El registro de derechos de autor en Nigeria deja constancia de una obra, pero no es una instrucción para cobrar regalías. Un artista que registra una canción ante la Nigerian Copyright Commission (NCC) obtiene evidencia útil. Aun así, necesita un plan aparte para cobrar los ingresos de la composición y de la grabación. Esta distinción está establecida en la Copyright Act, 2022 de Nigeria, y conviene revisarla antes de auditar un catálogo.
Qué hace realmente el registro
La Sección 4 de la Ley establece que la protección de los derechos de autor no requiere formalidades. La Sección 87 permite que el NCC mantenga un Registro de Obras, pero especifica que el registro no otorga derechos de autor. El registro constituye evidencia inicial de la obra y de los datos consignados; se puede usar un extracto certificado en procedimientos. Es un servicio distinto de otorgar licencias de uso o pagarle a un compositor.
Hay una razón práctica para registrar la obra de todos modos: una constancia fechada puede ayudar cuando se disputa un título, un crédito o una reclamación de titularidad. Pero considera ese registro como uno de los documentos del expediente de titularidad, junto con el acuerdo de sesión, el contrato del productor, la hoja de porcentajes y cualquier cesión posterior. La Ley establece que los derechos de autor pertenecen inicialmente al autor, salvo que un acuerdo disponga otra cosa, y que una cesión o licencia exclusiva debe constar por escrito. Una inscripción en el registro no puede corregir un contrato contradictorio.
¿Quién cobra el dinero?
La Sección 88 asigna a una organización de gestión colectiva (CMO) aprobada la tarea de negociar licencias, cobrar regalías y distribuirlas a los titulares de derechos. En su aviso sobre derechos de autor, el NCC identifica a Musical Copyright Society Nigeria (MCSN) como la CMO aprobada para obras musicales, y a Audiovisual Rights Society of Nigeria para obras audiovisuales. Las aprobaciones pueden cambiar, así que consulta la posición actual del regulador antes de firmar un mandato o pagar una factura.
Esto importa más allá del streaming. El NCC ha indicado específicamente a los hoteles y establecimientos de hospitalidad que obtengan licencias para la ejecución pública de música. La reproducción de música en un hotel es un uso distinto de cuando una persona escucha una canción en un proveedor de servicios digitales (DSP). Un certificado de registro no dirige ambos flujos de ingresos a la misma cuenta.
También hay un matiz para los titulares sin representación. La Sección 88 permite que una CMO aprobada otorgue licencias, bajo ciertas condiciones, para obras cuyos titulares no sean miembros, a menos que estos hayan optado por excluirse por escrito. Eso no significa que se vayan a identificar todas las canciones no registradas y que se pague correctamente por ellas. La pregunta útil para un titular de derechos es si la CMO tiene la información correcta sobre la obra, la titularidad y los datos de contacto para vincular un informe de uso con quien reclama los derechos.
Mantén separados los archivos de la canción y la grabación
Una composición es la música y la letra subyacentes; una grabación sonora es una interpretación grabada en particular. La Ley enumera por separado las obras musicales y las grabaciones sonoras entre las obras que pueden recibir protección por derechos de autor. Un compositor que también es titular del máster puede controlar ambos derechos, pero un contrato con un artista invitado o productor puede dividirlos. Antes de decirle a un distribuidor o una sociedad quién debe recibir una parte, verifica quién es titular de cada derecho.
Para cada lanzamiento, lleva una fila para el título de la composición y sus compositores, y otra para cada versión grabada y su titular del máster. Añade los porcentajes acordados, la documentación firmada y los identificadores proporcionados al publicar el lanzamiento. Luego compara esos datos con la entrega de tu distribuidor y la reclamación de repertorio de la sociedad. Si dos versiones tienen el mismo título, no des por sentado que la titularidad de sus grabaciones es idéntica.
La primera decisión de la auditoría es sencilla: pregunta qué documento prueba la titularidad, qué organización licencia el uso y quién tiene los datos de uso. Si la respuesta a las tres preguntas es «el certificado del NCC», el proceso de cobro está incompleto. Nuestra guía sobre regalías en Nigeria explica las demás vías de pago; nuestro artículo sobre licencias de CMO explica por qué conviene verificar por separado la autoridad de quien cobra.
También es una cuestión de distribución. Los datos claros sobre la titularidad del máster y los porcentajes ayudan a un sello a conciliar los estados de cuenta del DSP, mientras que un archivo separado de la composición facilita la investigación de las reclamaciones ante sociedades. InterSpace Distribution puede entregar la grabación; el titular de derechos aún debe documentar la canción e identificar a la parte responsable de cada flujo de regalías.