Một bản phát hành đã lên sóng vẫn cần hồ sơ quyền có thể sử dụng

Nhà phân phối có thể cho thấy một bản phát hành đã lên sóng trong khi đăng ký bản ghi vẫn bị xung đột. Việc sử dụng ở nước ngoài cần có báo cáo riêng. Danh mục độc lập cần được kiểm tra từng mục.
Brazil Ecad Duplicates: Fix the Recording Entry Before the Royalty Statement Brazil Ecad Duplicates: Fix the Recording Entry Before the Royalty Statement

Tại Brazil, các đăng ký bản ghi trùng lặp có thể khiến thu nhập từ quyền liên quan bị giữ lại ngay cả sau khi bản phát hành đã lên sóng. Đối với âm nhạc Chile được sử dụng ở nước ngoài, collecting society yêu cầu thành viên báo cáo việc sử dụng kèm lãnh thổ, ngày, nền tảng và thông tin tác phẩm. Một hãng thu âm độc lập cần kiểm tra cả những gì đã xảy ra với âm nhạc lẫn cách nhận diện bản ghi liên quan.

Phân phối không giải quyết việc đăng ký

Một bản phát hành đã lên sóng trả lời câu hỏi về phân phối: bản ghi đã có thể được nghe. Điều đó tự nó không giải quyết một mục ghi xung đột trong hệ thống quyền. Vấn đề đăng ký trùng lặp ở Brazil có thể khiến thu nhập từ quyền liên quan bị giữ lại trong khi bản phát hành vẫn đang hoạt động. Vì vậy, nếu chỉ xem xét tình trạng sẵn có, hãng thu âm có thể bỏ sót vấn đề đăng ký cho đến khi rà soát hồ sơ quyền.

Sự phân biệt này làm thay đổi trình tự công việc. Trước khi cho rằng khoản thanh toán bị thiếu là vấn đề sao kê, hãy kiểm tra xem bản ghi có nhiều hơn một đăng ký hay không và các mục ghi có xung đột hay không. Giải quyết một đăng ký trùng lặp ở Brazil đòi hỏi xác định các trường thông tin trùng khớp nhưng xung đột, gửi bằng chứng cho collecting society và xác nhận việc chỉnh sửa. Công việc thực tế là giúp nhận diện bản ghi trong hồ sơ của society, sau đó xác minh rằng xung đột đã được giải quyết.

Việc kiểm tra này áp dụng cho từng bản ghi. Một bản phát hành có thể gồm nhiều bản ghi, và hồ sơ rõ ràng của bản này không trả lời được liệu bản khác có mục đăng ký trùng lặp hay không. Với mỗi bản ghi trong danh mục đang được rà soát về quyền liên quan tại Brazil, hãy lưu cùng nhau thông tin đăng ký và bằng chứng cần thiết để giải quyết xung đột. Khi gửi yêu cầu chỉnh sửa, hãy ghi lại kết quả. Chỉ gửi yêu cầu không chứng minh rằng mục ghi xung đột đã được sửa.

Việc sử dụng ở nước ngoài cần hồ sơ riêng

Chile đòi hỏi một công việc khác. Collecting society của nước này yêu cầu thành viên báo cáo các buổi biểu diễn, chương trình phát sóng, việc sử dụng trong tác phẩm nghe nhìn và mức độ xuất hiện trên web ở nước ngoài. Đây là các báo cáo về nơi chốn và cách thức tác phẩm được sử dụng. Sao kê của nhà phân phối phục vụ mục đích khác, nên không thể thay thế thông tin mà society yêu cầu thành viên cung cấp.

Hãy lập báo cáo dựa trên việc sử dụng, thay vì cố khôi phục thông tin từ khoản thanh toán đến sau đó. Lưu cùng nhau lãnh thổ, ngày, nền tảng và thông tin tác phẩm để có thể xác định đúng society và quyền liên quan. Bốn chi tiết này tạo thành bộ thông tin tối thiểu hữu ích cho mỗi lần sử dụng ở nước ngoài mà thành viên định báo cáo. Có ngày nhưng thiếu lãnh thổ, hoặc có nền tảng nhưng thiếu tác phẩm, nghĩa là việc nhận diện vẫn chưa hoàn tất.

Với một đơn vị độc lập hoạt động ở nhiều lãnh thổ, sự phân biệt này đặc biệt thiết thực. Trong yêu cầu báo cáo của society Chile, chương trình phát sóng, nội dung nghe nhìn và mức độ xuất hiện trên web là những loại hình sử dụng khác nhau. Hãy ghi lại loại hình sử dụng cùng với các thông tin được yêu cầu khi sự việc diễn ra. Nhờ vậy, người lập báo cáo có một sự kiện cụ thể để mô tả, thay vì ghi chú chung chung rằng âm nhạc đã được sử dụng ở nước ngoài.

Thực hiện hai bước kiểm tra trên cùng một danh mục

Các công việc ở Brazil và Chile nên được theo dõi riêng trong quy trình quản lý danh mục. Một bước kiểm tra danh tính của bản ghi trong hồ sơ quyền. Bước còn lại ghi nhận việc sử dụng tác phẩm ở nước ngoài. Gộp cả hai thành một ghi chú chung kiểu “tiền bản quyền đang chờ” khiến khó xác định việc cần làm tiếp theo: xung đột đăng ký cần bằng chứng và yêu cầu chỉnh sửa, còn việc sử dụng ở nước ngoài cần báo cáo kèm thông tin nhận diện.

Các bước kiểm tra này cũng giúp hãng thu âm điều tra vấn đề thanh toán hiệu quả hơn. Hãy bắt đầu từ quyền liên quan và sự kiện: vấn đề nằm ở danh tính của bản ghi, hay ở việc sử dụng cần được báo cáo? Câu trả lời quyết định hồ sơ nào cần mở và cần thu thập bằng chứng gì. Cách làm này cũng tránh nhầm lẫn rằng một bản phát hành đã lên sóng hoặc một sao kê sẵn có của nhà phân phối đồng nghĩa với việc đã hoàn tất công việc riêng về quyền.

Trong lần rà soát danh mục tiếp theo, hãy chọn một bản ghi có hoạt động quyền tại Brazil và xác minh hồ sơ đăng ký. Sau đó, chọn một tác phẩm Chile được sử dụng ở nước ngoài và lập báo cáo có lãnh thổ, ngày, nền tảng và thông tin tác phẩm. Hai bước kiểm tra này đưa ra quyết định cụ thể: có cần chỉnh sửa mục ghi bản ghi hay cần gửi báo cáo về việc sử dụng. Bước đầu xử lý khoản thu nhập bị giữ lại do đăng ký trùng lặp; bước thứ hai cung cấp cho society các thông tin được yêu cầu để xác định society và quyền liên quan.

Previous Post
Vietnam Cover Releases: Allow 7 or 14 Days for Song Clearance

Đặt bốn cửa kiểm tra giữa ngày phát hành và chiến dịch

Next Post
Irish Live Royalties: IMRO Needs the Setlist and the Paid Invoice

Tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp tại Ireland: IMRO cần danh sách bài hát và hóa đơn đã thanh toán