Báo cáo quý III của các công ty Hàn Quốc cho thấy khoảng cách giữa một chiến dịch album và phần còn lại của hoạt động kinh doanh hướng đến người hâm mộ. Doanh thu album vật lý và nhạc kỹ thuật số của công ty mẹ SM Entertainment giảm một nửa so với cùng kỳ năm trước, trong khi mảng hàng hóa và cấp phép tăng. JYP Entertainment báo cáo album, nhạc kỹ thuật số và hàng hóa cùng tăng trong quý này. Với hãng đĩa bán nhạc tại Hàn Quốc, điều đáng chú ý là số lượng album, bảng xếp hạng phát trực tuyến và tổng doanh thu của công ty quản lý là ba thước đo nhu cầu khác nhau. Tiền vẫn có thể tiếp tục chảy qua các sản phẩm dành cho người hâm mộ ngay cả khi doanh thu từ các bản phát hành suy yếu, nhưng công ty nắm quyền kiểm soát mối quan hệ với người hâm mộ sẽ có vị thế thu về khoản tiền đó.
Sự tương phản thể hiện trong bài thuyết trình dành cho nhà đầu tư quý III năm 2026 của SM và kết quả JYP công bố ngày 11 tháng 11 năm 2026. Đây là thông tin do các công ty công bố với phạm vi báo cáo khác nhau, không phải cuộc so sánh tương đương trực tiếp. Các số liệu theo danh mục của SM dưới đây mô tả công ty mẹ; kết quả tổng quan của JYP được hợp nhất. Chúng cho thấy đặc điểm hoạt động của mỗi doanh nghiệp trong quý này, chứ không phản ánh lợi nhuận của từng bản thu âm hay cơ cấu doanh thu toàn ngành.
Tất cả quy đổi won trong bài viết này sử dụng tỷ giá đóng cửa ngày 13 tháng 11 năm 2026 của Ministry of Finance and Economy Hàn Quốc, ở mức 1,336.7 won mỗi đô la Mỹ. Các con số đô la là giá trị quy đổi ước tính, không phải tỷ giá được sử dụng trong báo cáo của các công ty.
Mảng album nhạy cảm với lịch phát hành
Bài thuyết trình tháng 11 năm 2026 của SM cho biết công ty mẹ ghi nhận 47.1 tỷ won (khoảng US$35.2 triệu) từ album vật lý và nhạc kỹ thuật số trong quý III, giảm 51.3 phần trăm so với 96.7 tỷ won (khoảng US$72.3 triệu) cùng kỳ năm trước. SM cho rằng mức giảm này xuất phát từ doanh số các bản phát hành mới thấp hơn. Bài thuyết trình tháng 11 năm 2026 của SM cho biết doanh số bản phát hành mới giảm từ 5.50 triệu bản trong quý III năm 2025 xuống 1.67 triệu bản trong quý III năm 2026. Đây là doanh số phát hành riêng của SM, không phải tổng thị trường Hàn Quốc.
Kết quả ngày 11 tháng 11 năm 2026 của JYP cho thấy chiều ngược lại của một chu kỳ phát hành. Bài thuyết trình ngày 11 tháng 11 năm 2026 của JYP báo cáo doanh thu album đạt 79.2 tỷ won (khoảng US$59.3 triệu), tăng 18.2 phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Báo cáo nêu tên các bản phát hành của Stray Kids, Young K, NEXZ và NiziU, đồng thời cho biết doanh số rộng hơn tại phương Tây của bản phát hành Stray Kids có đóng góp vào kết quả. Bài thuyết trình ngày 11 tháng 11 năm 2026 của JYP ghi nhận doanh thu nhạc kỹ thuật số đạt 19.8 tỷ won (khoảng US$14.8 triệu), tăng 48.0 phần trăm. JYP cho biết mức tăng kỹ thuật số này bao gồm việc phân loại lại doanh thu YouTube. Vì vậy, không thể xem tỷ lệ phần trăm này là mức tăng thuần về lượt phát trực tuyến hay giá mỗi lượt phát.
Sự khác biệt đó cũng quan trọng ngoài phạm vi các công ty quản lý này. Cần đọc kỹ các danh mục báo cáo. SM gộp album vật lý và nhạc kỹ thuật số trong danh mục công bố của công ty mẹ. JYP tách riêng doanh thu album và nhạc kỹ thuật số trong phần điểm nổi bật của bài thuyết trình dành cho nhà đầu tư. So sánh trực tiếp tổng doanh thu âm nhạc của hai bên sẽ tạo cảm giác chính xác về kế toán mà các bài thuyết trình không cung cấp.
