Jermaine Dupri enfrenta demanda por infracción de derechos de autor por 'Pick It Up'
El Caribe Oriental divide las regalías de bares y hoteles según los registros de radio. Una canción que ECCO no puede escuchar no recibe nada.

El Caribe Oriental divide las regalías de bares y hoteles según los registros de radio. Una canción que ECCO no puede escuchar no recibe nada.

Las regalías musicales del Caribe Oriental provenientes de bares y hoteles son repartidas por ECCO en base a los registros de radio y los eventos en vivo muestreados. Aquí se explica cómo la sociedad OECS cuenta las canciones, por qué su participación local aumentó del 44 al 55 por ciento, y qué deben presentar los compositores antes del próximo ciclo de pago.

Las regalías de música del Caribe Oriental provenientes de bares, hoteles y restaurantes se pagan con base en registros de radio y eventos en vivo muestreados, no en lo que esos locales reproducen realmente.

Esa regla, establecida en las preguntas frecuentes de ECCO, ahora determina quién comparte un fondo creciente. La distribución de la sociedad correspondiente al uso de 2025, programada para el 23 de septiembre de 2026, supera los EC$1.7 millones, informó The Voice. Al tipo de cambio fijo de EC$2.70 por dólar estadounidense, eso equivale aproximadamente a US$630,000.

ECCO significa la Eastern Caribbean Collective Organisation for Music Rights. Es la organización de gestión colectiva, o CMO, que licencia el lado musical de las canciones, la composición en lugar de la grabación, en seis territorios de la OECS (Organisation of Eastern Caribbean States): Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Saint Kitts y Nevis, Saint Lucia, y Saint Vincent y the Grenadines.

Los números, de los propios documentos de ECCO

  • Recaudado en 2025: EC$2,030,954.67, apenas por debajo de los EC$2,067,459.78 de 2024 y más del triple de los EC$591,894 de 2020.
  • Deducciones administrativas: 36%, frente al 44% de 2024.
  • Miembros: 959 al cierre del año. Solo 22 se inscribieron en 2025, y 15 de ellos eran de Saint Lucia.
  • Recibido de sociedades hermanas en el extranjero: EC$144,837, frente a EC$45,796.

Las cuatro cifras provienen del informe anual 2025, cuyos estados financieros Grant Thornton auditó el 21 de mayo de 2026.

Cómo decide ECCO qué canción fue utilizada

La sociedad recurre a tres fuentes de datos, según sus preguntas frecuentes y su página de monitoreo:

  • Radio y TV: huella acústica Vericast de BMAT. Una pista solo se monitorea una vez que se ha enviado un MP3 de ella a la oficina de ECCO. ECCO pagó EC$26,762 en honorarios de BMAT en 2025.
  • Eventos importantes: en Saint Lucia Jazz, el World Creole Music Festival de Dominica y los carnavales, ECCO envía agentes para registrar de primera mano las canciones interpretadas.
  • Todo lo demás: el dinero de las licencias de bares, hoteles y discotecas se distribuye con base en datos de radio y una muestra de pequeños eventos en vivo.

La consecuencia es directa. Una canción que llena un bar de Castries todos los fines de semana pero que nunca llegó a una estación con huella digital, o que nunca se envió como MP3, no tiene ningún registro de datos contra el cual cobrar.

La participación local se mueve con los datos

Tres pagos en 15 meses muestran el efecto:

  • Julio de 2025: EC$1,044,083.85 por el uso de 2023, con 44% para miembros de ECCO y 56% para sociedades extranjeras, según The Voice.
  • Diciembre de 2025: EC$1.3 millones por 2024, con 52% para los miembros. ECCO atribuyó el resultado a “una recopilación de datos mejorada de eventos en vivo locales”, informó The Voice.
  • Septiembre de 2026: más de EC$1.7 millones por 2025, con 55% para los miembros.

El retraso también se está reduciendo. El dinero llegó a las cuentas bancarias unos 18 meses después del cierre del año de uso 2023, luego 11 meses, y luego nueve. El presidente Bruno Leonce lo vincula con la transición de ECCO a WIPO Connect, el software de gestión colectiva que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual suministra a las sociedades, utilizado por primera vez para la distribución de 2024.

El dinero no emparejado no espera para siempre. Las regalías de obras no registradas se mantienen en fideicomiso, dijo ECCO en noviembre de 2025, y tras tres años sin reclamarse se reasignan a miembros registrados y sociedades con uso documentado.

Lo que un compositor de la OECS debería presentar antes del próximo ciclo

  • Inscribirse: una tarifa única de EC$150 para compositores y EC$450 para editores, sin cuotas anuales, según la página de membresía de ECCO.
  • Registrar cada obra antes de su lanzamiento, con las participaciones de los compositores acordadas por escrito. El dinero no reclamado se reasigna después de tres años, independientemente de si sabías que estaba ahí.
  • Enviar un MP3 de cada lanzamiento para que Vericast pueda reconocerlo al aire.
  • Entregar tu lista de canciones al agente de ECCO cuando toques en un carnaval o un festival importante. Los datos en vivo son lo que elevó la participación local.
  • Revisar la ruta de Estados Unidos. ECCO incluye al MLC entre sus afiliados, y su pago de 2025 incluyó ingresos del MLC. Esa es una vía por la cual los regalías mecánicas del streaming en Estados Unidos llegan a un compositor de la OECS.

El emparejamiento funciona mejor cuando el mismo ISRC, los créditos de composición y las participaciones viajan sin cambios desde la entrega hasta BMAT, ECCO y el MLC. Esos metadatos se fijan una sola vez, en la distribución, que es la parte de la cadena que maneja InterSpace Distribution. La inscripción ante la sociedad sigue siendo responsabilidad tuya.

Lecturas relacionadas: cómo Barbados conectó a COSCAP con los conductos de regalías de Estados Unidos, el plazo de copyright de 70 años de Trinidad and Tobago, y por qué Jamaica no paga nada a los intérpretes por la emisión en radio.

Previous Post
Jermaine Dupri and Jacquees are named in a copyright infringement lawsuit over the song 'Pick It Up'.

Jermaine Dupri enfrenta demanda por infracción de derechos de autor por 'Pick It Up'