Hai thành viên Massive Attack bị cấm nhập cảnh Singapore sau khi giương cờ Palestine

Hai thành viên Massive Attack bị cấm nhập cảnh trở lại Singapore và ban nhạc sẽ không được cấp phép biểu diễn tại đây, sau khi giương cờ Palestine trong một buổi hòa nhạc. Nhà chức trách vẫn đang điều tra khả năng đơn vị tổ chức vi phạm các điều kiện của giấy phép.
Massive Attack members Robert Del Naja and Grant Marshall holding a Palestinian flag onstage at The Star Theatre in Singapore on July 29. Massive Attack members Robert Del Naja and Grant Marshall holding a Palestinian flag onstage at The Star Theatre in Singapore on July 29.

Hai thành viên của nhóm trip hop người Anh Massive Attack bị cấm nhập cảnh trở lại Singapore, đồng thời ban nhạc sẽ không được cấp phép biểu diễn tại nước này trong tương lai, sau khi giương cờ Palestine trong một buổi hòa nhạc hồi tháng trước. Vụ việc xảy ra ngày 29 tháng 7 tại The Star Theatre cũng khiến nhà chức trách mở cuộc điều tra, hiện vẫn tiếp diễn, về khả năng đơn vị tổ chức vi phạm các điều kiện của giấy phép.

Màn giương cờ tại The Star Theatre

Trong lúc biểu diễn, hai thành viên sáng lập Robert “3D” Del NajaGrant “Daddy G” Marshall đã giương cờ Palestine trên sân khấu, trong khi khán giả bên dưới hô vang “Free Palestine”. Một trong hai nghệ sĩ cũng lặp lại khẩu hiệu này từ sân khấu.

Singapore hạn chế việc trưng bày công khai quốc kỳ nước ngoài nếu không được cho phép. Giấy phép của buổi diễn còn kèm theo một điều kiện riêng, cấm mang các loại cờ thể hiện sự ủng hộ đối với một mục đích chính trị.

Điều tra và lệnh cấm nhập cảnh

Trong thông cáo chung, Lực lượng Cảnh sát SingaporeCơ quan Phát triển Truyền thông Infocomm (IMDA) cho biết hai thành viên Massive Attack, không nêu danh tính, đã bị điều tra vì ủng hộ một mục đích chính trị và trưng bày cờ nước ngoài. Cả hai đều nhận “cảnh cáo nghiêm khắc” theo đạo luật kiểm soát trưng bày quốc huy, quốc kỳ nước ngoài (Foreign National Emblems (Control of Display) Act) và đạo luật trật tự công cộng (Public Order Act).

Không nghệ sĩ nào bị truy tố, nhưng cả hai sẽ bị cấm nhập cảnh Singapore. Dù nhà chức trách không công bố tên, các bản tin và hình ảnh ghi lại từ buổi diễn đã xác định đó là Del Naja và Marshall.

Ban nhạc nói bị tạm giữ và khám xét

Sau đó, Massive Attack đăng thông báo trên Instagram, cho biết “toàn bộ ban nhạc” đã bị tạm giữ, cách ly và thẩm vấn riêng từng người sau buổi diễn. Một số thành viên còn bị khám phòng khách sạn và bị tạm giữ hộ chiếu. Đội hình lưu diễn có cả ban nhạc đệm chơi trực tiếp và các giọng ca khách mời, trong đó có Elizabeth Fraser, giọng hát của nhóm Cocteau Twins.

Nhóm cho biết họ “bất ngờ và thất vọng” trước cách phản ứng này, nói thêm rằng họ không nghĩ việc giương cờ Palestine lại vi phạm luật pháp Singapore. Ban nhạc khẳng định họ tự hào vì đã cùng khán giả thể hiện điều mà họ mô tả là một hành động bày tỏ tình đoàn kết ngẫu hứng.

Nhà chức trách viện dẫn sự hòa hợp xã hội

Giới chức Singapore bảo vệ quyết định của mình, cảnh báo về việc “du nhập chính trị nước ngoài”, điều mà họ cho rằng có thể đe dọa sự hòa hợp sắc tộc và tôn giáo của đất nước.

IMDA xác nhận sẽ bác mọi đơn xin cấp phép biểu diễn của Massive Attack tại Singapore trong tương lai. Cơ quan này cũng đang tiếp tục điều tra khả năng vi phạm các điều kiện giấy phép của chương trình và chưa công bố liệu đơn vị tổ chức có phải chịu thêm chế tài nào hay không.

Previous Post
Tom Corson, newly appointed Chief Operating Officer of Warner Music Group, in a corporate setting.

Tom Corson được bổ nhiệm làm Giám đốc Vận hành Warner Music Group, Armin Zerza rời vị trí

Next Post
Dan Oestreich, founder of the newly launched management and touring agency Superglue Music, representing hardcore and punk artists.

Dan Oestreich ra mắt Superglue Music, công ty quản lý nghệ sĩ và booking lưu diễn