母带登记并未列出客座艺人

自行发行的艺人可能掌控母带并符合客座艺人资格。在 New Zealand 的录音版税分配中,这是两个不同的身份,因此曲库核查必须涵盖两者。
New Zealand Recording Royalties: Register Artists Before 30 January New Zealand Recording Royalties: Register Artists Before 30 January

New Zealand 的录音版税可在已登记的客座艺人和母带权利人之间按 50/50 分配。 对自行发行的艺人来说,登记母带只是付款资料中的一环;在惯常的 30 January 年度分配之前,还需要单独核查艺人曲库。

一段录音,两种身份

这种分配取决于两种对某人与录音关系的描述。母带权利人掌控录音权利。客座艺人因演出而获得署名。自行发行的艺人可能同时具备两种身份,但它们回答的是不同问题。New Zealand 的分配方案将已登记的客座艺人与母带权利人分别列出,因此,仅有母带登记不能用来核查艺人登记。

艺人在没有独立唱片公司的情况下自行处理发行时,这一区别就很重要。自行发行的艺人应先登记母带,并建议在惯常的 30 January 年度分配之前核查艺人曲库。 这个顺序很有用,但也可能让人误以为,只要母带出现在系统中,这段录音就已完整登记。接下来还要核查符合资格的客座艺人是否已列在相关录音名下。

与客座演出者合作的独立唱片公司也有类似的工作。其母带记录确立了唱片公司作为权利持有方的身份,但无法证明演出者已完成登记。唱片公司应询问由谁核查艺人曲库,并在发行文件中明确这项责任。这是对同时列明已登记客座艺人和母带权利人的分配方案采取的务实做法,而不是假设一方的登记涵盖所有人。

分配前先核对分配类别

版税处理往往从付款问题开始:款项会进入哪个账户?对于 New Zealand 的这项分配,更早要问的是每位申领者属于哪个分配类别。已登记客座艺人与母带权利人之间可能按 50/50 分配,这为艺人或唱片公司提供了明确的审计标准。先从母带权利人的角度查看这段录音,再从客座艺人的角度查看一次。如果同一位自行发行的艺人预期会以两种身份出现,就要核查两项登记,不能把母带记录当作艺人记录的证明。

发行服务处理的是另一个环节。Makerverse 为 20 African countries 的独立艺人、唱片公司和发行商提供全球音乐发行及本地货币版税付款服务。 这描述的是交付和付款服务,并不能取代对另一项录音版税如何在符合资格的参与者之间分配的核查。艺人选择付款渠道时,仍应保留相关权利和登记记录,因为这些记录决定每项申领资格。

现场音乐版税中也有类似的区分,不过分配依据有所不同。Brazil 的 Ecad 会依据舞台和演出者分配音乐节演出版税,然后再将款项分到各首歌曲。 曲目单会列出演唱或演奏的歌曲,但单凭曲目单无法确定分配所依据的舞台和演出者。在 New Zealand,需要核查的缺失信息可能是客座艺人的登记,以及母带登记是否齐全。两种情况下,有效的审计都应先核对决定分配的字段,再追踪后续付款。

有针对性地核查曲库

对于参与者各不相同的分配方案,“登记发行作品”这样的笼统要求范围太宽。对于 New Zealand 曲库中的每段录音,艺人或唱片公司可以将客座艺人和母带权利人类别转化为一份简短的核查清单:

  • 确认母带权利持有人,并核查母带登记。
  • 确认符合资格的客座艺人,并核查其曲库中是否包含这段录音。
  • 如果客座艺人自行发行作品,即使同一人掌控母带,也要完成两项核查。
  • 指派一人于惯常的 30 January 年度分配之前完成曲库核查。

将核查结果与录音的权利文件一并保存。曲库表格可以列明母带持有人、客座艺人、每项登记状态,以及核查人。这样,下次复核时便可按明确列出的身份逐项比对,而不必在杂乱无章的发行文件夹中翻找。

处理方式很明确:自行发行的客座艺人登记母带时,应另外安排一次艺人曲库核查。可能按 50/50 分配的安排让原因一目了然。同一段录音可能让同一个人以两种身份出现在版税资料中,每种身份都应单独核查。

Previous Post
The James Madison Memorial Building in Washington, D.C., houses the U.S. Copyright Office.

NMPA在Phono V程序中再次提出传唤MLC的请求