L’enregistrement des droits d’auteur au Nigeria consigne une œuvre, mais ne constitue pas une instruction de collecte des redevances. Un artiste qui dépose une chanson auprès de la Nigerian Copyright Commission (NCC) dispose d’un élément de preuve utile. Il lui faut tout de même un plan distinct pour percevoir les revenus de la composition et de l’enregistrement. Cette distinction figure dans le Copyright Act, 2022 du Nigeria, et il est utile de la vérifier avant un audit de catalogue.
Ce que l’enregistrement permet réellement
L’article 4 de la loi indique que l’admissibilité à la protection par le droit d’auteur n’est soumise à aucune formalité. L’article 87 autorise le NCC à tenir un registre des œuvres, tout en précisant explicitement que l’enregistrement ne confère pas le droit d’auteur. Le registre constitue une preuve initiale de l’œuvre et des renseignements qui y sont consignés ; un extrait certifié peut être utilisé dans le cadre d’une procédure. Il s’agit d’un service différent de l’octroi de licences d’utilisation ou du paiement d’un auteur-compositeur.
Il y a une raison pratique de déposer son œuvre malgré tout : une trace datée peut être utile en cas de contestation du titre, du crédit ou d’une revendication de propriété. Mais considérez cette trace comme un document parmi d’autres dans un dossier de propriété, aux côtés de l’accord de session, du contrat du producteur, de la fiche de répartition et de toute cession ultérieure. La loi prévoit que le droit d’auteur revient initialement à l’auteur, sauf disposition contraire d’un accord, et qu’une cession ou une licence exclusive doit être établie par écrit. Une inscription au registre ne peut pas corriger un contrat contradictoire.
Qui collecte l’argent ?
L’article 88 confie à un organisme de gestion collective agréé (CMO) la négociation des licences, la collecte des redevances et leur répartition entre les titulaires de droits. Dans son avis sur le droit d’auteur, le NCC désigne la Musical Copyright Society Nigeria (MCSN) comme CMO agréé pour les œuvres musicales, et l’Audiovisual Rights Society of Nigeria pour les œuvres audiovisuelles. Les agréments peuvent évoluer : vérifiez donc la position actuelle de l’autorité de régulation avant de signer un mandat ou de régler une facture.
Cette question dépasse le cadre du streaming. Le NCC a expressément demandé aux hôtels et entreprises du secteur de l’hôtellerie d’obtenir des licences pour la diffusion publique de musique. La diffusion d’un morceau dans un hôtel est un événement d’utilisation différent de l’écoute d’un titre par un auditeur sur un prestataire de services numériques (DSP). Un seul certificat d’enregistrement ne dirige pas ces deux flux de revenus vers le même compte.
Il existe aussi une nuance pour les titulaires non représentés. Sous certaines conditions, l’article 88 permet à un CMO agréé d’accorder des licences pour des œuvres dont les titulaires ne sont pas membres, sauf si ceux-ci ont exprimé leur retrait par écrit. Cela ne signifie pas que chaque chanson non enregistrée sera identifiée et payée correctement. Pour un titulaire de droits, la question utile est de savoir si le CMO dispose des bonnes informations sur l’œuvre, la propriété et les coordonnées pour associer un relevé d’utilisation à un ayant droit.
Séparez les dossiers de la chanson et de l’enregistrement
Une composition correspond à la musique et aux paroles sous-jacentes ; un enregistrement sonore correspond à une interprétation enregistrée particulière. La loi distingue les œuvres musicales et les enregistrements sonores parmi les œuvres pouvant bénéficier du droit d’auteur. Un auteur qui possède aussi le master peut contrôler les deux, mais un contrat avec un artiste invité ou un producteur peut répartir ces intérêts. Vérifiez qui détient chaque droit avant d’indiquer à un distributeur ou à une société qui doit recevoir une part.
Pour chaque sortie, tenez une ligne pour le titre de la composition et ses auteurs, puis une seconde pour chaque version enregistrée et le propriétaire du master. Ajoutez les pourcentages convenus, les justificatifs signés et les identifiants fournis lors de la sortie. Comparez ensuite ces champs aux données transmises par votre distributeur et à la revendication de répertoire auprès de la société. Si deux versions portent le même titre, ne supposez pas que leur propriété d’enregistrement est identique.
La première décision à prendre lors de l’audit est simple : demandez-vous quel document prouve la propriété, quelle organisation accorde la licence d’utilisation et qui détient les données d’utilisation. Si la réponse aux trois questions est « le certificat du NCC », le circuit de collecte est incomplet. Notre guide général des redevances au Nigeria présente les autres circuits de paiement ; notre explication des licences de CMO montre pourquoi il faut vérifier séparément l’autorité de l’organisme chargé de la collecte.
C’est aussi une question de distribution. Des données claires sur la propriété du master et les répartitions aident un label à rapprocher les relevés de DSP, tandis qu’un dossier distinct pour la composition facilite l’examen des revendications auprès des sociétés. InterSpace Distribution peut livrer l’enregistrement ; le titulaire de droits doit toujours documenter la chanson et désigner la partie responsable de chaque flux de redevances.