Bảng xếp hạng cho thấy nhu cầu biến động theo nhịp khác
Bài tổng kết tháng 9 của Circle Chart ngày 12 tháng 10 năm 2026 cho biết doanh số trong top 400 album hàng tháng của họ giảm 38 phần trăm so với tháng 8 và giảm 37.8 phần trăm so với tháng 9 năm 2025. Bài viết ngày 12 tháng 10 năm 2026 của Circle Chart cho biết tổng số album từ tháng 1 đến tháng 9 đạt khoảng 79 triệu bản, cao hơn khoảng 7.6 triệu so với cùng kỳ năm trước. Một tháng yếu và tổng chín tháng cao hơn có thể cùng xảy ra khi các đợt phát hành lớn tập trung vào những tuần khác nhau.
Số liệu tháng 9 của Circle phản ánh số đơn vị trên bảng xếp hạng, chứ không phải giá trị của số đơn vị đó, doanh thu được hãng đĩa ghi nhận hay chi tiêu của người tiêu dùng cho hàng hóa. Số liệu này cũng bao quát kỳ báo cáo khác với quý từ tháng 7 đến tháng 9 của các công ty. Giá trị của nó ở đây hẹp hơn: cho thấy độc lập mức biến động về số lượng phát hành vật lý. Nó không thể giải thích chính xác khoản thu của SM hay JYP, cũng không cho biết bản thu âm bán ở quốc gia này có tạo doanh thu tại quốc gia khác hay không.
Bài viết ngày 12 tháng 10 năm 2026 của Circle Chart cho biết tổng mức sử dụng 400 ca khúc kỹ thuật số hàng đầu giảm 6.4 phần trăm so với cùng kỳ năm trước trong tháng 9. Đây là chỉ số mức sử dụng trên bảng xếp hạng với phạm vi giới hạn ở top 400, không phải báo cáo đầy đủ về doanh thu phát trực tuyến tại Hàn Quốc. Mảng kỹ thuật số của JYP tăng so với cùng kỳ năm trước trong khi chỉ số bảng xếp hạng này giảm trong tháng 9; cả hai dữ kiện đều có thể đúng vì mảng doanh thu của công ty bao gồm danh mục nhạc riêng và thay đổi kế toán liên quan đến YouTube, còn số liệu của Circle bao quát mức sử dụng các ca khúc có mặt trên bảng xếp hạng toàn thị trường.
Hàng hóa có thể tăng khi doanh thu âm nhạc giảm
Bài thuyết trình tháng 11 năm 2026 của SM ghi nhận doanh thu hàng hóa và cấp phép của công ty mẹ đạt 62.1 tỷ won (khoảng US$46.5 triệu) trong quý III, tăng 23.5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Công ty xác định hàng hóa tại sự kiện và hòa nhạc cùng các hợp tác khai thác tài sản trí tuệ là động lực tăng trưởng. Trong cùng bảng của công ty mẹ, album vật lý và nhạc kỹ thuật số đều giảm. SM không công bố phần doanh thu hàng hóa nào đến từ một bản phát hành cụ thể, cũng không cho biết từng mặt hàng có sinh lời hay không. Cách diễn giải có cơ sở là một mảng chi tiêu của người hâm mộ tăng trong quý mà mảng nhạc thu âm của công ty thu hẹp.
Bài thuyết trình ngày 11 tháng 11 năm 2026 của JYP báo cáo doanh thu hàng hóa đạt 58.6 tỷ won (khoảng US$43.8 triệu), tăng 46.7 phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Công ty đề cập đến sản phẩm họp mặt người hâm mộ trực tuyến, gậy phát sáng, cửa hàng pop-up nhân vật và hàng hóa lưu diễn. Những ví dụ này quan trọng vì đó là giao dịch gắn với mối quan hệ với người hâm mộ, chứ không phải lượt phát thêm của một bản thu âm. Album có thể mở đầu chiến dịch, nhưng khoản bán hàng tiếp theo có thể được ghi nhận ở một mảng khác và liên quan đến hàng tồn kho, xử lý đơn hàng và quyền sở hữu khác nhau.
