập hóa đơn sẽ được phân phối trong vòng một tháng.

Đối với các buổi diễn lớn hơn đã được lập hóa đơn, IMRO phân bổ 80% doanh thu ròng cho nghệ sĩ chính và 20% cho các nghệ sĩ biểu diễn mở màn; các lễ hội có hơn tám nghệ sĩ được chia đều. Phí cấp phép và báo cáo tiết mục giải quyết hai vấn đề khác nhau. Đơn vị quảng bá có thể thanh toán hóa đơn cấp phép, nhưng IMRO vẫn cần xác định các tác phẩm được biểu diễn và chủ sở hữu đã đăng ký của chúng. Nhạc sĩ sáng tác có thể nộp danh sách bài hát, nhưng hóa đơn chưa thanh toán thì chưa thể cấp kinh phí cho việc phân phối của sự kiện đó. Khi đối chiếu khoản tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp còn thiếu, hãy yêu cầu cả hai bằng chứng.

Sự phân biệt này cũng giúp tách riêng thu nhập từ bản ghi âm gốc của hãng đĩa khỏi thu nhập của các nhạc sĩ sáng tác. Nhà phân phối chuyển bản ghi âm đến các dịch vụ kỹ thuật số; giấy phép của địa điểm biểu diễn liên quan đến việc biểu diễn công khai bài hát gốc. Một hãng đĩa chỉ theo dõi sao kê bản ghi âm có thể bỏ sót yêu cầu thanh toán của nhạc sĩ sáng tác ngay cả khi siêu dữ liệu phát hành hoàn hảo.

Quy tắc thiếu danh sách bài hát làm thay đổi người nhận tiền

Chính sách của IMRO cho tổ chức này 12 tháng để thu thập danh sách bài hát phù hợp cho một sự kiện đã lập hóa đơn. Nếu đã dùng hết các phương thức được liệt kê, tổ chức cho biết sẽ phân phối tiền bản quyền dựa trên 10 ca khúc được phát trực tuyến nhiều nhất từ danh sách phát Spotify chính thức của nghệ sĩ hoặc chủ đề sự kiện. Đây là cách phân bổ thay thế, chứ không phải bằng chứng rằng 10 ca khúc đó đã được biểu diễn.

Đối với nghệ sĩ biểu diễn mở màn, một ca khúc trong danh mục ít được nghe hoặc một sáng tác chung không nằm trong số các ca khúc được nghe nhiều nhất của nghệ sĩ, hệ quả rất rõ: im lặng có thể khiến khoản phân bổ chuyển khỏi chương trình thực tế. Việc cần làm là gửi danh sách bài hát đầy đủ, cùng tên tác phẩm và tên người sáng tác đã đăng ký, khi hồ sơ sự kiện vẫn còn dễ xác minh. Hướng dẫn dành cho người sáng tạo của IMRO cho biết người sáng tác có ca khúc được nghệ sĩ khác biểu diễn nên yêu cầu nghệ sĩ đó cung cấp danh sách bài hát đầy đủ, bao gồm cả những ca khúc mà người sáng tác không viết.

IMRO cũng áp dụng ngưỡng €24 cho các sự kiện biểu diễn trực tiếp đã lập hóa đơn. Tổ chức cho biết các sự kiện có mức phí thấp hơn khoản tiền này được phân phối thông qua Tours and Residencies Scheme khi các buổi diễn đủ điều kiện được nộp trực tuyến. Vì vậy, trước khi cho rằng đơn vị quảng bá đã không xin cấp phép buổi diễn, cần kiểm tra chương trình này nếu khoản thanh toán cho một buổi diễn nhỏ còn thiếu.

Lập quy trình yêu cầu thanh toán hằng quý

Đối với các tour và chuỗi chương trình lưu trú biểu diễn, IMRO yêu cầu hội viên và đơn vị liên kết cung cấp danh sách buổi diễn kèm ngày và địa điểm, cùng danh sách bài hát đại diện cho các tác phẩm thường xuyên được biểu diễn. Lịch năm 2026 của tổ chức nêu các hạn nộp trực tuyến vào giữa tháng Năm cho các buổi diễn từ tháng Một đến tháng Ba, giữa tháng Tám cho tháng Tư đến tháng Sáu, giữa tháng Mười cho tháng Bảy đến tháng Chín và giữa tháng Hai cho tháng Mười đến tháng Mười Hai. Hãy kiểm tra cổng thông tin hội viên hiện tại để biết ngày chính xác trước mỗi lần nộp.

Hãy lập sổ theo dõi buổi diễn với ngày diễn, địa điểm, đơn vị quảng bá, mã tham chiếu hóa đơn nếu có, tên các tác phẩm được biểu diễn và phiên bản danh sách bài hát đã thực sự được sử dụng. Xác nhận từng tác phẩm được đăng ký với cùng thông tin người sáng tác và tên tác phẩm dùng trong yêu cầu thanh toán. Đây cũng là cách tách riêng bằng chứng biểu diễn với việc chuyển giao bản phát hành mà chúng tôi đã trình bày trong các hướng dẫn về tiền bản quyền hòa nhạc tại Thái Lan và yêu cầu thanh toán của nhạc sĩ sáng tác Australia cho tour tại Mỹ.

IMRO cho biết khu vực hội viên cũng hiển thị các buổi biểu diễn chưa xác định danh tính để hội viên có thể liên kết chúng với một tác phẩm nhằm được xem xét. Nếu khoản thanh toán dự kiến không xuất hiện, hãy đối chiếu sổ theo dõi buổi diễn với sao kê tiền bản quyền, kiểm tra xem sự kiện đã được lập hóa đơn hay được xử lý theo Tours and Residencies, rồi tìm trong hồ sơ chưa xác định đó. Hãy gửi yêu cầu điều chỉnh có chứng cứ thay vì coi mọi dòng trống trên sao kê là buổi diễn không có giá trị thanh toán.

Với một hãng đĩa quản lý nhiều nhạc sĩ sáng tác, hãy phân công một người thu thập danh sách bài hát trước khi tour kết thúc, đồng thời đối chiếu riêng yêu cầu thanh toán cho tác phẩm với báo cáo bản ghi âm của InterSpace Distribution. Câu hỏi cần đặt ra cho mỗi buổi diễn rất cụ thể: phí cấp phép đã được thanh toán chưa, danh sách bài hát đã được gửi chưa, và tác phẩm đã đăng ký đúng có nhận được khoản phân bổ không?

Previous Post
Brazil Ecad Duplicates: Fix the Recording Entry Before the Royalty Statement

Một bản phát hành đã lên sóng vẫn cần hồ sơ quyền có thể sử dụng

Next Post
Joeboy

Basketmouth phát hành Yabasi Vol. 2 thông qua Barons World Music