La única sociedad de gestión de regalías musicales de Lesoto retiene el dinero generado por artistas no registrados durante tres años después de informarles al respecto y, pasado ese plazo, puede destinarlo al desarrollo del sector creativo en general. Esa norma, junto con un formulario de registro que exige indicar de antemano los porcentajes de reparto de cada canción, determina quién recibe pagos en Lesoto una vez que comienzan las distribuciones.
LESCOSAA significa Lesotho Copyright Society of Authors and Artists. Es una CMO, una organización de gestión colectiva: una entidad que otorga licencias a quienes utilizan música, recauda las tarifas y paga a los titulares de derechos. Se creó al amparo de la sección 31 del Copyright Order of 1989 y se estableció en 2021, según Lesotho News Agency (LENA).
En qué punto está el sistema de regalías de Lesoto
El informe de LENA de agosto de 2026 situó el número de artistas registrados en unos 220, de un total estimado de 2,000. Ninguno había recibido pagos todavía, porque LESCOSAA apenas comenzó a otorgar licencias en enero de 2025.
El CEO Advocate Maema Chaka esperaba que la recaudación de 2025 cerrara a finales de septiembre, para después identificar a los titulares correspondientes y calcular los pagos. Desde entonces, no encontramos ningún informe público sobre un primer pago.
- Tarifas: las Broadcasting, Communication to the Public and Public Performance Tariffs No. 114 of 2024, sobre las cuales LESCOSAA ha estado informando a la policía.
- Publicación: 11 de octubre de 2024, según la declaración de 2025 sobre el clima de inversión del US State Department.
- Licencias: se renuevan cada año. Un DJ contó a LENA que pagó M2,300 por su licencia anual.
- Informes: los usuarios con licencia deben informar qué música reprodujeron, y LESCOSAA realiza las distribuciones con base en esos informes.
El plazo de tres años
Si tu música genera dinero, pero no eres miembro, LESCOSAA no puede pagarte de inmediato. Chaka explicó a LENA que el dinero se retiene mientras se informa al artista y se le da la oportunidad de registrarse.
A partir de ese momento, el artista tiene tres años para presentarse. Después, el dinero “puede llegar a utilizarse para el desarrollo del sector creativo”.
El plazo corre desde la notificación, no desde que se reprodujo la canción. Es importante que sea fácil encontrarte: un número de teléfono activo, un contacto público, un representante localizable.
Qué se necesita para registrarse
El registro cuesta un pago único de M100. También necesitas:
- Un documento de identidad
- Datos bancarios
- Información de cada canción y de todas las personas que participaron en su creación
- Datos del familiar más cercano
El punto clave son los porcentajes de reparto. “Cuando las personas vienen a registrar una canción con nosotros, llegan con la distribución de regalías ya acordada”, dijo Chaka. En su ejemplo, los M100 de una canción podrían repartirse entre letrista, compositor y editor, con otra parte destinada a productores e intérpretes cuando correspondan esos derechos.
Si tus colaboradores no han firmado un acuerdo de reparto, la canción no está lista para registrarse.
Dónde el dinero podría no llegar nunca
Souru FM, una emisora comunitaria de Qacha’s Nek, dijo a LENA que no tenía licencia de LESCOSAA. Suponía que su registro ante Lesotho Communications Authority cubría la música que reproducía.
Una emisora sin licencia no genera pagos por tarifas ni informes de uso, por lo que no hay nada que distribuir. Antes de contar con las regalías de una emisora, verifica que tenga licencia.
Artistas que ya están en SAMRO
SAMRO significa Southern African Music Rights Organisation, la sociedad de compositores de Sudáfrica. Durante años, señala Music In Africa, los artistas basotho tenían que afiliarse a SAMRO para poder recibir algún pago. El cantante Mants’a recibió sus primeras regalías de esa manera en 2010 y ahora también se ha afiliado a LESCOSAA.
Si tienes un mandato de gestión con SAMRO, pregunta por escrito a ambas sociedades qué derechos y territorios cubre cada una, para evitar que se reclame dos veces por la misma canción.
El streaming funciona por fuera de la sociedad
Chaka dijo que el Order de 1989 necesita actualizarse para contemplar los usos digitales. Por ahora, las regalías de las grabaciones de Spotify, Apple Music y Boomplay llegan a los artistas basotho a través de su distribuidor, no de LESCOSAA.
Ese canal paga con base en los informes de entrega, y un distribuidor que ofrece informes desglosados por porcentajes de reparto puede pagar directamente a cada colaborador. Para entender lo que viene, compara el primer año de registro de reproducciones en radio de Esuatini, el giro de Botsuana hacia los pagos locales y la proporción de costos del 62 por ciento de Namibia.
Qué hacer este año
- Regístrate ahora, mientras todavía se identifican los titulares correspondientes a los fondos de 2025.
- Firma primero acuerdos de reparto con cada coautor, productor e intérprete.
- Mantén actualizados tus datos de contacto para que el plazo de tres años nunca empiece sin que te enteres.
- Aclara por escrito cualquier superposición con SAMRO.
- Gestiona los ingresos del streaming en una cuenta de distribución que permita manejar los porcentajes de reparto.
