版税余额无法支付月度账单
Cover Licence 回答的是许可问题,而非付款问题
AI许可需要独立的目录账簿

Cover Licence 回答的是许可问题,而非付款问题

越南的翻唱许可审批时限和 Jamaica 的词曲作者付款门槛表明,发行许可与付款申请需要分别记录。
Vietnam Cover Releases: Allow 7 or 14 Days for Song Clearance Vietnam Cover Releases: Allow 7 or 14 Days for Song Clearance

对于越南作品,完整申请提交后,越南翻唱许可审批最多需要七个工作日;对于国际作品,最多需要 14 个工作日。 Jamaica 的词曲作者协会设有 $500 的付款门槛。 这些数字适用于不同环节:使用歌曲的许可,以及词曲作者收入最终付款。

先取得使用许可,再确定日期

发行翻唱作品,首先要确认底层歌曲的相关情况。越南的许可流程要求核实权利人、获准用途以及书面许可。 上传日期无法回答这些问题。计划发行的唱片公司必须预留该协会公布的处理时限,从提交完整申请起计算,然后才能将歌曲视为已获准用于预定用途。

七个和 14 个工作日的区别是运营规划时需要考虑的因素,并不保证每份申请都会在同一天办结。唱片公司的首要判断是,拟定的发行日期是否留有充足时间提交完整申请并取得书面许可。其次要确认许可是否确实涵盖计划中的用途。应根据许可所针对的用途核对回复,而不要把针对某一种用途的回复视为适用于今后对该录音的一切利用的一般指示。

将许可记录与发行文件一并保存。它记录了谁许可使用歌曲,以及许可条款是什么。但仅凭这份记录,无法证明每位词曲作者的份额和对作品的每项使用都已登记在版税申请中。这需要单独核查。

单独建立付款记录

Jamaica 的词曲作者版税可能因作品资料、作者份额或使用记录缺失而延迟。 每项资料回答不同的付款问题。作品资料用于确认申请所涉的作品。作者份额用于确定申请金额的分配方式。使用记录则将作品与可能产生收入的活动关联起来。如果唱片公司持有翻唱许可,但词曲作者的付款记录不完整,许可无法补齐这些缺失内容。

这也解释了为什么发行商结算单无法完整核查歌曲收入。作品收入必须与发行商的录音母带收入分开。 录音的付款和其中所体现歌曲的付款,应该分别记入目录账册。如果审核人员只查看发行商的收款记录,可能会看到款项到账,但作品收入申请仍有待处理。

对于每首相关作品,实际审核可以简要进行:

  • 核对许可文件中列出的歌曲与版税申请中列出的作品是否一致。
  • 检查申请中的作者份额是否符合权利人计划登记的份额。
  • 将支持申请所需的使用记录与发行记录一并保存。
  • 分别记录录音母带收入和作品收入,避免用一项余额代替另一项。

这些核查不要求唱片公司认定每笔未到账款项都有相同原因。当许可已经办妥但词曲作者收入尚未到账时,这些记录能帮助公司分别查找原因。

账面余额不一定已经付款

Jamaica 的词曲作者协会会根据 $500 的付款门槛结转余额。 因此,权利人可能已有余额,但当时尚未收到付款。这与作品记录缺失或份额错误的情况不同。如果把这三种情况都当成未付版税问题,审核人员就会查错文件。

应分别跟踪申请和现金收款。首先检查作品、份额和使用记录是否齐全,然后核对余额是否达到付款门槛。目录报告可以显示已登记但尚未达到门槛的金额,而不把它列为已收到的现金。$500 这一数字适用于核查 Jamaica 该协会的付款流程,不应作为其他收入的一般门槛。

为不同权利设置各自的期限

这种区分在翻唱发行之外同样重要。巡演在巡演路线模型中可能看似盈利,但作品收入仍可能尚未申请,因此预测和版税申请需要各自的时间表。 发行日历和巡演预测可以告知团队活动何时发生,或预计何时支出资金。两者都无法确认歌曲申请是否具备付款所需的数据。

对于涉及翻唱或词曲作者收入的目录,设置三个检查节点:取得针对特定歌曲用途的许可,核实作品资料和作者份额数据,并根据适用的付款流程核对最终余额。对于越南翻唱申请,提交完整申请后,许可审批最多需要七个或 14 个工作日; 对于 Jamaica 的词曲作者余额,付款核查包括 $500 门槛。 将这些数字标注在对应的权利旁。这样,许可审批延迟、申请资料不完整和余额等待付款就会成为三个不同的判断,各自都有需要核查的记录。

Previous Post
Jamaica Songwriter Royalties: Check JACAP’s $500 Payout Threshold

版税余额无法支付月度账单

Next Post
A proposal from 11 EU countries calls for stronger copyright protections in the use of creative work by AI.

AI许可需要独立的目录账簿