Việc so sánh còn có một giới hạn nữa. Bảng của SM mô tả hàng hóa cộng với cấp phép ở công ty mẹ; con số của JYP được trích dẫn mô tả mảng hàng hóa trong bài thuyết trình của công ty. Định nghĩa danh mục và phạm vi công ty khác nhau. Sẽ là sai nếu xem hai tỷ lệ phần trăm này như cuộc đua thị phần. Tuy nhiên, xét biến động cùng kỳ của từng công ty, có thể thấy doanh thu xoay quanh một nghệ sĩ không biến động đồng nhịp với mảng nhạc thu âm.
Nền tảng người hâm mộ là một sổ doanh thu riêng
Bài thuyết trình tháng 11 năm 2026 của SM liệt kê DEARU, công ty nền tảng người hâm mộ, trong số các công ty con lớn. Bài thuyết trình tháng 11 năm 2026 của SM báo cáo DEARU đạt doanh thu 22.8 tỷ won (khoảng US$17.1 triệu) trong quý, tăng 2.4 phần trăm so với cùng kỳ năm trước, đồng thời cho biết việc bổ sung nghệ sĩ mới và số người đăng ký tại Trung Quốc tăng đã hỗ trợ kết quả. Đó là doanh thu của công ty con theo cơ sở nêu trong bảng của SM. Không được cộng khoản này vào doanh thu công ty mẹ của SM để tự tạo ra tổng doanh thu tập đoàn, vì bài thuyết trình báo cáo riêng số liệu hợp nhất của tập đoàn và loại trừ các giao dịch nội bộ.
Với chủ sở hữu quyền có quy mô nhỏ hơn, bài học nằm ở phạm vi hợp đồng. Đừng cho rằng việc giao bản ghi âm gốc cho một dịch vụ Hàn Quốc cũng bao gồm thuê bao người hâm mộ, hàng hóa hay cấp phép nhân vật. Hãy ghi rõ từng nguồn doanh thu có thể phát sinh và nghĩa vụ báo cáo tương ứng trong thỏa thuận với đối tác địa phương. Các thông tin công bố cho thấy vì sao sự phân biệt này quan trọng. Chúng không tiết lộ những điều khoản tiêu chuẩn dành cho nghệ sĩ độc lập.
Cần hỏi gì trước khi báo giá một chiến dịch tại Hàn Quốc
Hãy yêu cầu đối tác địa phương dự báo và báo cáo riêng album vật lý, lượt tải xuống và phát trực tuyến. Nếu một gói sản phẩm có mã, vật phẩm sưu tầm hoặc hàng hóa, hãy hỏi sản phẩm được phân loại thế nào, ai sở hữu hàng tồn kho và phần nào của giá bán được phân bổ cho bản thu âm. Hãy hỏi ai kiểm soát tài khoản người hâm mộ, liệu nghệ sĩ có thể liên hệ lại với người mua hay không, và thỏa thuận có bao gồm thuê bao, sản phẩm sự kiện hoặc giấy phép nào không. Đây là những câu hỏi về hợp đồng, không phải kết luận có sẵn trong báo cáo công khai.
Sau đó, hãy so sánh các kỳ chiến dịch trên cùng một cơ sở. Số lượng hàng tháng trong top 400 của Circle hữu ích để hiểu bối cảnh thị trường. Doanh thu công ty hữu ích để thấy công ty quản lý kiếm tiền từ hoạt động của chính mình ra sao. Bảng kê tiền bản quyền của nhà phân phối là tài liệu cần cho thấy danh mục này thực sự kiếm được bao nhiêu từ các bản ghi âm đã phân phối. Không tài liệu nào có thể thay thế tài liệu khác. Đó là điểm thực tiễn khác với các bài viết gần đây về định dạng album hay tuyến phân phối tại Hàn Quốc: câu hỏi ở đây là khoản doanh thu nào ghi nhận lần thanh toán tiếp theo của người hâm mộ sau khi mua album.
Báo cáo quý III của SM và JYP không chứng minh rằng mọi hãng đĩa Hàn Quốc đều có thể thay thế thu nhập từ âm nhạc bằng sản phẩm dành cho người hâm mộ. Chúng cho thấy một điều cụ thể hơn. Thời điểm phát hành có thể làm thay đổi mạnh khoản thu từ album của công ty quản lý, trong khi hoạt động bán hàng hóa và nền tảng đi theo những hướng thương mại riêng. Một hãng đĩa nước ngoài muốn gia nhập Hàn Quốc nên lập bản đồ các dòng doanh thu đó trước khi xem số lượng album ấn tượng là bức tranh đầy đủ về cơ hội của mình.